● 哉 zāi ? ㄗㄞˉ ◎ 文言語氣助詞（a.表疑問或反詰，相當于“嗎”，“呢”，如“何哉？”“有何難哉？”b.表感嘆，相當于“啊”，如“快哉！”）。 ◎ 古同“才”，開始。

詳細字義◎ 哉 zāi? 〈助〉 (1) (形聲。本義:語氣詞?！墩f文》:“言之間也?！北砀袊@) (2) 同本義 [alas] (3) 表示感嘆,相當于“啊” 幸甚至哉。——曹操《步出夏門行》 非人哉?！妒勒f新語·方正》 旦旦有是哉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》 變詐幾何哉?！读凝S志異·狼三則》 美哉,我少年中國?！?清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》 (4) 又如:遠哉遙遙;快哉此風;命不易哉;誰不為之痛心哉 (5) 表示肯定語氣,相當于“啊”。如:敢不畏君王哉;不若雞犬哉 (6) 表示疑問或反問,相當于“呢”或“嗎” 安知鴻鵠之志哉?！妒酚洝り惿媸兰摇? 豈獨一琴哉?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 豈主之子孫不必善哉?！读凝S志異·促織》 豈獨一箸間哉?！濉?周容《芋老人傳》 顧不如蜀鄙之僧哉?(哉,表示反問語氣,相當于“嗎”。)—— 清· 彭端淑《為學一首示子侄》 (7) 又如:以此為治,豈不難哉?吾又何能為哉? (8) 表示測度,相當于“吧” 我其試哉!——《書·堯典》 (9) 又如:我豈有所失哉! (10) 表示祈使語氣,相當于“吧” 振振君子,歸哉歸哉!——《詩·召南》

[①]［zāi］［《廣韻》祖才切，平咍，精。］“才2”的被通假字。(1)語氣助詞。表示感嘆。(2)語氣助詞。表示疑問。(3)語氣助詞。表示反詰。(4)語氣助詞。表示祈望或命令、禁止。(5)語氣助詞。表示肯定。(6)語氣助詞。方言。表事之已然。(7)通“烖”。參見“哉兆”。(8)開始。(9)通“才”。才干。

音韻參考

[上古音]：之部精母,tz?[廣　韻]：祖才切,上平16咍,zāi,蟹開一平咍精[平水韻]：上平十灰[國　語]：zāi[粵　語]：zoi1[閩南語]：chai3