● 秦 qín ?ㄑㄧㄣˊ ◎ 中國周代諸侯國名，在今陜西省和甘肅省一帶：朝（zhāo ）秦暮楚。秦晉之好。秦樓楚館（舊時指妓院）。 ◎ 中國朝代名：秦代。秦鏡高懸（喻法官判案的公正嚴明。亦稱“明鏡高懸”）。 ◎ 中國陜西省的別稱。

英文翻譯

◎ 秦 Ch'in

詳細字義◎ 秦 Qín 〈名〉 (1) (會意。從禾,從舂省。本義:禾名。假借為專名用字) (2) 秦,部落名 [Qin tribe]。嬴姓。相傳是伯益的后代 秦, 伯益之后所封國?！墩f文》。 朱駿聲曰:“地宜禾,在今 甘肅秦州清水縣?！? (3) 古國名 [Qin state]。秦襄公始立國,孝公時,成為戰(zhàn)國七雄之一,定都咸陽 (4) 朝代名(公元前221—公元前206年),是由周朝的秦國(在今陜西甘肅一帶)統(tǒng)一全中國后建立的中國歷史上第一個中央集權的朝代 [the Qin Dynasty] 秦王不說?！稇?zhàn)國策·魏策》 秦滅 韓亡 魏。 秦王色撓。 (5) 又如:秦越肥瘠(喻指相去遙遠,互不相關);秦庭鹿(指秦朝的政權) (6) 漢時西域諸國沿稱中國為秦 [China] 昔為形與影,今為胡與 秦?！稑犯娺x》 (7) 又如:秦人(秦代統(tǒng)一后,北方與西方鄰國往往稱中國人為秦人);秦地(漢時西域諸國對中國的稱呼) (8) 古地區(qū)名 [Qin district]指今陜西省中部平原地區(qū)。因春秋戰(zhàn)國時為秦國地,故名。如:秦聲(陜、甘一帶的戲曲音樂);秦川(古地區(qū)名。在今陜,甘秦嶺以北地區(qū));秦弓(指古時秦地所產的弓);秦客(秦地來的人) (9) 陜西省的簡稱 [Shanxi province]。如:秦川(古地區(qū)名。泛指今陜西、甘肅的秦嶺以北平原地帶);秦中(古地區(qū)名。指今陜西中部平原地區(qū)) (10) 通“螓”。蟬的一種。螓首 [a cicada-like insect] 其尺索刺麤而毛美秦發(fā)?！妒酚洝け怡o倉公列傳》

[①]［qín］［《廣韻》匠鄰切，平真，從。］(1)古部落名。嬴姓。相傳是伯益的后代。非子做部落首領時，居于犬丘（今陜西興平東南），善養(yǎng)馬，被周孝王封于秦（今甘肅張家川東），作為附庸。(2)周朝國名。嬴姓，周孝王封伯翳之后非子為附庸，與以秦邑。秦襄公始立國，至秦孝公，日益富強，為戰(zhàn)國七雄之一。春秋時奄有今陜西省地，故習稱陜西為秦。(3)朝代名。我國歷史上第一個專制主義中央集權的封建王朝。公元前221年秦王政統(tǒng)一中原，自稱始皇帝，建都咸陽。前206年，為漢所滅。傳二世，共十五年。(4)東晉十六國時期國名。（1）公元352年氐族貴族苻健稱帝，國號秦，建都長安，史稱前秦。（2）公元386年，羌族貴族姚萇稱帝，亦國號秦，建都長安，史稱後秦。（3）公元385年鮮卑貴族乞伏國仁稱大單于，其弟乾歸稱河南王，又改稱秦王，都苑川（今甘肅榆中北），史稱西秦。(5)古邑名。即秦城、秦亭。在今甘肅張家川東。秦祖先非子封于此，是秦的最早都邑。(6)漢時西域諸國對中國的稱呼。(7)香草名。一說為木名。(8)陜西省的簡稱。春秋時，秦國土奄有今陜西省地，故名。(9)姓。

音韻參考

[廣　韻]：匠鄰切,上平17眞,qín,臻開三平眞A從[平水韻]：上平十一真[粵　語]：ceon4[閩南語]：chin5