● 蹭 cèng ? ㄘㄥˋ ◎ 磨，擦：蹭脫一層皮。 ◎ 由擦過而沾上：蹭一身灰。 ◎ 拖延：磨（mó）蹭。蹭時(shí)間。 ◎ 一步一步緩慢地移動(dòng)：慢慢往前蹭。 ◎ 〔蹭蹬（dēng）〕ａ．失勢難進(jìn)的樣子，如“或乃蹭蹭窮波，陸死鹽田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“豈知蹭蹭不稱意，八年梁益雕朱顏”。 ◎ 指白占便宜：坐蹭車。

英文翻譯

◎ 蹭 loiter　　　rub

詳細(xì)字義◎ 蹭 cèng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從足,曾聲。本義:摩擦) (2) 同本義 [rub]。如:把手蹭破了;蹭破一層皮 (3) 因擦過某物而沾上 [be smeared with]。如:這頂帽子上蹭上了一層油 (4) 磨蹭,行動(dòng)拖拉;慢慢地走 [dillydally]。如:別蹭時(shí)間了,快去吧

[①]［cèng］［《廣韻》千鄧切，去嶝，清。］(1)緩步而行。(2)拖延；磨蹭。(3)擦；抹。(4)蹲。參見“蹭坐”。(5)頓足；用力踩踏。(6)失足；失錯(cuò)。(7)發(fā)生麻煩。(8)見“蹭蹬”。(9)見“蹭躅”。(10)方言。白享受。參見“蹭戲”。(11)象聲詞。

音韻參考

[廣　韻]：千鄧切,去48嶝,cèng,曾開一去登清[平水韻]：去聲二十五徑[粵　語]：sang3