● 途 tú ? ㄊㄨˊ ◎ 道路：路途。途徑。旅途。長(zhǎng)途。坦途。日暮途窮。前途。

英文翻譯

◎ 途 road　　　route　　　way

詳細(xì)字義◎ 途 tú? 〈名〉 (1) (形聲。從辵( chuò),余聲。本義:道路) (2) 同本義 [way;road;rout] 途,道也。——《廣韻》 徐亦訓(xùn)道。字古借涂,后變作途。又作塗。——朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》 堂途謂之陳。又,路,旅途也。——《爾雅·釋宮》 當(dāng)途梧邱?！稜栄拧め屒瘛? 而不利說(shuō)途也?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》 經(jīng)途九軌?！獜埡狻稏|京賦》 長(zhǎng)揖當(dāng)途人?！薄队蜗稍?shī)》。注:“當(dāng)仕路也?！? 天明登前途?！啤?杜甫《石壕吏》 仁義之途?！啤?韓愈《朱文昌校昌黎先生集》 負(fù)者歌于途?！巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》 無(wú)速其途。 途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)?！读凝S志異·狼三則》 (3) 又如:途軌(路途);途轍(路上之車跡);途斃(因貧病凍餓而死在道路上);途說(shuō)(道途之說(shuō));途陌(道路);途水(取道水路);通途;沿途;歸途;長(zhǎng)途跋涉 (4) 生涯,經(jīng)歷。仕途 [career]。如:宦途;前途遠(yuǎn)大;途窮(喻走投無(wú)路或處境困窘) (5) 職位 [position] 時(shí)輩多得途,親朋屢相敕。——元稹《寄吳士矩端公五十韻》 (6) 途徑;路子 [way;method] 古之立國(guó)家者,開本末之途,通有無(wú)之用?！尔}鐵論·本議》 (7) 又如:途程(方法,辦法);途途是道(頭頭是道。說(shuō)話或做事很有條理)

[①]［tú］［《廣韻》同都切，平模，定。］(1)道路。(2)途徑；路子。多用于比喻。(3)仕途，官吏晉升之路。(4)體系；門類。(5)追擊，鎮(zhèn)壓。參見“途衆(zhòng)”。

音韻參考

[廣　韻]：同都切,上平11模,tú,遇開一平模定[平水韻]：上平七虞[粵　語(yǔ)]：tou4[閩南語(yǔ)]：toD5