● 創(chuàng) （創(chuàng)） chuàng ?ㄔㄨㄤˋ ◎ 開始，開始做：創(chuàng)造。創(chuàng)制。首創(chuàng)。開創(chuàng)。創(chuàng)立。創(chuàng)演。創(chuàng)議。

英文翻譯

◎ 創(chuàng) set up

詳細(xì)字義◎ 創(chuàng) 創(chuàng) chuāng? 〈名〉 (1) (指事。從刀,倉(cāng)聲。金文,象一個(gè)躺著的人,手上腳上都有小豎,表示受了創(chuàng)傷,是個(gè)指事字。本義:創(chuàng)傷,傷口) (2) 同本義 [damage;wound] 刅,傷也。——《說文》 創(chuàng)鉅者其日久。——《禮記·三年問》 項(xiàng)王身亦被十八余創(chuàng)。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 秦王復(fù)擊 軻,被八創(chuàng)。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》 不呼則杖其背,盡創(chuàng)?！邌ⅰ稌╇u者事》 (3) 又如:身受重創(chuàng);創(chuàng)痕(傷痕);創(chuàng)病(傷病);創(chuàng)殘(傷殘);創(chuàng)瘢(傷疤) (4) 瘡癤。皮膚或粘膜上的潰爛處。通“瘡” [scar]。如:創(chuàng)疤(傷疤);創(chuàng)痏(瘡傷;受傷)詞性變化 ◎ 創(chuàng) 創(chuàng) chuāng? 〈動(dòng)〉 (1) 損傷;傷害 [injure] 欲令創(chuàng)咸面目?！稘h書·薛宣傳》 雄駿不創(chuàng)壽于旗幢?！俄n非子·大體》 (2) 又如:創(chuàng)刃(為刀劍之類所傷);創(chuàng)毒(傷害);創(chuàng)殘(傷殘) (3) 斬;劈 [cut]。如:創(chuàng)戮(殺戮);創(chuàng)壽(喪生) (4) 另見 chuàng?基本詞義◎ 創(chuàng) 創(chuàng) chuàng? 〈動(dòng)〉 (1) 始造 [start (doing sth.);do (sth.for the first time)] 創(chuàng),始也。——《廣雅》 以創(chuàng)制天下。——《國(guó)語·周語》。注:“造也?！? 君子創(chuàng)業(yè)垂統(tǒng)為可繼也?！睹献印? 華下之人或助之材,以創(chuàng)是庵而居之?！櫻孜洹稄?fù)庵記》 先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂?！T葛亮《出師表》 (2) 又如:首創(chuàng);草創(chuàng);創(chuàng)行(首創(chuàng)并施行);創(chuàng)垂(開創(chuàng)業(yè)績(jī));創(chuàng)基(創(chuàng)立基業(yè));暫創(chuàng)一室;創(chuàng)造(建造;修造);創(chuàng)建 (3) 懲治 [punish] 矛創(chuàng)若時(shí)?！稌ひ骛ⅰ贰?“懲也。” 羌虜破散創(chuàng)艾?！稘h書·馮奉世傳》。注:“謂懲懼也?！? (4) 又如:創(chuàng)懲(懲戒) (5) 超出;擴(kuò)大 [expand]。如:創(chuàng)大(擴(kuò)大);創(chuàng)開(開擴(kuò));創(chuàng)辟(開擴(kuò)) (6) 撰寫 [write] 裨諶草創(chuàng)之。——《論語》 (7) 又如:創(chuàng)述(創(chuàng)造;著述);創(chuàng)纂(編造);創(chuàng)撰(杜撰) (8) 另見 chuāng?

[①]［chuāng］［《廣韻》初良切，平陽，初。］“戧1”的今字?！皠?chuàng)1”的繁體字。(1)創(chuàng)傷。(2)傷害。(3)砍；劈。(4)通“瘡”。[②]［chuàng］［《廣韻》初亮切，去漾，初。］亦作“刱1”。亦作“剏1”。亦作“剙1”?！皠?chuàng)2”的繁體字。(1)始造。(2)初始。(3)建造。(4)撰寫；創(chuàng)作。(5)超出；擴(kuò)大。(6)懲治；警戒。(7)同“闖”。多見于俗文學(xué)作品。(8)通“愴”。參見“創(chuàng)2楚”。

音韻參考

[平水韻]：下平七陽·去聲二十三漾[國(guó)　語]：chuàng,chuāng[粵　語]：cong3[閩南語]：chhong3