● 閱 （閲） yuè ? ㄩㄝˋ ◎ 看，察看：閱覽。閱讀。翻閱。傳（chuán ）閱。批閱。訂閱。檢閱。閱兵。 ◎ 經(jīng)歷：閱歷。已閱三月。 ◎ 容，容許：“我躬不閱”。 ◎ 本錢：折閱。 ◎ 總聚，匯集：“川閱水以成川”。

英文翻譯

◎ 閱 experience　　　inspect　　　read

詳細字義◎ 閱 閲 yuè? 〈動〉 (1) (形聲。從門,說省聲。象在門里清點東西。本義:在門內(nèi)考察、計算事物) (2) 同本義 [examine] 閱,具數(shù)于門中也?！墩f文》 (3) 引申為計算 [calculate] 閱,具也?！缎栄拧? 閱,數(shù)也。——《廣雅》 商人閱其禍敗之釁,必始于火?！蹲髠鳌は骞拍辍贰Ｗ?“閱,猶數(shù)也。” (4) 又如:閱問(逐一詢問) (5) 察看;視察,考查 [inspect;check] 常以秋、歲末之時閱其民。——《管子》 (6) 又如:閱實(查對實事);閱獄(查看監(jiān)獄);閱審(審核);閱稼(查看禾苗生長情況);閱試(審查考試) (7) 檢閱 [review] 馬端敏公新貽親臨校場閱射?！?清· 薛福成《庸盦筆記》 (8) 又如:閱武(檢閱軍隊) (9) 看;閱讀 [read] 閱金經(jīng)。——唐· 劉禹錫《陋室銘》 蘇黃共閱?！?明· 魏學洢《核舟記》 公閱畢?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 (10) 又如:閱卷(評閱試卷);閱薦(審閱薦舉);閱看(閱讀);閱正(審閱指正) (11) 經(jīng)歷 [experience] 那夜跳窗而出,原來就是此樓,思之恍如昨日,不想早閱三年?！惰F花仙史》 (12) 又如:閱日(過日子);閱月(經(jīng)過一月);閱歲(經(jīng)過一年);閱世(經(jīng)歷時世) (13) 觀賞 [view and admire] 歷觀今古,無臣下與君上同坐閱戲者。——唐· 呂道生《安祿山》 (14) 又如:閱勝(觀賞美景);閱戲(看戲) (15) 總聚;匯集 [conflow] 川閱水以成川。——陸機《嘆逝賦》

[①]［yuè］［《廣韻》弋雪切，入薛，以。］“閱1”的繁體字?！伴?”的新字形。(1)逐一點數(shù)。(2)檢閱。(3)搜索。(4)觀看。(5)閱讀；閱覽。(6)鏡子。(7)經(jīng)過；經(jīng)歷。(8)功績。(9)指仕宦人家自序功狀而樹立在門外右邊的柱子。后來亦稱名門巨室為“閲”。(10)出。(11)容納。(12)匯總；匯合。(13)通“穴”。(14)通“鋭”。(15)指銳氣。(16)通“脫”。損減。

音韻參考

[上古音]：月部喻四母,jiuat[平水韻]：入聲九屑[粵　語]：jyut6[閩南語]：oat8