● 車 （車） chē ?ㄔㄜˉ ◎ 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分尸”）。前車之鑒。 ◎ 用輪軸來轉(zhuǎn)動的器具：紡車。水車。 ◎ 用水車打水：車水。 ◎ 指旋床或其他機器：車床。 ◎ 用旋床加工工件：車零件。 ◎ 方言，轉(zhuǎn)動身體：車身。車過頭來。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 車 vehicle

詳細字義◎ 車 車 chē? 〈名〉 (1) (象形。甲骨文有多種寫法。象車形。本義:車子,陸地上有輪子的運輸工具) (2) 同本義 [vehicle] 車,輿輪之總名。夏后時奚仲所造。象形?！墩f文》。按,橫視之肖,或云車少昊時駕牛,奚仲始駕馬。 為車。大車、柏車、羊車,皆兩轅,駕牛;田車、兵車、乘車,皆一辀,駕馬。大車,平地任載車,柏車、山車,羊車、善車也;田車、兵車,乘車,通謂之小車?！犊脊び洝ぽ浫恕? 車從馬?！蹲髠鳌らh公元年》 車斑內(nèi)外?！秶Z·晉語》。注:“車雷也。” 車同軌,書同文字。——《史記·秦始皇本紀》 曉駕炭車輾冰轍?！啤?白居易《賣炭翁》 (3) 又如:開車;安步當車;杯水車薪;閉門造車;螳臂當車;車兩 (古謂車一乘為一兩);車蓋(古代車上的傘形車篷。亦指具有此種車篷的車輛);車輻(連接車輪的邊緣和車輪中心的直木條);車馬輻輳(形容車馬擁擠的情況) (4) 特指戰(zhàn)車,兵車 [chariot] 比至陳,車六七百乘,騎千余,卒數(shù)萬人。——《史記·陳涉世家》 車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰?！啤?杜甫《兵車行》 (5) 利用輪軸旋轉(zhuǎn)的工具 [wheeled instrument]。如:水車;紡車 (6) 牙床 [gum]。如:車輔相依(牙床和頰骨互相依存,比喻事物互相依存) (7) 姓詞性變化 ◎ 車 車 chē? 〈動〉 (1) 乘車 [ride] 濟濟群英,車的車,步的步,陸續(xù)來了?！濉?心青《女界文明燈彈詞》 (2) 用車床切削或使之成形 [lathe]。如:車零件;車出一副桌子的腿 (3) 用水車升高水位 [use waterwheel to lift water]。如:車水(用水車排灌) (4) 轉(zhuǎn)動(多指身體) [turn oneself]。如:他又車過來對我說,他的背痛 ◎ 車 車 chē? 〈量〉 (1) 計算一車所載的容量單位。如:兩車干柴 (2) 另見 jū?基本詞義◎ 車 車 jū? 〈名〉 (1) 國際象棋中的一種棋子,它可以順著平行于棋盤邊的路隨便走多少方格,假如沒有其它棋子阻擋的話 [rook] (2) 中國象棋棋子的一種 [chariot]。如:舍車保帥 (3) 另見 chē?

[①]［chē］［《廣韻》尺遮切，平麻，昌。］［《廣韻》九魚切，平魚，見。］“車1”的繁體字。(1)車子，陸地上有輪子的交通運輸工具。(2)特指兵車。(3)指推動船體前進的葉輪。(4)車士，駕車的人。(5)泛指用輪軸旋轉(zhuǎn)的工具。(6)加工切削物件。今多指用車床切削東西。(7)指用機器縫紉。(8)用水車戽水。(9)用車子裝運。(10)旋轉(zhuǎn)；側(cè)轉(zhuǎn)。(11)牙床。(12)量詞。計算一車所載的容量單位。(13)姓。漢有車千秋。[②]［jū］［《廣韻》九魚切，平魚，見。］［《廣韻》尺遮切，平麻，昌。］“車2”的繁體字。象棋棋子之一。

音韻參考

[上古音]：魚部見母,kia[平水韻]：上平六魚·下平六麻[粵　語]：ce1geoi1[閩南語]：chhia1,ki1