● 控 kòng ? ㄎㄨㄥˋ ◎ 告狀，指出罪惡：控告?？卦V。指控。被控。 ◎ 節(jié)制，駕馭：控制。遙控。 ◎ 開弓：弓不再控。 ◎ 投：控于地。 ◎ 人的頭部朝下或使讓殘液流出容器的口朝下：控凈。控一控。

英文翻譯

◎ 控 accuse　　　charge　　　control

詳細(xì)字義◎ 控 kòng? 〈動〉 (1) (形聲。從手,空聲。本義:開弓) (2) 同本義 [draw bow] 控,引也。——《說文》 控弦破左的。——曹植《白馬篇》 或控弦以弊筋骨。——《抱撲子·金丹》 將軍角弓不得控?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》 (3) 又如:控弦(拉弓,持弓);控弦之士(士兵?？叵?開弓射箭);控背(控身。躬身行禮) (4) 勒馬 [draw rein;rein in or up] 控驕馬,鞭裊蘆花?！庠段鲙洝? (5) 又如:控抑(抑制);控勒(勒住馬韁);控馬(駕馭馬匹,騎馬) (6) 控制 [control] 控蠻荊而引 甌、 越?！?王勃《滕王閣序》 (7) 又如:控單(蓋東西的布單等);控扼(控制扼守);控番引夷(控制、吸引文化落后的異族) (8) 申訴 [appeal;accuse]。如:控陳(申訴) (9) 投 [throw] 時則不至,而控于地而已矣?！肚f子·逍遙游》 (10) 懸 [hang] 只見是三間大廳,簾攏高控,靜悄悄全無人跡。——《西游記》

[①]［kòng］［《廣韻》苦貢切，去送，溪。］(1)引弓，開弓。(2)駕馭；控制。(3)走告。(4)指告狀，申訴。(5)頓挫，停頓而折返。(6)投，跌落。(7)彎曲；下垂。(8)貫通。(9)將容器出口朝下，讓里邊的液體慢慢流出。亦指將人頭部放低，吐出食物、水等。(10)見“控總”。[②]［qiāng］［《廣韻》苦江切，平江，溪。］敲打。

音韻參考

[上古音]：東部溪母,khong[廣　韻]：苦江切,上平4江,qiāng,江開二平江溪[平水韻]：去聲一送[唐　音]：*ku?ng[國　語]：kòng,qiāng[粵　語]：hung3[閩南語]：khong3