● 詞 （詞） cí ? ㄘˊ ◎ 語(yǔ)言里最小的可以獨(dú)立運(yùn)用的單位：詞匯。詞書(shū)。詞典。詞句。詞序。詞組。 ◎ 言辭，話(huà)語(yǔ)，泛指寫(xiě)詩(shī)作文：歌詞。演講詞。誓詞。詞章。詞律（文詞的聲律）。 ◎ 中國(guó)一種詩(shī)體（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入樂(lè)歌唱，后樂(lè)譜失傳，只按詞牌格律創(chuàng)作）：詞人。詞譜。詞牌。詞調(diào)（diào ）。詞韻。詞曲。

英文翻譯

◎ 詞 vocable　　　word

詳細(xì)字義◎ 詞 詞 cí? 〈名〉 (1) (形聲。從言,司聲。本義:言詞。按,“辭”、“詞”在“言詞”這個(gè)意義上是同義詞。但在較古的時(shí)代,一般只說(shuō)“辭”,不說(shuō)“詞”。漢代以后逐漸以“詞”代“辭”) (2) 同本義 [one's words;what one say] 詞,意內(nèi)而言外也?！墩f(shuō)文》 詞色甚強(qiáng)。——《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》 聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍?！?杜甫《石壕吏》 門(mén)者故不入,則甘言媚詞,作婦人狀,袖金以私之?！诔肌秷?bào)劉一丈書(shū)》 (3) 又如:名詞;動(dòng)詞;形容詞;詞色(聲色);詞鋒(犀利的文筆,好像刀劍的鋒芒);詞不達(dá)意 (4) 詩(shī)文中的詞語(yǔ) [sentences in speeches,poems,writings or operas;speech;statement] 縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情?！纭稉P(yáng)州慢》 (5) 又如:詞科(文詞科場(chǎng);科舉考場(chǎng));詞場(chǎng)(文壇、文苑、文辭薈萃的地方;文詞科試的場(chǎng)所);詞翰(詞章);詞章(文辭的通稱(chēng)。后用以專(zhuān)稱(chēng)詩(shī)賦文章而言) (6) 狀紙;訴訟 [lawsuit] 次日,一乘轎子抬到縣門(mén)口,正值知縣坐早堂,就喊了冤,知縣叫補(bǔ)進(jìn)詞來(lái)。——《儒林外史》 (7) 又如:詞狀(狀詞;訴狀);詞因(原因,情由。多指供詞,訟狀所陳述的內(nèi)容);詞訟(同辭訟。訴訟) (8) 文體名,詩(shī)歌的一種 [ci—classical poetry conforming to a definite pattern]。一種韻文形式,由五言詩(shī)、七言詩(shī)或民間歌謠發(fā)展而成,起于唐代,盛于宋代。原是配樂(lè)歌唱的一種詩(shī)體,句的長(zhǎng)短隨歌調(diào)而改變,因此又叫長(zhǎng)短句。有小令和慢詞兩種,一般分上下兩闋詞性變化 ◎ 詞 詞 cí? 〈動(dòng)〉 說(shuō),告訴 [tell] 其詞于賓曰?！抖Y記·曾子問(wèn)》

[①]［cí］［《廣韻》似茲切，平之，邪。］“詞1”的繁體字。亦作“1”。(1)言辭；文辭。(2)訴訟。(3)指訟詞。(4)借口；理由。(5)語(yǔ)言組織中的基本單位，能獨(dú)立運(yùn)用，具有聲音、意義和語(yǔ)法功能。(6)舊時(shí)亦專(zhuān)指語(yǔ)助詞、虛詞。(7)文體名。古代樂(lè)府詩(shī)體的一種。(8)文體名。按譜填寫(xiě)，可合樂(lè)歌唱，淵源于南朝，始于唐，盛于宋的一種詩(shī)體。亦稱(chēng)“詩(shī)餘”、“長(zhǎng)短句”。(9)文體名。泛指戲劇、講唱、歌曲等藝術(shù)中的語(yǔ)言、文字部分。(10)通“辭”。告別。(11)通“辭”。違戾。參見(jiàn)“詞向”、“詞乖”。(12)通“嗣”。承繼。

音韻參考

[平水韻]：上平四支[粵　語(yǔ)]：ci4[閩南語(yǔ)]：su5