● 釜 fǔ ? ㄈㄨˇ ◎ 古代的一種鍋：釜底抽薪。破釜沉舟。 ◎ 中國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)量器名，亦是容量單位，標(biāo)準(zhǔn)不一。

英文翻譯

◎ 釜 kettle

詳細(xì)字義◎ 釜 fǔ? 〈名〉 (1) (形聲。從金省,父聲。本義:古炊器。斂口圜底,或有二耳。其用于鬲,置于灶,上置甑以蒸煮。盛行于漢代。有鐵制的,也有銅或陶制的) (2) 同本義 [cauldron used in ancient China] 萁在釜下燃,豆在釜中泣?！苤病镀卟皆?shī)》 (3) 又如:釜中生魚(yú)(釜魚(yú)甑塵,釜中已生出魚(yú)來(lái)。謂生活清貧,斷炊已久);釜魚(yú)假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行將滅亡、茍延殘喘的人);釜鬲(陶制炊器) (4) 古量器。春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)代流行于齊國(guó)?，F(xiàn)有戰(zhàn)國(guó)時(shí)的禾子釜和陳純釜,都作壇形,小口大腹,有兩耳 [a kind of jar]。如:釜庾(釜和庾,均古量器名。引申指數(shù)量不多);釜鼓(釜和鼓。古代量器名);釜鐘(釜和鐘,皆古量器名。亦指數(shù)量不多)

[①]［fǔ］［《廣韻》扶雨切，上麌，奉。］亦作“釡1”。亦作“鬴1”。(1)古炊器。斂口，圜底，或有二耳。其用如鬲，置于灶口，上置甑以蒸煮。盛行于漢代。有鐵制的，也有銅和陶制的。(2)古量器。也叫“鬴”。春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)代流行于齊國(guó)?，F(xiàn)存有戰(zhàn)國(guó)時(shí)的子禾子釜和陳純釜，都作壇形，小口大腹，有兩耳。子禾子釜的容積為20.46公升，陳純釜的容積為20.58公升。與商鞅量、新莽嘉量的容積已很接近。(3)用同“斧”。參見(jiàn)“釜斤”。

音韻參考

[上古音]：魚(yú)部并母,biua[廣　韻]：扶雨切,上9麌,fù,遇合三上虞並[平水韻]：上聲七麌[粵　語(yǔ)]：fu2