● 喘 chuǎn ? ㄔㄨㄢˇ ◎ 急促地呼吸：喘氣。喘息。喘咳。茍延殘喘。

英文翻譯

◎ 喘 asthma　　　breathe heavily

詳細(xì)字義◎ 喘 chuǎn? 〈動〉 (1) (形聲。從口,耑( duān)聲。本義:喘息,急速地呼吸) (2) 同本義 [breathe heavily;pant] 喘,疾息也?！墩f文》 其發(fā)咳喘。——《素問·五常正大論》 牛喘吐舌。——《漢書·丙吉傳》 喘喘然將死?！肚f子·大宗師》 (3) 又如:心跳氣喘;累得直喘;喘喝(中氣不順,口鼻有聲的樣子);喘乏(氣喘困乏) (4) 輕聲說話 [whisper] 禮義以為文,倫類以為理,喘而言?！盾髯印こ嫉馈?/p>

[①]［chuǎn］［《廣韻》昌兗切，上獮，昌。］亦作“歂1”。(1)急促地呼吸。(2)泛指呼吸。(3)指氣喘。(4)氣息。(5)輕聲說話。

音韻參考

[廣　韻]：昌兗切,上28獮,chuǎn,山合三上仙A昌[平水韻]：上聲十六銑[唐　音]：chiu??n[國　語]：chuǎn[粵　語]：cyun2[閩南語]：chhoan2