● 跳 tiào ? ㄊㄧㄠˋ ◎ 兩腳離地全身向上或向前的動作：跳躍。跳水。跳蕩。跳跶。跳高。跳遠(yuǎn)。跳舞。彈（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上躥下跳，興風(fēng)作浪的微不足道的壞人）。 ◎ 越過：跳班。跳棋。跳槽。 ◎ 一起一伏地動：心跳。眼跳。心驚肉跳。

英文翻譯

◎ 跳 jump　　　leap　　　bounce　　　skip　　　tread

詳細(xì)字義◎ 跳 tiào? 〈動〉 (1) (形聲。從足,兆聲。本義:躍) (2) 同本義 [jump;leap;spring] 跳,…一曰躍也?！墩f文》 特跳此者?！蹲髠鳌は骞迥辍? 跳往助之。——《列子·湯問》 狂生跳擲叫號 (3) —— 清· 紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 (4) 又如:跳蹋(由生氣或著急而頓足);跳索(雜技中的一種繩技);跳鱗(跳出水面的魚);跳躑(上下跳躍) (5) 越過障礙 [skip over]。 (6) 如:跳墻;跳過籬笆;跳讀(跳越章節(jié)讀書);跳墻驀圈(指偷盜的行為);跳門限(另換門庭);跳河(越過河;投河) (7) 內(nèi)動;一起一伏地跳 [move up and down;beat;twitch]。 (8) 如:心跳;眼皮跳;跳躍(跳動);跳踉(跳躍;跳動);跳巒(喻指起伏的山巒);跳蕭(撲騰,跳動) (9) 上冒;冒出 [emerge;send up]。 (10) 如:跳顯(顯露;顯示);跳浪(沖動,激動);跳蹙(形容水勢洶涌奔騰);跳波(翻騰的波浪);跳沫(飛沫);跳花(濺起來的水花);跳石(矗出水面的石頭) (11) 通“逃”。逃走 [flee] 漢王跳?！妒酚洝じ咦婕o(jì)》 (12) 又如:跳驅(qū)(疾速奔馳);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔襲)

[①]［tiào］［《廣韻》徒聊切，平蕭，定。］(1)跳躍。(2)跳越；跨越。(3)瘸著走路。(4)快走；疾馳。參見“跳驅(qū)”。(5)耍弄，擺弄。(6)上冒；冒出。(7)橫行。(8)跳板。(9)古房屋建筑之斗拱挑出的層次。(10)方言。搞；干。[②]［táo］［《集韻》徒刀切，平，定。］同“逃1”。逃走，逃亡。[③]［tiǎo］［《集韻》徒了切，上筱，定。］(1)用同“挑”。挑戰(zhàn)，挑動。(2)用同“挑”。挖取。

音韻參考

[廣　韻]：徒聊切,下平3蕭,tiáo,效開四平蕭定[平水韻]：下平二蕭·去聲十八嘯[粵　語]：tiu3[閩南語]：thiau3