● 儼 （儼） yǎn ?ㄧㄢˇ ◎ 恭敬，莊重：儼雅。儼然（a.莊嚴(yán)的樣子，如“望之儼儼”；b.整齊的樣子，如“屋舍儼儼”；c.很像真的，如“儼儼是個(gè)大人”）。

英文翻譯

◎ 儼 majestic　　　solemn

詳細(xì)字義◎ 儼 儼 yǎn? 〈形〉 (1) (形聲。從人,嚴(yán)聲。本義:恭敬;莊重) (2) 同本義 [dignified;majestic] 儼,敬也?！稜栄拧め屧b》 儼若思?！抖Y記·曲禮》。注:“矜莊貌?！? 望之儼然?！墩撜Z(yǔ)》 湯禹儼而求合兮?！峨x騷》。注:“敬也?！? 仆夫儼其正策兮。——《思元賦》 儼乎其若思?！啤?韓愈《朱文公校昌黎先生集》 (3) 又如:儼束(莊重而不放任);儼重(莊重);儼雅(恭敬莊重);儼格(莊嚴(yán)恭敬);儼儼(莊嚴(yán)貌) (4) 美艷 [beautiful] 有美一人,碩大且儼?！对?shī)·陳風(fēng)》 (5) 宛如,十分像 [just like] 是那處曾相見(jiàn)?相看儼然?！獪@祖《牡丹亭》 (6) 又如:儼爾(真切、逼真的樣子;宛如)詞性變化 ◎ 儼 儼 yǎn? 〈動(dòng)〉 (1) 昂首 [hold one’s head high] 儼,昂頭也。——《說(shuō)文》 若儼見(jiàn)旒,若俯見(jiàn)冕?！啤?來(lái)鵠《圣政紀(jì)頌》 (2) 整理,使整齊 [arrange] 驚起儼衣冠,拜舞蒼臺(tái)破?！巍?王元之《七夕》 (3) 又如:儼存(很分明地保存、存在)

[①]［yǎn］［《廣韻》魚(yú)埯切，上儼，疑。］“嚴(yán)2”的被通假字?！皟?”的繁體字。(1)恭敬莊重；莊嚴(yán)。(2)昂立。(3)美艷。(4)整齊貌。(5)整理，使整齊。(6)宛如，十分象。

音韻參考

[上古音]：談部疑母,ngiam[平水韻]：上聲二十八琰[國(guó)　語(yǔ)]：yǎn[粵　語(yǔ)]：jim5[閩南語(yǔ)]：giam2