● 游 yóu ? ㄧㄡˊ ◎ 人或動物在水里行動：游泳。游水。 ◎ 不固定：游資。游走。游牧。游行。游學（古指離開本鄉(xiāng)到外地或外國求學）。游擊。游弋。游離。游子（離家久居外鄉(xiāng)的人）。 ◎ 河流的一段：上游。中游。下游。 ◎ 交往，來往：交游。 ◎ 從容地行走：周游。游歷。游逛。游興（xìnɡ）。游記。游說（shuō）。游山玩水。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 游 swim　　　travel　　　wander

詳細字義◎ 游 yóu? 〈名〉 (1) (形聲) (2) 同本義 [flag’s streamer] 游,旌旗之流也?！墩f文》 為下國綴旒?！对姟らL發(fā)》 鞶厲游纓,昭其數(shù)也?！蹲髠鳌せ腹辍? (3) 江河的一段 [reach] 溯游從之,宛在水中央。——《詩·秦風》 (4) 又如:上游;下游;中游 (5) 鳥媒,獵人馴養(yǎng)用以招引野鳥的家鳥 [a call bird] 恐吾游之晏起,慮原禽之罕至。——《文選·潘岳·射雉賦》 (6) 古水名 [You River]?；春酉掠畏种?。由今江蘇省漣水縣、灌南縣至連云港市入黃海 (7) 姓詞性變化 ◎ 游 yóu? 〈動〉 (1) 人或動物在水里浮行或潛泳 [swim] 其父善游。——《呂氏春秋·察今》 子豈遽善游。 魚游于沸鼎?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 游魚細石。——吳均《與朱元思書》 (2) 流動,不固定 [wander about] 皆若空游無所依?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 (3) 又如:游衍(游游衍衍。游蕩;游樂;干干停停,拖延時間);游花插趣(游蕩作樂);游回磨轉(團團轉);游行(到處漫游) ◎ 游 遊、邎 yóu? 〈動〉 (1) 遨游;游覽;游玩,優(yōu)游逍遙 [travel] 噬肯來遊?！对姟ぬ骑L·有杕之杜》 遊毋倨。——《禮記·曲禮》。注:“行也?！? 膳飲從于遊?！抖Y記·王制》。注:“謂出入上觀?！? 厥壤可遊。——《封禪文》。注:“遨也?！? 文王不敢盤于遊用?！稌o逸》 同游者?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 游人雖未盛?！鳌?袁宏道《滿井游記》 余游巴黎?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 (2) 又如:游春白相(春游;踏青);游學呈子(報告本人外出,請求保留學籍的呈文);游仙(漫游仙界) (3) 結交;交游 [associate with] 此真吾所愿從游?！妒酚洝めB生傳》 又患無碩師名人與游。——明· 宋濂《送東陽馬生序》 息交以絕游。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》 (4) 又如:游藝(外出游學,以文交友);游合(交游聚會);游從(相隨同游;交往,特指與長輩交往);游集(從各處來聚集) (5) 閑逛,悠閑無所事事 [stroll]。如:游營撞尸(罵人話。指到處游逛的人);游花浪子(不務正業(yè),一味吃喝嫖賭尋歡作樂的人);游頭浪子(游手好閑的浪蕩子弟);游勇(失去統(tǒng)屬的逃散的兵士) (6) 行走;飛行;巡行 [move about]。如:游營(游行示眾);游禽(飛鳥);游騎(擔任巡邏突擊的騎兵) (7) 游說;宣揚 [go about selling an idea] 孔子東游?！读凶印珕枴? (8) 又如:游夫(游說的人);游化(潛移默化;云游教化);游慝(憑借游說從事邪惡活動) (9) 孝察,學習 [investigate;learn] 游于三輔?！逗鬂h書·張衡傳》 (10) 出訪 [visit] 勸東游?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》 勸君東游。 ◎ 游 yóu? 〈形〉 虛浮不實 [groundless]。如:游嘴(游花。油腔滑調,善于狡辯);游文(浮泛的文字);游言(浮夸不實的言論);游財(浮財);游詞(浮夸輕薄的言辭);游滑(油滑);游語(戲謔的、挑逗的言辭)

[①]［yóu］［《廣韻》以周切，平尤，以。］亦作“汓2”。(1)人或動物在水中行動。(2)指船在水上行駛。(3)河流。(4)流動，不固定。(5)移置。(6)虛浮不實。(7)同“遊”。行走；運行。(8)同“遊”。指鳥在空中飛行。(9)同“遊”。特指帝王春季巡行。(10)同“遊”。遨游；游覽。(11)同“遊”。游憩；游玩。(12)同“遊”。優(yōu)游；逍遙。(13)同“遊”。指空閑，閑暇。參見“游手”。(14)同“遊”。游說。(15)同“遊”。指宣揚。(16)同“遊”。舉薦。(17)同“遊”。結交；交往。(18)同“遊”。外出求學；出仕。(19)同“遊”。泛指指離家在外。參見“游子”。(20)同“遊”。閑散。參見“游手”、“游食”。(21)同“遊”。舒展貌。參見“游龍”。(22)同“遊”。帝王游樂的宮觀。(23)通“囮”。鳥媒。即捕鳥時用來引誘同類的鳥。(24)通“蝣”。(25)通“淫”。逸樂。(26)通“淫”。發(fā)情。參見“游牝”。(27)古代行政單位名。(28)姓。春秋時鄭有游楚。見《左傳·昭公二年》。[②]［liú］［《集韻》力求切，平尤，來。］古代旌旗上的飄帶。

音韻參考

[上古音]：幽部喻四母,jiu[廣　韻]：以周切,下平18尤,yóu,流開三平尤以[平水韻]：下平十一尤[唐　音]：*iou[國　語]：yóu,liú[粵　語]：jau4