● 見(jiàn) （見(jiàn)） jiàn ?ㄐㄧㄢˋ ◎ 看到：看見(jiàn)。罕見(jiàn)。見(jiàn)微知著。見(jiàn)義勇為。見(jiàn)異思遷。 ◎ 接觸，遇到：怕見(jiàn)風(fēng)。見(jiàn)習(xí)。 ◎ 看得出，顯得出：見(jiàn)效。相形見(jiàn)絀。 ◎ （文字等）出現(xiàn)在某處，可參考：見(jiàn)上。見(jiàn)下。 ◎ 會(huì)晤：會(huì)見(jiàn)。接見(jiàn)。 ◎ 對(duì)事物觀察、認(rèn)識(shí)、理解：見(jiàn)解。見(jiàn)地（見(jiàn)解）。見(jiàn)仁見(jiàn)智（指對(duì)同一問(wèn)題各人從不同角度持不同看法）。 ◎ 助詞，表示被動(dòng)或?qū)ξ胰绾危阂?jiàn)外。見(jiàn)教。見(jiàn)諒（原諒我）。見(jiàn)笑（被譏笑）。

英文翻譯

◎ 見(jiàn) appear　　　catch sight of　　　meet with　　　opinion　　　refer to　　　see　　　view

詳細(xì)字義◎ 見(jiàn) 見(jiàn) jiàn? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的頭上加只眼睛,就是為了突出眼睛的作用。本義:看見(jiàn),看到) (2) 同本義 [see;catch sight of] 見(jiàn),視也?！墩f(shuō)文》 未見(jiàn)君子?！对?shī)·周南·汝墳》 利見(jiàn)大人。——《易·乾》 見(jiàn)龍?jiān)谔??！兑住で? 視而不見(jiàn),聽(tīng)而不聞?！抖Y記·大學(xué)》 見(jiàn)而不見(jiàn),聞而不聞?！俄n非子·主道》 昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 見(jiàn)兩小兒辯斗?！读凶印珕?wèn)》 兒童相見(jiàn)不相識(shí)?！啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》 虎見(jiàn)之。——唐· 柳宗元《三戒》 歧王宅里尋常見(jiàn)?！?唐· 杜甫《江南逢李龜年》 (3) 又如:見(jiàn)雌雄(看到結(jié)果);見(jiàn)人(見(jiàn)證人);見(jiàn)喜(出痘疹的忌諱說(shuō)法);見(jiàn)不過(guò)(看不慣;見(jiàn)不得);見(jiàn)頭知尾(比喻聰明透頂) (4) 進(jìn)見(jiàn);會(huì)見(jiàn) [meet;call on] 往見(jiàn)楚王?！?晉· 干寶《搜神記》 見(jiàn)蔡桓公?！俄n非子·喻老》 扁鵲復(fù)見(jiàn)。 正見(jiàn)清河?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》 (5) 又如:見(jiàn)駕(參見(jiàn)皇帝);見(jiàn)面鞋腳(古時(shí)風(fēng)俗新娘拜見(jiàn)公婆和諸姑姊妹時(shí),所奉上作為見(jiàn)面禮的刺繡鞋面);見(jiàn)禮(朝見(jiàn)之禮) (6) 遇到;碰見(jiàn) [come into contact with;be exposed to] 宋華父 督見(jiàn) 孔父之妻于路。——《左傳·桓公元年》 (7) 又如:這種藥怕見(jiàn)光;見(jiàn)齒(露齒而笑);見(jiàn)顧(光顧);見(jiàn)難(遇到危難);見(jiàn)禮(受到禮遇) (8) 指死——主要用于口語(yǔ)中 [kick]。如:見(jiàn)閻王 (9) 聽(tīng)到 [listen] 君不見(jiàn)高陽(yáng)酒徒起草中,東揖 山東隆準(zhǔn)公?！?李白《梁甫吟》 (10) 又如:見(jiàn)說(shuō)(聽(tīng)說(shuō));見(jiàn)話(聽(tīng)說(shuō),聽(tīng)講) (11) 觀察;知道;了解 [observe;know] 道在不可見(jiàn)。——《韓非子·主道》 本無(wú)辭輦意,豈見(jiàn)入空官?！钯R《感諷》 (12) 又如:見(jiàn)幾(明察事物細(xì)微的傾向);見(jiàn)知(知道);見(jiàn)便(識(shí)相;知趣) (13) 比試;較量 [match]。如:見(jiàn)高低;見(jiàn)陣(交戰(zhàn),對(duì)陣);見(jiàn)仗(交戰(zhàn))詞性變化 ◎ 見(jiàn) 見(jiàn) jiàn? 〈名〉 (1) 看法,見(jiàn)解 [opinion] 敢陳愚見(jiàn)。——《晉書(shū)·王渾傳》 (2) 又如:依我之見(jiàn);政見(jiàn);我見(jiàn);各抒己見(jiàn);各執(zhí)己見(jiàn);固執(zhí)己見(jiàn);主見(jiàn) (3) 見(jiàn)識(shí) [view]。如:淺見(jiàn);偏見(jiàn);見(jiàn)趣(見(jiàn)識(shí)情趣);見(jiàn)短(見(jiàn)識(shí)短淺) ◎ 見(jiàn) 見(jiàn) jiàn? 〈助〉 (1) 表示被動(dòng),相當(dāng)于“被” [be+過(guò)去分詞] 不見(jiàn)保?！睹献印ち夯萃跎稀? 見(jiàn)犯乃死?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 誠(chéng)恐見(jiàn)欺?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 悲獨(dú)見(jiàn)病?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 (2) 又如:見(jiàn)笑于人;見(jiàn)笑于人;見(jiàn)重于當(dāng)時(shí);見(jiàn)執(zhí)(被捉拿);見(jiàn)罔(被誣陷枉屈);見(jiàn)害(被害);見(jiàn)款(承蒙款待) (3) 用在動(dòng)詞前面表示對(duì)我怎么樣 見(jiàn)辱問(wèn)于長(zhǎng)者?！啤?李朝威《柳毅傳》 (4) 又如:見(jiàn)告;見(jiàn)示;見(jiàn)教 (5) 用在動(dòng)詞后表示結(jié)果。如:碰見(jiàn);聞見(jiàn);聽(tīng)見(jiàn) ◎ 見(jiàn) 見(jiàn) jiàn? 〈形〉 (1) 現(xiàn)有的 [available]。如:見(jiàn)力(現(xiàn)有的兵力);見(jiàn)子(現(xiàn)有的兒子);見(jiàn)兵(現(xiàn)有的士兵);見(jiàn)卒(現(xiàn)有的士卒) (2) 明顯的 [visible]。如:見(jiàn)證;見(jiàn)人(證人) (3) 〈方〉∶每 [every] 賢弟若如此,見(jiàn)常也顯你的好處?！端疂G傳》 (4) 又如:見(jiàn)常(平常);見(jiàn)年(每年);見(jiàn)天見(jiàn)地(每天);見(jiàn)天見(jiàn)晚(每日每夜) (5) 另見(jiàn) xiàn?基本詞義◎ 見(jiàn) 見(jiàn) xiàn? 〈動(dòng)〉 (1) “現(xiàn)”的古字。顯現(xiàn);出現(xiàn);實(shí)現(xiàn) [appear] 見(jiàn),示也?！稄V雅》 見(jiàn)龍?jiān)谔?。——《易·乾》。?“出潛離隱,故曰見(jiàn)?！? 情見(jiàn)力屈?！稘h書(shū)·韓信傳》 圖窮而匕首見(jiàn)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 見(jiàn)于王。——《孟子·梁惠王上》 見(jiàn)于孔子——《論語(yǔ)·季氏》 其末立見(jiàn)。——《史記·平原君虞卿列傳》 有虹見(jiàn)于玉堂?！度龂?guó)演義》 有時(shí)見(jiàn)日?！獏蔷杜c朱元思書(shū)》 何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 (2) 又如:見(jiàn)影(現(xiàn)形;發(fā)覺(jué));見(jiàn)得(顯得) (3) 介紹,推薦 [recommend] 見(jiàn)其二子焉(讓他兩個(gè)兒子出見(jiàn)子路。見(jiàn)通“現(xiàn)”,使……現(xiàn)。焉,于之,向子路)?！墩撜Z(yǔ)·微子》 見(jiàn)我于王?！赌印す敗?/p>

[①]［jiàn］［《廣韻》古電切，去霰，見(jiàn)。］“見(jiàn)1”的繁體字。(1)看見(jiàn)；看到。(2)謁見(jiàn)；拜見(jiàn)。(3)見(jiàn)面；會(huì)見(jiàn)。(4)指接見(jiàn)。(5)遇到；接觸。(6)見(jiàn)解；見(jiàn)識(shí)。(7)引申為主意，辦法。(8)知道；覺(jué)得。(9)引申為辨別。(10)聽(tīng)說(shuō)；聽(tīng)見(jiàn)；聽(tīng)到。(11)比試；較量。(12)預(yù)料；想見(jiàn)。(13)希望；打算。(14)用在動(dòng)詞前面表示被動(dòng)。相當(dāng)于被，受到。(15)用在動(dòng)詞前面，稱代自己。(16)助詞。表示動(dòng)作持續(xù)。(17)用在動(dòng)詞后面。表示結(jié)果。(18)用在動(dòng)詞前面。表示謙抑、客套。(19)用在表示長(zhǎng)寬、體積等數(shù)量詞后面。表示約數(shù)。(20)方言。猶每。參見(jiàn)“見(jiàn)天”。[②]［jiàn］［《集韻》居蒐切，去襇，見(jiàn)。］“見(jiàn)2”的繁體字。指覆蓋在棺上的棺衣?！秲x禮·既夕禮》：“藏器，於旁加見(jiàn)。”鄭玄注：“見(jiàn)，棺飾也?！薄抖Y記·雜記上》：“實(shí)見(jiàn)間，而后折入?！标懙旅麽屛模骸耙?jiàn)，棺衣也?！薄吨芏Y·春官·司幾筵》“每敦一幾”漢鄭玄注：“敦讀曰燾。燾，覆也。棺在殯則槨燾，既窆則加見(jiàn)，皆謂覆之?！辟Z公彥疏：“見(jiàn)謂道上帳帷荒，將入藏以覆棺。言見(jiàn)者以其棺不復(fù)見(jiàn)。唯見(jiàn)帷荒，故謂之見(jiàn)也?！币徽f(shuō)，即“荒”之偽字。參閱陳奇猷《〈呂氏春秋〉校釋》。[③]［xiàn］［《廣韻》胡甸切，去霰，匣。］“見(jiàn)3”的繁體字。(1)“現(xiàn)”的古字。顯現(xiàn)；顯露。(2)“現(xiàn)”的古字。顯示；表示。(3)“現(xiàn)”的古字?，F(xiàn)在。(4)“現(xiàn)”的古字?，F(xiàn)成。(5)介紹；薦舉。(6)進(jìn)獻(xiàn)。

音韻參考

[上古音]：元部見(jiàn)母,kyan[平水韻]：去聲十七霰[粵　語(yǔ)]：gin3[閩南語(yǔ)]：kiN3,kian3