● 嘆 （嘆） tàn ?ㄊㄢˋ ◎ 因憂悶悲痛而呼出長氣：嘆氣。嘆息。悲嘆。嘆惋。長吁短嘆。 ◎ 因高興、興奮、激動而發(fā)出長聲：嘆賞。嘆服。贊嘆。嘆觀止矣（指贊美看到的事物好到極點）。 ◎ 吟詠：詠嘆。一唱三嘆。

英文翻譯

◎ 嘆 acclaim　　　praise　　　sigh

詳細字義◎ 嘆 嘆、歎 tàn? 〈動〉 (1) (形聲。從欠(另一繁體從“口”),“難”省聲。欠,打呵欠,與出氣有關。本義:嘆息) (2) 同本義 [sigh] 嘆,吞嘆也。一曰太息也?！墩f文》 禽子再拜而嘆?！赌印涮荨? 戲而不嘆?！抖Y記·坊記》 望洋向若而嘆?！肚f子·秋水》 皆嘆惋?！獣x· 陶淵明《桃花源記》 默嘆曰?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 婉貞微嘆曰?！?清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 嘆借者之用?！濉?袁枚《黃生借書說》 (3) 又如:嘆氣嗐聲(唉聲嘆氣);嘆恨(嘆息抱恨);嘆憾(嘆息遺憾);嘆笑(嘆息譏笑);嘆悔(嘆息后悔);嘆喟(嘆息);嘆嗟(嘆息);嘆想(嘆息懷念);嘆詫(嘆息詫異);長嘆;嘆一口氣 (4) 贊嘆,贊美 [highly praise] 默嘆?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉? 亟嘆其技?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 (5) 又如:嘆重(贊嘆敬重);嘆獎(稱贊獎勵);嘆嘻(贊嘆);嘆駭(贊嘆駭異);嘆為觀止(贊嘆看到的事物好到極點);嘆異(驚嘆) (6) 吟誦 [chant] 嘆,吟也?！墩f文》 智勇蓋當代,弛張使我嘆。——《文選·盧諶·覽古詩》 一唱而三嘆?！抖Y記·樂記》 (7) 又如:嘆誦(吟誦)

[①]［tàn］［《廣韻》他旦切，去翰，透。］［《廣韻》他干切，平寒，透。］“嘆1”的繁體字。(1)嘆息；嘆氣。(2)吟。參見“嘆誦”。(3)贊嘆；贊美。

音韻參考

[上古音]：元部透母,than[平水韻]：上平十四寒·去聲十五翰[國　語]：tàn[粵　語]：taan3[閩南語]：than3