● 叫 jiào ? ㄐㄧㄠˋ ◎ 呼喊：叫喊。叫囂（呼喊，吵鬧）。叫陣。叫座（戲曲或演員能吸引觀眾，看的人多）。叫苦不迭。鳴冤叫屈。

英文翻譯

◎ 叫 call　　　cry　　　ask　　　blat　　　bray　　　greet　　　name　　　order　　　shout

詳細(xì)字義◎ 叫 jiào? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。本義:呼,喊) (2) 同本義 [cry;shout] 叫,嘑也?！墩f(shuō)文》 或不知叫號(hào)?！对?shī)·小雅·北山》 叫我友兮配耦?！冻o·疾世》。注:“急呼也?！? 叫帝閽使辟扉兮?！獜埡狻端夹x》 戍卒叫,函谷舉。——唐· 杜牧《阿房宮賦》 (3) 又如:叫命(罵人話。臨死時(shí)呼喊聲);叫聒(聲音吵雜刺耳);叫號(hào)(大聲呼喊);叫頭(戲劇用語(yǔ)。劇中人物之一,在劇情悲痛、情急憤怒之時(shí),高喊對(duì)方,稱為叫頭);叫曲(唱曲時(shí)沒(méi)有蘊(yùn)藉的韻味、感情) (4) 招喚,招呼 [call;greet] 或叫于宋大廟?！蹲髠鳌は骞辍?。注:“呼也?！? 高聲叫道:…——《魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》 (5) 又如:叫喜(道喜);叫魂 (6) 鳴叫 [sing] 候扇舉而清叫?！嗽馈渡滹糍x》。注:“鳴也。” 百叫無(wú)絕?！獏蔷杜c朱元思書(shū)》 雙雙歸蟄燕,一一叫群猿?！啤?韓愈《晚泊江口》 (7) 又如:叫嗥(猶吼叫。指豺狼等野獸大聲叫) (8) 訴說(shuō) [complain]。如:叫苦不迭(不斷地叫苦);叫閽(舊時(shí)吏民因冤屈等原因向朝廷申訴稱“叫閽”) (9) 名稱是;稱為 [call;name]。如:叫名(名字叫做;叫做) (10) 雇;到店里訂購(gòu)東西讓送來(lái) [hire]。如:叫一乘轎;叫一碗面 (11) 當(dāng),當(dāng)作 [take as]。如:叫真 (12) 使,令 [order]。如:叫高山低頭,叫河水讓路;叫他去挑水 (13) 容許,聽(tīng)任 [tolerate]。如:怎么也不叫娘再嫁;叫他進(jìn)來(lái)嗎?詞性變化 ◎ 叫 jiào? 〈形〉 〈方〉∶雄性的 [male]。如:叫雞;叫驢 ◎ 叫 jiào? 〈介〉 讓;被 [by]。如:你叫雨淋了嗎?;叫你猜對(duì)了 ◎ 叫 jiào? 〈名〉 〈方〉:叫子(哨兒)[whistle] 清明到,做“麥叫”,一頭吹,一頭笑。

[①]［jiào］［《廣韻》古弔切，去嘯，見(jiàn)。］亦作“呌1”。亦作“嘄2”。(1)呼喊；喊叫。(2)招喚；招呼。(3)鳴叫。(4)猶吹奏。(5)訴說(shuō)。參見(jiàn)“叫苦”。(6)名稱是；稱為。(7)雇；到店里訂購(gòu)東西讓送來(lái)。(8)使，令。(9)當(dāng)，當(dāng)作。參見(jiàn)“叫真”。(10)容許或聽(tīng)任。(11)指某些家畜發(fā)情。(12)方言。某些家畜或家禽中的雄性。參見(jiàn)“叫驢”、“叫鷄”。(13)介詞。讓；被。(14)見(jiàn)“叫窱”。

音韻參考

[廣　韻]：古弔切,去34嘯,jiào,效開(kāi)四去蕭見(jiàn)[平水韻]：去聲十八嘯[唐　音]：ge?u[國(guó)　語(yǔ)]：jiào[粵　語(yǔ)]：giu3[閩南語(yǔ)]：kiau3,kio3,lio3