● 超 chāo ? ㄔㄠˉ ◎ 越過(guò)，高出：超越。高超。超出。超額。超齡。超等。超載。超重。超支。 ◎ 跳上，跨過(guò)：“挾泰山以超北?！?。 ◎ 在一定范圍以外：超自然。超音速。超導(dǎo)現(xiàn)象。 ◎ 遙遠(yuǎn)：超遙。超忽。 ◎ 悵惘的樣子：“武侯超然不對(duì)”。

英文翻譯

◎ 超 exceed　　　go beyond　　　overtake

詳細(xì)字義◎ 超 chāo? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從走,召聲。本義:躍上;跳過(guò),躍過(guò)) (2) 同本義 [jump into;jump over] 超,跳也?！墩f(shuō)文》 超乘者五百乘?！秴问洗呵铩せ谶^(guò)》。注:“巨踴上車(chē)也?！? 超回志度。——《楚辭·九章·抽思》 超五嶺兮嵯峨。——《楚辭·九思·傷時(shí)》 方投石超距?！妒酚洝ぐ灼鹜豸鍌鳌? 挾泰山以超 北海?！睹献印ち夯萃跎稀? (3) 又如:超乘(躍登戰(zhàn)車(chē));超足(騰躍);超步(跨登;邁步);超次(超越等級(jí)升遷) (4) 提拔;擢升 [promote] 故莫敢超等逾官?！豆茏印しń? (5) 又如:超拜(越級(jí)升授官職);超階(指超級(jí)擢升的官職) (6) 超過(guò);勝過(guò) [surpass;exceed] 超五帝侔三王者,必此法也?！俄n非子·五蠹》 (7) 又如:每畝超千斤;超俗(超越凡俗;出眾)詞性變化 ◎ 超 chāo? 〈形〉 (1) 超脫,超凡 [detached] 雖有榮觀燕處超然。——《老子》。注:“超然遠(yuǎn)避而不處也。” (2) 又如:超逸(超然脫俗,俊逸高雅) (3) 美妙,高超 [superb]。如:超妙(高超美妙) (4) 遠(yuǎn);遙遠(yuǎn) [distant] 平原忽兮路超遠(yuǎn)?！冻o·九歌·國(guó)殤》 (5) 又如:超然(遙遠(yuǎn)的樣子) (6) 惆悵,若有所失 [distracted] 武侯超然不對(duì)?！肚f子·徐無(wú)鬼》 于是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席?！段倪x·司馬相如·上林賦》 (7) 又如:超忽(迷惘,悵然自失)

[①]［chāo］［《廣韻》敕宵切，平宵，徹。］(1)躍登；跳躍。(2)越過(guò)。(3)提拔；擢升。(4)超過(guò)；勝過(guò)。(5)指越出一定范圍。(6)出色；高超。(7)遙遠(yuǎn)。(8)迅速。(9)惆悵。(10)見(jiàn)“超超”。(11)方言。挖??；舀取。(12)方言。抄。謂兩手在胸前交互地插在袖筒里。(13)姓。漢代有超喜。見(jiàn)《通志·氏族五》。

音韻參考

[廣　韻]：敕宵切,下平4宵,chāo,效開(kāi)三平宵B徹[平水韻]：下平二蕭[粵　語(yǔ)]：ciu1[閩南語(yǔ)]：chiau1,chhiau1