● 盒 hé ? ㄏㄜˊ ◎ 底蓋相合的盛東西的器物：盒子。果盒兒。鉛筆盒兒。盒帶（盒式磁帶的簡稱）。盒飯。

英文翻譯

◎ 盒 box　　　case

詳細字義◎ 盒 hé? 〈名〉 (1) (形聲。從皿,合聲。從“皿”,表示與器皿有關。本義:底蓋相合的盛器) 同本義 [box] 合,器名。——《廣韻》 合子,盛物器。——《正韻》 (2) 又如:盒仗(禮盒挑子);盒禮(盒裝的禮物);盒菜(盒子包裝的副食品);盒擔(盒形盛物器,疊合為兩組,用扁擔挑起輸送)

[①]［hé］［《廣韻》侯閤切，入合，匣。］一種由底蓋相合而成的盛器。也有呈抽屜式的，如火柴盒。

音韻參考

[廣　韻]：侯閤切,入27合,hé,咸開一入覃匣[平水韻]：入聲十五合[粵　語]：haap6hap6[閩南語]：ah8,ap8