● 婆 pó ?ㄆㄛˊ ◎ 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。 ◎ 丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 ◎ 稱長(zhǎng)兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。 ◎ 方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。 ◎ 舊時(shí)指從事某些職業(yè)的婦女：媒婆。收生婆。

英文翻譯

◎ 婆 mother-in -law　　　old woman

詳細(xì)字義◎ 婆 pó? ——婆娑 (1) (形聲。從女,波聲。本義:舞貌) (2) 舞 [dancing] 婆娑,舞也?！稜栄拧? (3) 盤(pán)旋;停留 [spiraling] 婆娑虖術(shù)藝之場(chǎng),休息虖篇籍之囿?！稘h書(shū)》 (4) 分散;扶疏 [disperse] 風(fēng)鴻洞而不絕兮,優(yōu)嬈嬈以婆娑。——《文選·王褒·洞簫賦》 (5) 舒展 [limber up] 醉時(shí)眠石上,肢體自婆娑。——唐· 姚合《游河陽(yáng)河岸》詞性變化 ◎ 婆 pó? 〈名〉 (1) 年老的婦人 [old woman]。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老頭子的合稱);婆兒(年老的婦人);婆兒氣(老婆子的脾氣與作風(fēng)) (2) 舊指從事某些職業(yè)的婦女 [woman in a certain occupation]。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);產(chǎn)婆 (3) 已婚婦女,妻 [wife]。如:婆姨;婆娘(女人。含貶意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老頭子) (4) 丈夫的母親 [mother-in-law]。如:公婆;婆婆 (5) 祖母 [grandmother]。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶) (6) 母 [mother] 阿婆不嫁女,那得孫兒抱?——《樂(lè)府詩(shī)集·佚名·折楊柳枝歌》 (7) 古代廣西少數(shù)民族對(duì)老人的稱謂 [old man] 婆,男亦稱婆。——《正字通》

[①]［pó］［《廣韻》薄波切，平戈，並。］亦作“1”。亦作“1”。(1)年老的婦女。(2)母親或母親一輩的女性。(3)祖母及祖母一輩的親屬婦女。(4)丈夫的母親。(5)妻。(6)舊時(shí)指某些職業(yè)婦女。(7)見(jiàn)“婆娑”、“婆然”。

音韻參考

[廣　韻]：薄波切,下平8戈,pó,果合一平戈並[平水韻]：下平五歌[唐　音]：bhɑ[國(guó)　語(yǔ)]：pó[粵　語(yǔ)]：po4[閩南語(yǔ)]：po5,poD5