● 砌 qì ? ㄑㄧˋ ◎ 建筑時(shí)壘磚石，用泥灰粘合：砌墻。堆砌（亦喻寫文章時(shí)使用大量華麗而無用的詞語）。 ◎ 臺(tái)階：雕欄玉砌。

英文翻譯

◎ 砌 build by laying bricks or stones

詳細(xì)字義◎ 砌 qì? 〈名〉 (1) (形聲。從石,切聲。本義:臺(tái)階) (2) 同本義[steps] 雕闌玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。——李煜《虞美人》詞 砌水(滴在臺(tái)階上的雨水);砌石(階石);砌階(臺(tái)階) (3) 門限,門檻 [threshold] 于是玄墀釦砌,玉階彤庭。——漢· 班固《西都賦》詞性變化 ◎ 砌 qì? 〈動(dòng)〉 (1) 放置磚或石料以及粘結(jié)料(如砂漿)造墻或扶壁 [build by laying bricks or stones]。如:砌疊(堆疊;壘造);砌壘(壘起,疊起);砌填(堆砌填塞);砌磚 (2) 堆砌 [pile up] 砌 以青玉。——《戰(zhàn)國策·魏策》 砌石為磴?！濉?姚鼐《登泰山記》 砌紅砌綠(形容春日花木繁榮的景象) (3) 連綴 [join together;put together]。如:砌里搭撒(形容衣服破爛);砌合(堆砌拼湊) (4) 拼湊捏造 [scrape together and fabricate]。如:砌詞(拼湊編造不實(shí)之詞);砌累(拼湊堆砌) (5) 另見 qiè?基本詞義◎ 砌 qiè? 〈名〉 指戲劇 [opera] 諸雜砌:《摸石江》、《梅妃》…?！兆趦x《輟耕錄》

[①]［qì］［《廣韻》七計(jì)切，去霽，清。］亦作“矵1”。(1)門限，門檻。(2)臺(tái)階。(3)把磚石鋪開或?qū)訉訅酒穑媚嗷艺澈稀?4)堆積。(5)連綴。(6)裝訂。(7)拼湊捏造。[②]［qiè］(1)見“砌2末”。(2)指舊時(shí)戲曲中滑稽笑謔的動(dòng)作。(3)嘲笑；諷刺。(4)串演；扮演。

音韻參考

[廣　韻]：七計(jì)切,去12霽,qì,蟹開四去齊清[平水韻]：去聲八霽[粵　語]：cai3