● 級 （級） jí ? ㄐㄧˊ ◎ 層次：石級。拾級而上。 ◎ 等次：級別。級差（chā）。 ◎ 學校里學生所在學年的分段：年級。級任。 ◎ 古代指戰(zhàn)時或用刑斬下的人頭：首級。 ◎ 量詞，用于臺階、樓梯：從一樓到三樓有四十多級臺階。

英文翻譯

◎ 級 class　　　grade　　　level　　　rank　　　stage　　　degree　　　step

詳細字義◎ 級 級 jí? 〈名〉 (1) (形聲。從糸( mì),表示與線絲有關,及聲。本義:絲的次第) (2) 同本義 [degree] 級,絲次弟也?！墩f文》。段玉裁注:“本謂絲之次弟,故其字從系。引申為凡次弟之稱?！? (3) 引申為等級,特指官階爵位的品級 [level;rank;grade] 級,等也。——《廣雅》 拾級聚足?！抖Y記·曲禮》。注:“等也?！? 級,階次也?！堵曨悺? 以別貴賤等級之度?！抖Y記·月令》 百姓內粟千石,拜爵一級?！妒酚洝で厥蓟时炯o》 (4) 又如:超級(超過一般等級的);震級(地震等級);晉級(升到較高的等級);級差(等級之間的差距) (5) 石階 [step] 乃領賓者延之而上,分級而立?！秴问洗呵铩? 澄源尋視其側,得級?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 其級七千有余?！濉?姚鼐《登泰山記》 (6) 又如:石級 (7) 形容詞或副詞用于比較中的一種形式或一組形式,以表示數(shù)量、質量或關系的特定強度或標準 [degree]。如:比較級;最高級 (8) 年級[school course;grade;class]。如:同級生;留級;升級詞性變化 ◎ 級 級 jí? 〈量〉 (1) 上或下石階或樓梯時放腳的踏腳處 [step]。如:十幾級臺階 (2) 一系列層中的一層 [stage]。如:成斜坡的花園,一級一級陡峭地向水邊傾斜;多級火箭 (3) 秦制,戰(zhàn)爭中斬敵首一,賜爵一級,稱為首級。后以“級”為所斬之首的量詞 [head] 凡斬首七千六百級。——《漢書·趙充國傳》 (4) 又如:斬級萬余

[①]［jí］［《廣韻》居立切，入緝，見。］“級1”的繁體字。(1)等第。特指官爵的品級。(2)階，磴。亦用作階、磴的計量詞。(3)秦制，戰(zhàn)爭中斬敵首一，賜爵一級，稱為首級。后以“級”為所斬之首的量詞。(4)指所斬之首。[②]［zhuì］“級2”的繁體字。同“綴1”。纘列。

音韻參考

[平水韻]：入聲十四緝[粵　語]：kap1[閩南語]：kip4,khat4