● 煞 shā ?ㄕㄚˉ ◎ 同“殺”。 ◎ 同“剎”。

英文翻譯

◎ 煞 evil spirit　　　goblin　　　halt　　　stop　　　very

詳細(xì)字義◎ 煞 shā? 〈動(dòng)〉 (1) 同“殺”。弄死,殺死 [kill] 立性兇暴,多行煞戮?！獥钚f之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》 (2) 又如:令杖煞之;打煞人了 (3) 停止;結(jié)束 [stop;halt;check] 煞住腳往里細(xì)聽?！都t樓夢(mèng)》 (4) 又如:收煞;煞住(止住,收住);煞果(方言。最后;結(jié)果);煞后(殿后,走在最后面);煞場(chǎng)(科舉考試結(jié)束;一出戲結(jié)束);煞落(干脆利落);煞年(年終) (5) 削弱,損壞 [spoil] 此刻的話,很近于大煞風(fēng)景?！斞浮肚医橥るs文二集》 (6) 又如:煞水(驅(qū)除濕氣);煞手锏(殺手锏。喻出奇制勝的手段和方法);煞渴(消渴;解渴) (7) 出氣;發(fā)泄 [vent]。如:煞火(痛快;過(guò)癮);煞性(索性;干脆);煞性子(出氣) (8) 刺痛 [smart]。如:碘酒涂在傷口上真煞得慌 (9) 使緊或更緊 [tighten]。如:煞腰帶詞性變化 ◎ 煞 shā? 〈代〉 (1) 甚么,啥 [what] 劉姥姥心中想著:這是什么東西,有煞用處呢?——《紅樓夢(mèng)》 (2) 另見 shà?基本詞義◎ 煞 shà? 〈名〉 (1) 指迷信的兇神惡鬼之類 [evil spirit;goblin] 鄂城之俗,于新喪避煞最嚴(yán)?！?王同軌《耳談》 (2) 又如:兇神惡煞;煞神;煞耗(指兇神);煞星(對(duì)人不利的災(zāi)星);煞鬼(惡鬼) (3) 魂靈,魂魄 [soul]。如:煞回(舊俗謂人死若干天后,魂魄返回故宅,有煞神隨之,稱“煞回”)

[①]［sh?。荩邸稄V韻》所八切，入黠，生。］(1)殺死；弄死。(2)損傷；殺傷。(3)結(jié)束；停止。(4)克；制約。(5)固定，使不能活動(dòng)。(6)勒緊，束緊。(7)削弱；損壞。(8)語(yǔ)氣助詞。相當(dāng)于“呵”、“哦”等。[②]［shà］［《集韻》所介切，去怪，生。］“殺5”的被通假字。(1)魂靈，魂魄。(2)迷信指兇神惡鬼之類。(3)代詞。啥；什么。(4)副詞。極；甚。(5)連詞。表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。(6)助詞。用在動(dòng)詞后，表示程度深。

音韻參考

[廣　韻]：所八切,入14黠,sha,山開二入山生[平水韻]：去聲十卦[粵　語(yǔ)]：saat3[閩南語(yǔ)]：soa3,soah4