● 評(píng) （評(píng)） píng ?ㄆㄧㄥˊ ◎ 議論，評(píng)論：評(píng)議。評(píng)語(yǔ)。評(píng)改。評(píng)點(diǎn)。評(píng)估。評(píng)審。評(píng)述。短評(píng)。 ◎ 判出高下：評(píng)比。評(píng)定。評(píng)理。評(píng)判。

英文翻譯

◎ 評(píng) appraise　　　comment　　　judge　　　review

詳細(xì)字義◎ 評(píng) 評(píng) píng? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從言,平聲。本義:議論是非高下) (2) 同本義 [comment;review;criticize;discuss] 評(píng),議也?！稄V雅》 評(píng),評(píng)量?！稄V韻》 嶸品古今詩(shī)為評(píng),言其優(yōu)劣?！赌鲜贰ょ妿V傳》 蔡伯喈評(píng)之曰?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·品藻》 (3) 又如:評(píng)決(評(píng)定);評(píng)泊(量度或評(píng)論);評(píng)品(議論人或事物而定其高下);評(píng)跋(評(píng)論,量度);評(píng)斷(評(píng)議決斷);講評(píng)(講述和評(píng)論);評(píng)質(zhì)(評(píng)價(jià);品評(píng)) (4) 評(píng)判 [judge;appraise] 不可以富貴,不可以評(píng)刑?！渡叹龝?shū)·賞刑》 (5) 又如:評(píng)理(評(píng)判處理);評(píng)決(評(píng)判決定);評(píng)刑(批評(píng)刑法);評(píng)審(評(píng)判審核)詞性變化 ◎ 評(píng) 評(píng) píng? 〈名〉 (1) 評(píng)語(yǔ);評(píng)論的話 [comment;press]。如:時(shí)評(píng);社評(píng);影評(píng);短評(píng);好評(píng);書(shū)評(píng);史評(píng) (2) 棃的一個(gè)部件 [a part of plough] 轅之上又有如槽形,亦如箭焉,刻為級(jí),前高而后庳,所以進(jìn)退,曰“評(píng)”。進(jìn)之則箭下,入土也深?！啤?陸龜蒙《耒耜經(jīng)》

[①]［píng］［《廣韻》符兵切，平庚，並。］［《廣韻》皮命切，去映，並。］“評(píng)1”的繁體字。(1)評(píng)論；評(píng)定。(2)評(píng)語(yǔ)；評(píng)論的話。(3)文體名。(4)職官名。掌平?jīng)Q刑獄。(5)指把脈。(6)犁的一個(gè)部件。

音韻參考

[平水韻]：下平八庚·去聲二十四敬[粵　語(yǔ)]：ping4[閩南語(yǔ)]：pheng5