● 沓 tà ? ㄊㄚˋ ◎ 多，重復(fù)：沓沓（ａ．話多；ｂ．弛緩；ｃ．疾行）。雜沓。 ◎ 水翻騰沸涌：“漏流昔吞翕，沓浪競(jìng)奔注”。 ◎ 合：天與地沓。 ◎ 貪，黷：沓貪。沓吏。

英文翻譯

◎ 沓 crowded　　　repeated

詳細(xì)字義◎ 沓 dá? 〈量〉 (1) 堆,疊。堆在一起的或逐個(gè)疊放的薄的東西 [pile]。如:一沓銀洋 (2) 用于疊起來(lái)的紙張(如書(shū)寫(xiě)紙等),可一張張扯 [pad]。如:一沓信紙詞性變化 ◎ 沓 dá? 〈名〉 (1) 借指疊起來(lái)的紙張或薄的東西 [pile] 此詩(shī)今在案沓卷中?！巍?俞文豹《吹劍錄》 (2) 另見(jiàn) tà?基本詞義◎ 沓 tà? 〈形〉 (1) (會(huì)意。從水,從曰。說(shuō)話多象水流。曰,說(shuō)。本義:話多) (2) 同本義 [talkative;verbose] 沓,語(yǔ)多沓沓也?！墩f(shuō)文》 噂沓背憎——《詩(shī)·小雅·十月之交》 (3) 又如:沓舌(多舌,多話);沓沓(語(yǔ)多的樣子) (4) 眾多;重疊 [numerous;crowded and repeated] 香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂凌蒼蒼?！畎住稄]山謠寄盧侍御虛舟》 (5) 又如:重沓(重復(fù)繁冗);沓颯(群舞的樣子),沓合(重疊);沓障(沓嶂。重重疊疊的山峰);沓拖(相重的樣子)

[①]［tà］［《廣韻》徒合切，入合，定。］(1)語(yǔ)多。(2)重疊。(3)引申為多；紛多。(4)交會(huì)；相合。(5)輕慢，懈怠。(6)指亂，放縱。(7)水沸涌。(8)古地名。(9)姓。遼東郡有沓氏縣，地因氏而名。見(jiàn)《漢書(shū)·地理志下》。後魏有沓龍超。見(jiàn)《北史》本傳。[②]［tà］［《集韻》託合切，入合，透。］(1)在行進(jìn)中擊鼓。(2)貪婪。(3)量詞。用于成套的器物。(4)象聲詞。(5)通“錔”。套。[③]［dá］(1)量詞。用于疊起來(lái)的紙張或其他薄的東西。(2)指疊起來(lái)的紙張或薄的東西。

音韻參考

[廣　韻]：徒合切,入27合,dá,咸開(kāi)一入覃定[平水韻]：入聲十五合[唐　音]：dhop[國(guó)　語(yǔ)]：tà,dá[粵　語(yǔ)]：daap6[閩南語(yǔ)]：tap8