● 哄 hōng ?ㄏㄨㄥˉ ◎ 好多人同時發(fā)聲：哄傳（chuán ）。哄動?！?哄 hòng ?ㄏㄨㄥˋ ◎ 吵鬧，攪擾：起哄（故意吵鬧擾亂，亦指開玩笑）。哄場（指觀眾喝倒彩）。哄搶。一哄而起。

英文翻譯

◎ 哄 roars of laughter　　　hubbub　　　fool

詳細(xì)字義◎ 哄 hōng? 〈動〉 (1) (形聲。從口,共聲。本義:許多人同時發(fā)聲) (2) 同本義 [roar] 游人哄笑觀俳優(yōu)?！巍?孔平仲《上元作》 (3) 又如:哄笑;哄飲(聚眾飲酒);哄伙(形容熱鬧,盛大);哄然;哄哄翕翕(潦潦草草;匆匆忙忙) (4) 呵叱 [berate] 叿,呵也?；蜃骱濉！都崱? 騶哄,呵喝聲?！镀ｎ惼?b>詞性變化 ◎ 哄 hōng? 〈象〉 (1) 形容許多人大聲笑或喧嘩聲 [roars of laughter]。如:哄嚨(象聲詞);哄哄(嘈雜紛亂) (2) 另見 hǒng;hòng基本詞義◎ 哄 hǒng? 〈動〉 (1) 欺騙 [bamboozle;humbug;cheat]。如:哄脫(騙過);哄賺(欺騙);哄哄翕翕(哄說;欺騙);哄局(騙局) (2) 逗引 [lull;coax]。如:哄嬰兒一笑;哄孩子吃藥;她很會哄孩子玩;哄動(挑動,逗引) (3) 混 [pass for;palm off as] 四人雜在社火隊里,取路哄入封丘門來。——《水滸傳》 (4) 另見 hōng;hòng

[①]［hōng］［《集韻》呼公切，平東，曉。］亦作“叿1”。(1)眾人同時發(fā)聲。(2)猶忽然；突然。(3)象聲詞。(4)嗅，聞。[②]［hòng］［《廣韻》胡貢切，去送，匣。］同“鬨1”。喧囂；吵鬧。[③]［hǒng］(1)欺騙。(2)逗引使高興。(3)指看小孩兒或帶小該兒。

音韻參考

[廣　韻]：胡貢切,去1送,hòng,通開一去東匣[平水韻]：去聲一送·去聲三絳[國　語]：hōng,hǒng,hòng[粵　語]：hung2hung3hung6[閩南語]：haN2,hang2,hong7