● 奇 qí ? ㄑㄧˊ ◎ 特殊的，稀罕，不常見(jiàn)的：奇聞。奇跡。奇志。奇觀。奇妙。奇巧。奇恥大辱。 ◎ 出人意料的，令人不測(cè)的：奇兵。奇計(jì)。奇襲。出奇制勝。 ◎ 驚異，引以為奇：奇怪。驚奇。不足為奇。

英文翻譯

◎ 奇 astonish　　　odd　　　queer　　　rare　　　strange　　　surprise

詳細(xì)字義◎ 奇 jī? 〈形〉 (1) (字源見(jiàn)奇( qí?)。本義:奇特,奇異) (2) 單數(shù),偶之對(duì) [odd] 奇,一曰不耦。——《說(shuō)文》 陽(yáng)數(shù)奇?！栋谆⑼āぜ奕ⅰ? 一算為奇。——《儀禮·鄉(xiāng)射禮》 奇肱之國(guó),其人一臂三目,有陰有陽(yáng)。——《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》 每奇日,未嘗不視朝。——《資治通鑒》 (3) 又如:奇日(奇數(shù)之日。即單日);奇左(僅有左臂);奇肱(僅有一臂。又指古代神話(huà)中的國(guó)名);奇偏(偏于一方面,片面) (4) 非法的 [illegitimate]。如:奇車(chē)(不合制度的車(chē));奇請(qǐng)它比(于法律正文以外,另行請(qǐng)示或比附他例判案) (5) [遭遇]不順當(dāng)?shù)?[unsmooth] 衛(wèi)青不敗由天幸, 李廣無(wú)功緣數(shù)奇?！?王維《老將行》 (6) 又如:奇人(坎坷不遇之人);數(shù)奇(命運(yùn)不好);奇薄(數(shù)奇命薄。命運(yùn)不好);奇蹇(命運(yùn)不好) (7) [中醫(yī)]∶藥味合于單數(shù)或單味藥的 [odd-numbered] 。如:奇方詞性變化 ◎ 奇 jī? 〈名〉 (1) 余數(shù),零頭,不足整數(shù)者 [remainder;fractional amount] 時(shí)有奇羨。——《史記·貨殖列傳》。索隱:“余衍也?！? 操其奇贏?！稘h書(shū)·食貨志》。注:“謂有余財(cái)?！? 旁入奇利?！豆茏印そ亍?。注:“余也?！? 長(zhǎng)約八分有奇?！鳌?魏學(xué)洢《核舟記》 七萬(wàn)五千有奇?！濉?邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》 (2) 又如:奇得(多余的利益);奇羨(商賈買(mǎi)賣(mài)的贏利);奇零(不滿(mǎn)整數(shù)的數(shù)目);奇贏(以余財(cái)蓄積奇異的貨物) (3) 姓 (4) 另見(jiàn) qí?基本詞義◎ 奇 qí? 〈形〉 (1) (會(huì)意。從大,從可,可亦聲。本義:奇異,怪異) (2) 同本義 [curious;incredible;queer;peculiar] 奇,異也?！墩f(shuō)文》 奇服怪民不入宮?！吨芏Y·閽人》 國(guó)君不乘奇車(chē)?！抖Y記·曲禮》 奇生怪?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》 足以為奇?zhèn)ベ葏s之屬。——《荀子·非相》。注:“奇?zhèn)フF大也?！? 余幼好此奇服兮?！冻o·屈原·涉江》 有奇字素?zé)o備者。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》 邑人奇之?！巍?王安石《傷仲永》 奇已?！濉?周容《芋老人傳》 奇花初胎?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募? (3) 又如:奇挺(奇異挺拔;奇異超群);奇懷(奇異的想法);奇緣(奇特的緣分);奇古(奇特古樸);奇辟(奇特異常);奇節(jié)(奇特的節(jié)操);奇險(xiǎn)(奇特險(xiǎn)怪) (4) 珍奇;稀奇 [rare] 此奇貨可居?！妒酚洝尾豁f傳》 (5) 又如:奇稀(奇希。希奇);奇貨(珍奇少見(jiàn)的物品或貨物);奇珍(奇異珍貴之物);奇花異卉(稀奇少見(jiàn)的花草) (6) 出人意外,詭變莫測(cè) [unpredictable;unusual] 以奇用兵。——《老子》。注:“詐也。” (7) 又如:奇咳(奇祕(mì));奇正(兵法術(shù)語(yǔ)。設(shè)計(jì)邀截襲擊為奇,對(duì)陣交鋒為正);奇病(奇怪的病) (8) 新奇 [strange;novel]。如:奇靡(新奇華麗);奇縱(新奇豪放);奇律(新奇的樂(lè)律) (9) 非凡;佳;妙 [outstanding;fine]。如:奇優(yōu)(出類(lèi)拔萃的優(yōu)伶);奇度(非凡的氣度);奇相(非凡的相貌);奇筆(奇妙的書(shū)法);奇方(奇妙的丹方)

[①]［qí］［《廣韻》渠覊切，平支，羣。］亦作“竒1”?！盎?”的被通假字。“觭2”的被通假字。(1)珍奇；稀奇。(2)猶佳，妙。(3)出人意外，使人不測(cè)。多指奇兵或奇謀。(4)賞識(shí)，看重。(5)指驚奇，驚異。(6)甚；非常。(7)助詞。參見(jiàn)“奇擎”。(8)姓。[②]［jī］［《廣韻》居宜切，平支，見(jiàn)。］(1)單數(shù)，耦之對(duì)。(2)零數(shù)；馀數(shù)。(3)謂命運(yùn)不好，遇事不利。(4)詭異不正。參見(jiàn)“奇2衺”、“奇2車(chē)”。(5)特殊的，不同于正規(guī)的。(6)通“寄”。[③]［yǐ］［《集韻》隱綺切，上紙，影。］通“倚1”。

音韻參考

[廣　韻]：渠羈切,上平5支,qí,止開(kāi)三平支B群[平水韻]：上平四支[唐　音]：*ghy?,gy?[國(guó)　語(yǔ)]：qí,jī[粵　語(yǔ)]：gei1kei4[閩南語(yǔ)]：ki5,khia1