查詞語
《愛麗絲夢游仙境》(又名愛麗絲漫游奇境;英語:Alice's Adventures in Wonderland)是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名路易斯·卡羅爾于1865年出版的兒童文學(xué)作品。故事敘述一個(gè)名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進(jìn)入一處神奇國度,遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌,最后發(fā)現(xiàn)原來是一場夢。本書出版之后即廣受歡迎,兒童和成人都喜愛這部作品,并且反復(fù)再版至今。至今已有超過五十種語言的譯本,上百種不同版本,以及許多戲劇、電影等改編作品。在英文中,本書通常被簡稱為Alice in Wonderland,并適用于大部分的改編作品。
1.主要內(nèi)容
《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》講述了小姑娘愛麗絲追趕一只揣著懷表、會說話的白兔,掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個(gè)世界里,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個(gè)世界里,似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。兔子洞里還另有乾坤,她在一扇小門后的大花園里遇到了一整副的撲克牌,牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克(J)等等。在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里,似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人,她不斷探險(xiǎn),同時(shí)又不斷追問“我是誰”,在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識自我,不斷成長,終于成長為一個(gè)“大”姑娘的時(shí)候,猛然驚醒,才發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己的一個(gè)夢境。
《愛麗絲穿鏡奇幻記》講述的是小姑娘愛麗絲剛下完一盤國際象棋,又對鏡子里反映的東西好奇不已,以致穿鏡而入,進(jìn)入了鏡子中的象棋世界。在這里,整個(gè)世界就是一個(gè)大棋盤,愛麗絲本人不過是這個(gè)棋盤中的一個(gè)小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始,一步一步向前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:愛麗絲會腳不沾地地飛著走路,那里的花朵和昆蟲都會說話,白王后變成了綿羊女店主,她手中的編織針變成劃船的槳,等等。鏡中的故事大多取材于英國傳統(tǒng)童謠,作者通過自己的想象加以展開,并詳細(xì)敘述,童謠里的人和物活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前:為一丁點(diǎn)兒小事打架的對頭兄弟,行止傲慢的憨蛋和為爭奪王冠而戰(zhàn)的獅子和獨(dú)角獸。看來只有發(fā)明家兼廢品收藏家白騎士無法歸類,但他恰好是作者本人的化身。等到愛麗絲終于走到第八格,當(dāng)了王后之后,為所有這些人準(zhǔn)備了一次盛大的宴會,宴會上的烤羊腿會鞠躬,布丁會說話,盛宴最終變成了一片混亂,忍無可忍的愛麗絲緊緊捉住搖晃的紅后最后變成了一只小黑貓,愛麗絲也在搖晃中醒來,開始追問這到底是自己的夢呢,還是紅國王的夢?
2.作者介紹
劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll),原名查爾斯·路德維希·道奇遜,與安徒生、格林兄弟齊名的世界頂尖兒童文學(xué)大師。原名查爾斯·路德維希·道奇遜。1832年1月出生于英國柴郡的一個(gè)牧師家庭,1898年卒于薩里。曾在牛津大學(xué)基督堂學(xué)院任教達(dá)30年之久,業(yè)余愛好非常廣泛,尤其喜愛兒童肖像攝影。他的第一本童書《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》于1865年出版,當(dāng)時(shí)就引起了巨大轟動,1871年又推出了續(xù)篇《愛麗絲穿鏡奇幻記》,更是好評如潮。兩部童書旋即風(fēng)靡了整個(gè)世界,成為一代又一代孩子們乃至成人最喜愛的讀物。
如果說劉易斯·卡羅爾因?yàn)檫@兩部童書而被稱為現(xiàn)代童話之父,絲毫沒有夸大的成分。至少他的兩部《愛麗絲》一改此前傳統(tǒng)童話(包括《安徒生童話》、《格林童話》)充斥著殺戮和說教的風(fēng)格,從而奠定了怪誕、奇幻的現(xiàn)代童話基調(diào)。僅從這點(diǎn)來說,就堪稱跨時(shí)代的里程碑。
3. 影響
1865年,《愛麗絲夢游仙境》出版,并且大獲成功。不僅孩子們喜歡讀,很多大人也將其奉為經(jīng)典,其中包括著名作家奧斯卡·王爾德和當(dāng)時(shí)在位的維多利亞女王。目前這本書已經(jīng)被翻譯成至少125種語言,在全世界風(fēng)行不衰。
作品對后世文學(xué)、電影創(chuàng)作產(chǎn)生了極大的影響,尤其在19世紀(jì),模仿之作層出不窮。有趣的是,就連沈從文筆下的《阿麗思中國游記》也是假托愛麗絲續(xù)集的名義以反映當(dāng)時(shí)社會的黑暗。而在電影《駭客帝國》中,主角尼奧更是被告誡要“密切關(guān)注白兔洞”。
圖書
1. 中國社會科學(xué)出版社版
(1)基本信息
作者 【英】劉易斯·卡羅爾 出版年 2010年3月
譯者 冷杉 開本 16開
ISBN 9787500485780 頁數(shù) 412頁
出版社 中國社會科學(xué)出版社 定價(jià) 49.8元
(2)圖書特點(diǎn)
亮點(diǎn)一:第一本中文注解版愛麗絲
擷取歷代名家經(jīng)典注解和評論,深求文字背后的象征意義,力圖還原作者和愛麗絲之間的真實(shí)故事。這些注解幾乎全部是首次在中文版中出現(xiàn)??芍^第一本中文注解版愛麗絲。
亮點(diǎn)二:插圖多
書中插圖包括——坦尼爾為初版所作插圖93幅;紐威爾為美國1901年版所作整幅插圖81幅;作者為手稿自畫的插圖38幅;英國插畫家查爾斯·羅賓遜的8幅彩插和5幅裝飾性插圖;作者劉易斯·卡羅爾的照片和主人公愛麗絲原型的兩張照片。另外,還插入由迪士尼獨(dú)家授權(quán)的電影定妝照及劇照6幅。共240余幅。
作者插圖插入書后所附的英文原文內(nèi)。其中紐威爾的插圖絕對是首次在中文版中公開亮相!
亮點(diǎn)三:名著名社名譯優(yōu)勢
著名翻譯家冷杉十年后再涉童書領(lǐng)域,全程翻譯的最新譯作,譯品優(yōu)美流暢,信雅精準(zhǔn)。
亮點(diǎn)四:內(nèi)容全
涵蓋卡羅爾兩部名著《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》、《愛麗絲穿鏡奇幻記》全譯本,書的后半部分附贈兩部書的完整英文版。
(3)內(nèi)容簡介
《愛麗絲漫游奇境記》講述了小姑娘愛麗絲追趕一只揣著懷表、會說話的白兔,掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞,由此墜入了神奇的地下世界。在這個(gè)世界里,喝一口水就能縮得如同老鼠大小,吃一塊蛋糕又會變成巨人,在這個(gè)世界里,似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動物:渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。兔子洞里還另有乾坤,她在一扇小門后的大花園里遇到了一整副的撲克牌,牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克(J)等等。在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里,似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人,她不斷探險(xiǎn),同時(shí)又不斷追問“我是誰”,在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識自我,不斷成長,終于成長為一個(gè)“大”姑娘的時(shí)候,猛然驚醒,才發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己的一個(gè)夢境。
《愛麗絲穿鏡奇幻記》講述的是小姑娘愛麗絲剛下完一盤國際象棋,又對鏡子里反映的東西好奇不已,以致穿鏡而入,進(jìn)入了鏡子中的象棋世界。在這里,整個(gè)世界就是一個(gè)大棋盤,愛麗絲本人不過是這個(gè)棋盤中的一個(gè)小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始,一步一步向前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:愛麗絲會腳不沾地地飛著走路,那里的花朵和昆蟲都會說話,白王后變成了綿羊女店主,她手中的編織針變成劃船的槳,等等。鏡中的故事大多取材于英國傳統(tǒng)童謠,作者通過自己的想象加以展開,并詳細(xì)敘述,童謠里的人和物活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前:為一丁點(diǎn)兒小事打架的對頭兄弟,行止傲慢的憨蛋和為爭奪王冠而戰(zhàn)的獅子和獨(dú)角獸。看來只有發(fā)明家兼廢品收藏家白騎士無法歸類,但他恰好是作者本人的化身。等到愛麗絲終于走到第八格,當(dāng)了王后之后,為所有這些人準(zhǔn)備了一次盛大的宴會,宴會上的烤羊腿會鞠躬,布丁會說話,盛宴最終變成了一片混亂,忍無可忍的愛麗絲緊緊捉住搖晃的紅后最后變成了一只小黑貓,愛麗絲也在搖晃中醒來,開始追問這到底是自己的夢呢,還是紅國王的夢?
(4)譯者簡介
冷杉,男,著名翻譯家。溫州出生,北京成長。北京外國語大學(xué)英語系畢業(yè);從事過多年中英互譯工作(外文局,中譯英;新華社,英譯中);做過多年大學(xué)教師(中央音樂學(xué)院,北京第二外國語學(xué)院,國際關(guān)系學(xué)院);兼過數(shù)職(北大、清華英語教師,央視翻譯);當(dāng)過幾年音樂編輯(人民音樂出版社)和譯叢主編(山東畫報(bào)出版社);在國外游學(xué)一年。最愛還是翻譯,迄今已出版了譯著近60部,譯自英法德文,在兩岸三地出版,內(nèi)容涵蓋文學(xué),美術(shù),音樂,人文與社會科學(xué)等等。近年尤喜好詩歌翻譯(中譯英,中譯法,英法德譯中)。童書方面的譯著有:長篇童書6本(羅爾德·達(dá)爾的《怪桃歷險(xiǎn)記》、《小喬治的神奇魔藥》、《玻璃大升降機(jī)歷險(xiǎn)記》、《咱們是世界最佳搭檔》,和伊·內(nèi)斯比特的《五個(gè)孩子和精靈》,皆為臺北志文出版社出版,均獲中國臺灣教育部門“好書推薦獎(jiǎng)”?!缎÷拱弑取反?。
(5)圖書目錄
中文版前言
譯者的話
第一部分:愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記
第一章 掉進(jìn)兔子洞
第二章 眼淚的池塘
第三章 一場核心會議式賽跑和一個(gè)長故事
第四章 兔子派來小比爾
第五章 毛毛蟲的指點(diǎn)
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂的茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 素甲魚的故事
第十章 龍蝦方陣舞
第十一章 誰偷走了果餡餅
第十二章 愛麗絲的證言
第二部分:愛麗絲穿鏡奇幻記
第一章 鏡中房間
第二章 鮮活的花園
第三章 鏡中昆蟲
第四章 對頭嘟和對頭嘀
第五章 羊毛和水
第六章 憨撲地·蛋撲地
第七章 獅子和獨(dú)角獸
第八章 “這是我自己的發(fā)明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 醒來了
第十二章 誰做的夢?
第三部分:英文原文
Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-glass
2. 外研社版
(1)基本信息
書名 愛麗絲夢游仙境 ISBN 9787560090160
作者 美國迪士尼公司 開本 16開
出版社 外語教學(xué)與研究出版社 定價(jià) 14.80 元
出版時(shí)間 2009年12月
(2)圖書目錄
第一章 鉆進(jìn)兔子洞
第二章 淚水潭
第三章 考克斯比賽
第四章 白兔的屋子
第五章 毛毛蟲
第六章 豬和胡椒
第七章 在茶桌旁
第八章 和王后一起玩槌球
第九章 是誰偷了餡餅
第十章 審判結(jié)束
二. 電影《愛麗絲夢游仙境》(1951年版)
1. 基本信息
類型 音樂片 奇幻片 動畫片 劇情片 家庭片 顏色 彩色
地區(qū) 美國 聲音 單聲道
語言 英語 上映時(shí)間 1951年7月26日
時(shí)長 75分鐘
2. 劇情與幕后
《愛麗絲夢游仙境》(Alice in Wonderland)于1951年在美國推出,是迪斯尼的第13部經(jīng)典動畫。由于愛麗絲的無心上課,看到一只帶著懷表的兔子而不小心進(jìn)入了奇幻的夢鄉(xiāng):奇怪的是杯子會自己倒茶、毛毛蟲會吐煙圈也會說話、還有可怕的撲克牌王國等等……這一連串的趣事便不斷的發(fā)生了,這究竟是夢是真呢?
本片取材自劉易斯·卡羅爾的小說,故事敘述一位小女孩 Alice 做夢到一處神奇的王國,經(jīng)歷一堆千奇百怪的遭遇。華特迪斯尼一直很喜歡劉易斯·卡羅爾的這部作品,早在1920年代,迪斯尼開始拍片的處女作即是一系列真人、卡通合演的《愛麗絲游歷卡通國》,當(dāng)時(shí)只是無聲、黑白的短片而已。后來迪斯尼拍出有聲卡通、彩色卡通、長篇?jiǎng)赢嬛?,原本在大?zhàn)前就已有籌拍本片的計(jì)劃,后來因戰(zhàn)爭爆發(fā)而計(jì)劃停擺,到戰(zhàn)后才終于將這部小說以長篇?jiǎng)∏閯赢嬈尸F(xiàn)。
3. 影響
《愛麗絲夢游仙境》推出時(shí),正值第二次世界大戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)困頓的時(shí)局,當(dāng)時(shí)文化主流盛行寫實(shí)主義,故本片超現(xiàn)實(shí)的手法在當(dāng)時(shí)未引起太大回響,也不被影評青睞,到了60、70年代后,隨著心理學(xué)流行,本片才受到重視。不論如何,華特迪斯尼多方嘗試、不畫地設(shè)限的勇氣還真是令眾人欽佩。
三. 電影《愛麗絲夢游仙境》(2010年版)
1. 基本信息
片名:愛麗絲夢游仙境地區(qū):美國
類型:科幻 冒險(xiǎn)
語言:英語
導(dǎo)演:蒂姆·波頓 Tim Burton
主演:米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska
約翰尼·德普 Johnny Depp
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
克里斯托弗·李 Christopher Lee
麥克·辛 Michael Sheen
琳賽·鄧肯 Lindsay Duncan
艾莉諾·湯姆林森 Eleanor Tomlinson
上映日期:2010-03-05(美國) 2010-03-26(中國)
出 品:華特·迪士尼影業(yè)
發(fā) 行:中影/華夏聯(lián)合發(fā)行
2. 劇情簡介
新版《愛麗絲夢游仙境》的故事發(fā)生在愛麗絲上次夢游仙境的十三年后,已經(jīng)20歲的愛麗絲去一個(gè)莊園參加一個(gè)聚會,到了那里她才發(fā)現(xiàn)自己會當(dāng)著眾賓客被人求婚。愛麗絲選擇了逃跑,她跟著一只白兔鉆進(jìn)了一個(gè)洞,來到了“仙境”,雖然7歲那年她曾來過這里,但此時(shí)已毫無印象。有一大幫愛麗絲的朋友歡迎她的歸來,他們期待著愛麗絲能幫助他們推翻“紅桃皇后”的統(tǒng)治。[1]
影片講述了已經(jīng)20 歲的愛麗絲和母親參加一個(gè)宴會,卻發(fā)現(xiàn)自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。于是她跟隨一只白色的兔子逃到一個(gè)洞里,進(jìn)入仙境。13年前,愛麗絲曾來過此地,但她現(xiàn)在卻一點(diǎn)也不記得了。在這里,愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了:虛張聲勢的睡鼠,美麗的白皇后和她可憎的姐姐紅桃皇后,還有雙胞胎兄弟,毛毛蟲,白兔,瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險(xiǎn)中,愛麗絲了解到自己身負(fù)的重大使命,那就是帶領(lǐng)地下世界的居民們結(jié)束紅桃皇后的邪惡統(tǒng)治,恢復(fù)昔日仙境。
從“仙境”回到現(xiàn)實(shí)世界的愛麗絲·金斯利(米婭·華??莆炙箍?,對自己曾經(jīng)有過的奇幻遭遇早就忘了個(gè)一干二凈,即使如此,已經(jīng)長成20歲的漂亮女人的她,仍然認(rèn)為生活本身就是一場充滿著意想不到的轉(zhuǎn)折和驚奇的夢幻冒險(xiǎn)。
愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上,驚訝地發(fā)現(xiàn)原來自己竟然也有了仰慕者,而且還向她發(fā)出了結(jié)婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特(利奧·比爾飾),他是愛斯科特先生(蒂姆·皮戈特-史密斯飾)和太太(杰拉爾丁·詹姆斯飾)的兒子,雖然家財(cái)萬貫,卻有著富家子慣有的在過于養(yǎng)尊處優(yōu)的環(huán)境下養(yǎng)成的愚笨和木訥。被哈米什嚇了一跳的愛麗絲,還來不及對他的求婚做出反應(yīng),就迅速地逃離了正在進(jìn)行中的宴會現(xiàn)場……隨后,她驚訝地看到了一只穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。
緊緊地跟隨著“兔子先生”(麥克·辛配音)穿越了一大片草地,愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個(gè)兔子洞里。然后,突然之間,她發(fā)現(xiàn)自己竟然也一起跌落進(jìn)去,不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道,最終抵達(dá)一個(gè)圓形的大廳里,四周座落的是數(shù)不清的門--在“吃下我”的蛋糕,緊接著她的身體又重新長大了……最終,愛麗絲選好了自己要走進(jìn)去的那扇門,她進(jìn)入的一個(gè)令人驚奇的幻想世界當(dāng)中,居住在那里的人和生物將這片土地稱為“地下生活”。
在這里,她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物,從一只喜歡恃強(qiáng)凌弱、虛張聲勢的睡鼠(芭芭拉·溫莎配音)到精神錯(cuò)亂的“瘋帽子先生”(約翰尼·德普飾);從一只“常露齒嬉笑的貓”(斯蒂芬·弗雷配音)到一只喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫(阿倫·瑞克曼配音)的毛毛蟲;從讓人感到毛骨悚然的“白色皇后”(安妮·海瑟薇飾)到她那一直懷恨在心的姐姐“紅桃皇后”(海倫娜·伯翰·卡特飾)--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子,但她卻是“地下生活”真正的主宰者。在經(jīng)歷了一連串險(xiǎn)象環(huán)生的意外事故之后,愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界里重新找到那個(gè)迷失了的自我。
3. 角色介紹
(1)愛麗絲
己經(jīng)19歲的愛麗絲有著自己對未來的思考,成年的她受困于維多利亞時(shí)代上流社會婦女們的淺見,無法在自己的夢想與親朋好友對她的期望之間找到平衡。
這個(gè)地下世界她還是孩子的時(shí)候就曾經(jīng)拜訪過,但現(xiàn)在已經(jīng)沒有任何印象。
跌進(jìn)兔子洞后,愛麗絲又一次遇見了童年的朋友們:毛毛蟲阿布索倫,柴郡貓,孿生胖兄弟叮叮和咚咚,當(dāng)然還有“瘋帽子”。愛麗絲忽而變大忽而變小,她以為這一切都是一場夢,“直到地下”那些對她并不十分友善的居民請求她保衛(wèi)他們的奇幻家園,愛麗絲的挑戰(zhàn)來了。
(2)瘋帽子
急性子的“瘋帽子”不斷變換的情緒忠實(shí)地反應(yīng)在他的臉上和著裝上。
他一直焦急地等待著愛麗絲的回歸。他可以說是愛麗絲真正的朋友,當(dāng)其他居民不愿意相信她的時(shí)候,只有他還堅(jiān)決站在愛麗絲這邊。
在這個(gè)故事中,他勇敢無畏,不遺余力地保護(hù)著愛麗絲。
(3)柴郡貓
柴郡貓是一只能隨時(shí)現(xiàn)身隨時(shí)消失的短尾貓。他總是帶著平靜,誘人的微笑來掩蓋自己膽怯的個(gè)性。
這只貓首次出現(xiàn)在愛麗絲被兇險(xiǎn)的野獸襲擊之時(shí),他通過舔來凈化愛麗絲手臂上的傷口。
愛麗絲帶他出席了“瘋帽子”的茶會,而膽小的他卻在“紅皇后”控制地下世界的時(shí)候背棄了朋友。受到“瘋帽子”指責(zé)的柴郡貓最后憑靠自己的能力和拼命的勇氣重新贏得了朋友們的尊重。
(4)白兔先生
永遠(yuǎn)擔(dān)心要遲到,永遠(yuǎn)急急忙忙地趕時(shí)間。
白兔先生負(fù)責(zé)找到愛麗絲并將她帶回地下世界以完成她的使命。他出現(xiàn)在愛麗絲的花園聚會上,努力誘惑愛麗絲進(jìn)入兔子洞。
(5)三月兔
他在自己的兔窩主辦“瘋帽子”的茶話會。
他偏執(zhí),焦慮,有點(diǎn)瘋狂,不斷地絞著自己的耳朵和爪子,并拋出茶壺和其他的餐具。
他偏愛烹飪,是少數(shù)幾個(gè)逃離了“紅皇后”魔爪的居民之一。
(6)紅皇后
“地下世界”的暴君,是《愛麗絲漫游奇境記》中的“紅心女王”與《愛麗絲鏡中奇遇記》中的“紅皇后"的結(jié)合。
她的腦袋大得與身體不成比例,她性格跋扈,成天叫嚷著要砍掉人們的腦袋,地下世界處于她的殘暴統(tǒng)治之下。她廢黜并且流放了本應(yīng)該成為女皇的妹妹“白皇后”。
(7)白皇后
“紅皇后”的妹妹。在她的開朗活潑的性格之下又有著一點(diǎn)陰暗。
與紅皇后有不少相同的基因,其實(shí)喜歡黑暗的一面,但又害怕走的太深,因此總是表現(xiàn)的輕松愉快。
但是由于害怕,她在自己生活的世界里無法控制自己。盡管并不完全出于無私,但當(dāng)愛麗絲返回地下世界時(shí),“白皇后”將她置于自己的翅膀下保護(hù)著她。
4. 影片看點(diǎn)
看點(diǎn)一:這其實(shí)是成人版的《愛麗絲》
本片更適合15-25歲的年輕觀眾,因?yàn)樵诠植艑?dǎo)演蒂姆·波頓手里,這部電影雖仍處處透著童真的歡顏,但它的內(nèi)核卻非常成人化,是一個(gè)關(guān)乎“成長”的故事。
片中的愛麗絲已經(jīng)19歲,不再是那個(gè)什么也不懂的小女孩。她小時(shí)候常做噩夢,夢到自己身處奇怪的森里中漫游,到處都是會說話的動物──其實(shí)這并不是夢,只是小愛麗絲并不明白而已。而19歲的她也擁有不少少女的煩惱,比如由于家族名望及財(cái)富,被不喜歡的人逼婚;比如在人世間看到不少陰暗面,卻被迫自欺欺人得過且過。然而她第二次掉入仙境后,在完成自己“宿命”的過程中,愛麗絲的心智漸漸成長了,最后她不再是那個(gè)柔弱的少女,而變成了一個(gè)有自己主見,敢于吐露真言,勇于冒險(xiǎn)的年輕人。在回到現(xiàn)實(shí)世界后,愛麗絲能夠果斷的拒絕求婚,戳破身邊每一個(gè)人看似完美的生活,還敢遠(yuǎn)渡重洋,前往中國“淘金”。
在傳統(tǒng)的“愛麗絲仙境漫游記”外面套上一個(gè)“成長”的外殼,就是本片在故事上最大的成功。它讓電影不再局限于兒童片,而是稍微傾向于成人化,完美的做到了全年齡通吃。因此“成人化”并不是說《愛麗絲夢游仙境》不適合兒童,實(shí)際上本片璀璨的視覺效果,神奇的仙境生物,都能給小朋友們帶來無盡的歡樂,實(shí)在是適合全家齊欣賞。
看點(diǎn)二:“蒂姆-波頓”無處不在
從散發(fā)著哥特鬼魅氣息的《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands),到另類古怪的《斷頭谷》(Sleepy Hollow),從絢麗斑斕的《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory),到陰森駭人的《理發(fā)師陶德》(Sweeney Todd),影迷們早已臣服于導(dǎo)演蒂姆-波頓的妙筆生花。而本片雖然比起波頓的大多數(shù)作品要更加“純真”,不過仔細(xì)看一看,你仍然會發(fā)現(xiàn)不少“蒂姆-波頓”式的痕跡。
華麗麗的19世紀(jì),散發(fā)著工業(yè)時(shí)代氣息的倫敦,影片的背景就是波頓最愛的場景;蒼白、柔弱、不自信的長大了的愛麗絲,這也是波頓影片里慣常的 “缺陷美”主角;神神叨叨的瘋帽子,他詭異的妝容、繁復(fù)的服裝、瘋瘋癲癲的性格,也都是波頓影片里熱衷描述的邊緣形象……而原著中只說真話的毛蟲,到了波頓這里,立即換上一幅講話拐彎抹角的政客嘴臉;還有縮小后的愛麗絲要穿過紅皇后的護(hù)城河時(shí),波頓安排她踩著河里漂浮著的一顆顆人頭抵達(dá)彼岸,正點(diǎn)的“波頓”式詭異氣息撲面而來。
看點(diǎn)三:比《阿凡達(dá)》更“立體”的3D效果
很多人看過《阿凡達(dá)》后,都認(rèn)為影片雖然特效驚人,但3D只是“帶入感強(qiáng)”,并無太多“立體”、“凸出銀幕”的驚艷,稍顯遺憾。而在《愛麗絲夢游仙境》中,“炫技”的鏡頭則隨處可見,比如愛麗絲掉入地洞時(shí),無數(shù)懸浮在空中的物體向她撞來;比如焦慮瘋癲的三月兔總是向鏡頭擲來杯子等茶具;比如瘋帽子在紅皇后皇宮里工作時(shí)迎面拋來布匹等場面,配上出色的聲效,真的就像片中物體“飛出銀幕”一般,引來觀眾陣陣驚呼。
而片末的一場大戰(zhàn),無論是愛麗絲孤身奮斗巨大兇猛的惡龍,還是紅白皇后的士兵們短兵相接,3D效果都發(fā)揮出身臨其境的優(yōu)越性,讓人沉醉于緊張的情節(jié)無法自拔。
看點(diǎn)四:壯美的仙境景色與奇妙的生物
劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)的原著小說里,天馬行空的仙境描述就讓讀者深深著迷,而到了蒂姆-波頓手里,全世界的幻想再次得到了滿足。
從愛麗絲步入仙境那一刻起,觀眾也得以領(lǐng)略這個(gè)神奇壯美的世界──巨大的蘑菇森林,長有笑臉的斑斕花朵,在空中飛舞的微型木馬,雄奇壯觀的巨型城堡,飛流直下的山間瀑布,斑駁破舊的大風(fēng)車……都在3D的映襯下顯得近在咫尺,讓人贊嘆不已。
而仙境中的人物與動物則更出彩。瘋癲的瘋帽子擁有別樣的人格魅力,仁慈的白皇后做作得可愛,兇殘的紅皇后殘忍暴躁,可其卡通而偏執(zhí)的形象也難以讓人心生恨意。而手執(zhí)懷表,總是在趕時(shí)間的白兔先生,穿著馬褲虛張聲勢卻忠心耿耿的小睡鼠,好似患有焦慮癥的三月兔……這些可愛的動物角色不但造型絕佳,而且性格也各有千秋,給人帶來不少驚喜。當(dāng)然,還有那神出鬼沒,令人難以忘懷的妙妙貓,他總是帶著平靜、誘人而詭異的微笑,給處于危難中的主角帶來幫助。
看點(diǎn)五:巨星們的出色表演
已是第七次與蒂姆·波頓合作的約翰尼·德普(Johnny Depp)當(dāng)然是片中最引人矚目的演員,他出色的演技賦予了瘋帽子以生命,以及令人著迷的怪異氣息。
飾演紅皇后的海倫娜·邦漢·卡特(Helena Bonham Carter)犧牲很大,片中她的頭看上去比實(shí)際中大了四、五倍,而她傲慢的語氣,冷漠的眼神,頤指氣使的神情與動作,都讓紅皇后這個(gè)反角深入人心。安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)的犧牲其實(shí)也不小,她雖然扮相絕美,但是一動起來,就需要表演得超級做作,程度甚至遠(yuǎn)超舞臺劇……但就是這樣的夸張言行,卻給白皇后一角增添了別樣的魅力。
飾演愛麗絲的米婭·瓦斯考斯卡(Mia Wasikowska),雖然名不見經(jīng)傳,但她確實(shí)適合蒼白而青澀的愛麗絲這個(gè)角色。在本片中她的表演踏實(shí)、卓越,勤勉的努力更是得到一致贊揚(yáng),劇組成員甚至將她與凱特-布蘭切特(Cate Blanchett)相提并論。難能可貴的是,導(dǎo)演蒂姆-波頓也同意這一點(diǎn)!
看點(diǎn)六:中國元素片尾出現(xiàn)
隨著中國的電影市場越來越大,好萊塢對于中國內(nèi)地也越來越重視。去年大熱的《變形金剛2》與《2012》就與中國結(jié)緣,如今的《愛麗絲夢游仙境》也脫不了關(guān)系。
雖然蒂姆·波頓說《愛麗絲》中的中國元素并非為討好中國觀眾,但這一小段卻讓人感覺無比親切。片尾處,從仙境重返人世的愛麗絲,由于已經(jīng)得到成長,決定放棄渾渾噩噩的無趣生活,去大膽追尋自己的冒險(xiǎn)新世界,完成父親未盡的偉業(yè)。她打開地圖,對搭檔說:“既然生意已經(jīng)做到了馬六甲海峽,為何不繼續(xù)做到中國內(nèi)地去呢?那兒幅員遼闊,文明璀璨多彩,我們還可以有香港作為依靠,何樂而不為?”而全片也在愛麗絲登上前往中國的商船中畫上句號。
5. 幕后花絮
愛麗絲夢游奇境代表的是電影人蒂姆·波頓(Tim Burton)和約翰尼·德普(Johnny Depp)的第7次大銀幕合作,影片的劇本則是由曾經(jīng)為迪斯尼公司創(chuàng)作過美女與野獸(Beauty and the Beast)和獅子王(The Lion King)的故事的編劇琳達(dá)·伍爾沃頓(Linda Woolverton)改編而成的,其靈感來源綜合了英國著名的童話大師劉易斯·卡洛爾(Lewis Carroll)的兩本小說愛麗斯漫游仙境(Alices Adventures in Wonderland)和愛麗絲鏡中奇遇記(Through The Looking Glass,And What Alice Found There)。
構(gòu)成了那個(gè)奇幻世界--“地下生活”的動物王國的居民的是一個(gè)讓人印象深刻的表演奇才的配音組合,他們中的很多人在此之前都曾與蒂姆·波頓有過合作,包括蒂莫西·斯波(Timothy Spall)、芭芭拉·溫莎(Barbara Windsor)、克里斯托弗·李(Christopher Lee)、麥克·辛(Michael Sheen)和諾亞·泰勒(Noah Taylor)。
面對這部由劉易斯·卡洛爾創(chuàng)作、曾經(jīng)在這么多年來賦予無數(shù)部舞臺劇、電視劇以及電影以靈感的小說--迪斯尼公司曾經(jīng)在1951年以此為依據(jù)出品了一部倍受觀眾喜愛的動畫電影,波頓禁不住陷入了沉思,他承認(rèn)道:“至少有一點(diǎn)是毫無疑問的,這個(gè)圍繞著小女孩愛麗絲所引發(fā)的童話故事,已經(jīng)發(fā)展成為歷史文化的一個(gè)不可或缺的組成部分,在所有相關(guān)的領(lǐng)域里都占據(jù)著不可動搖的重要地位。不過單就大銀幕來說,我卻從沒有看到過一款自己真正喜歡的改編電影,里面的故事永遠(yuǎn)都是千篇一律地在講述一個(gè)被迫進(jìn)入虛構(gòu)的奇幻世界的小女孩,在一大堆古怪的生物和人物的陪伴下,不斷地四處徘徊、游蕩,由此引發(fā)了一系列如夢如幻的歷險(xiǎn)……正是基于這個(gè)原因,所以我才心甘情愿地承擔(dān)起這部改編作品的制作,因?yàn)槲乙恢倍枷霝檫@個(gè)故事拍攝一部我真正喜歡的電影版本,從現(xiàn)有的內(nèi)容里提煉出一些值得探討和擴(kuò)充的觀點(diǎn),然后再通過畫面賦予它們具體的形態(tài),去深入了解一下原著擁有著靈魂卻從未曾觸及過的那一部分。”
混合并一體化了來自于劉易斯·卡洛爾圍繞著愛麗絲所創(chuàng)作的兩本小說的各類角色、故事元素和中心題材,蒂姆·波頓決定借助著這部新版的愛麗絲夢游奇境講述的是一個(gè)全新的故事,米婭·華??莆炙箍?Mia Wasikowska)飾演的愛麗絲再一次回到她還是個(gè)小女孩時(shí)、曾經(jīng)誤闖進(jìn)去的“仙境”,可是她對之前在這里有過的經(jīng)歷和遭遇,卻已經(jīng)完全沒有任何記憶了。而琳達(dá)·伍爾沃頓所創(chuàng)作的改編劇本真正吸引了波頓的注意力的地方就在于,這一次愛麗絲已經(jīng)成長為一個(gè)19歲的大姑娘了,不僅跳脫出了原著的小女孩形象,而且也帶給人一種更加真實(shí)、更容易分辨的特色和表相,華??莆炙箍ń忉尩溃?ldquo;每一個(gè)人對于愛麗絲這個(gè)角色都有著屬于自己的感覺和理解,所以對于我來說,在飾演她的過程中,最最重要的就是徹底地丟掉之前的包袱和先入為主的觀念,盡可能真實(shí)地讓她呈現(xiàn)出一個(gè)青春少女應(yīng)該具有的嬌媚、多愁善感和心緒煩惱,同時(shí)還得保留住原著里有關(guān)于這個(gè)角色的一些基本層面的介紹。要知道,把曾經(jīng)如此經(jīng)典的人物和故事以一種全新的方式介紹給新一代的觀眾,真的是一次讓人感到異常興奮的親身體驗(yàn)。”
當(dāng)愛麗絲第二次走進(jìn)“仙境”,繼續(xù)展開一場最新的冒險(xiǎn)之旅的時(shí)候,那個(gè)曾經(jīng)害羞、忸怩、過分注重自己的感受的小姑娘,打從影片一開始,就已經(jīng)轉(zhuǎn)變成一位擁有著強(qiáng)大的意志力、自信的年輕女孩,米婭?華希科沃斯卡繼續(xù)說:“故事開頭的部分,愛麗絲顯然對自己目前的狀況存在著一種難堪且不太舒服的感覺,所以她才會再一次走進(jìn)了‘仙境’,因?yàn)橹挥羞@樣她才能重新發(fā)現(xiàn)并找到那個(gè)真正的自我,同時(shí)也會明白,原來自己擁有著足夠的力量,能夠變得更加自信,值得擁有更加美好的一切。”
與影片中的愛麗絲同歲,今年同樣是19歲的米婭·華??莆炙箍ㄔ诮?jīng)歷了長達(dá)4次的試鏡之后,才最終得到了這個(gè)角色,而她在正式走入電影工業(yè)之前,曾經(jīng)是一位受過多年的專業(yè)訓(xùn)練的芭蕾舞者,那種一直被音樂熏陶出來的氣質(zhì),是偽裝不來的……蒂姆·波頓對自己選中了華希科沃斯卡的決定感到的是十二萬分的滿意,他承認(rèn)道:“我喜歡她的周身散發(fā)出來的那股味道和特質(zhì),我一般看人的話,總是先去感覺一下他們本質(zhì)之下的古老的靈魂。當(dāng)我看到華??莆炙箍ǖ臅r(shí)候,先是被她那靈動的秀氣和纖細(xì)的體態(tài)所深深吸引,透過她的雙眼,我能直接望入她的靈魂深處--我需要的就是像她這樣的女演員,能夠以一種細(xì)微到不易察覺的方式,巧妙地將愛麗絲由內(nèi)至外地描繪出來。”[1]
對于像蒂姆·波頓這種以講述寓言神話故事而著稱的電影人來說,他一直最擅長和專注地就是去創(chuàng)造充滿夢幻又擁有著驚人的詳細(xì)描述的人物和世界,原著作者劉易斯·卡洛爾在小說中對所有奇形怪狀的角色和他們所在的那個(gè)有如魔法般神奇的世界做出了非常詳盡地刻畫,同時(shí)也為波頓提供了一個(gè)參照樣本的機(jī)會,在這個(gè)基礎(chǔ)上,再發(fā)揮出他那極有標(biāo)志性的狂野的想象力,在相同的故事素材上烙印上專屬于波頓、無法擦拭掉的電影標(biāo)記,米婭·華希科沃斯卡說:“卡洛爾的兩本原版小說里最讓我感到驚奇的地方,就是他的想象力竟然是如此地強(qiáng)烈和豐富,我想這無形中也增加了波頓在改編它們的過程中,處處充滿的是令人壓抑不住興奮情緒的期待程度。在我看來,波頓之所以會愿意制作這部影片,是因?yàn)樗旧砭褪且晃划?dāng)之無愧的視覺大師,而且有機(jī)會能將兩本小說合二為一,聽起來就很有非同一般的吸引力。”
確實(shí),每一個(gè)人都認(rèn)為蒂姆·波頓做出的是一個(gè)非常正確的選擇,先是以一種歸根結(jié)底的態(tài)度對原著做出歸納和總結(jié),將里面所有有價(jià)值的故事元素全部提煉出來,糅合之后最終構(gòu)架出了愛麗絲夢游奇境里面所依據(jù)的基本概念。在經(jīng)歷過了波頓的重新構(gòu)思和想象之后,影片中的“仙境”變成了一個(gè)有如天堂般美麗的夢幻之地,然后再結(jié)合進(jìn)最先進(jìn)的數(shù)碼特效技術(shù),包括演員在以綠屏為背景的拍攝現(xiàn)場的出色演繹,還有全部的CGI角色的活靈活現(xiàn),同時(shí)需要介紹的是“動作捕捉”技術(shù)以及3D畫面的呈現(xiàn)……影片所展示出來的,都是波頓在電影工業(yè)所標(biāo)榜的優(yōu)點(diǎn)和特色--詭詐離奇、超現(xiàn)實(shí)主義、黑暗的視覺想象力,繼續(xù)以一種獨(dú)一無二、豐富且詳細(xì)以及略微顯得有點(diǎn)令人困擾的方式在大銀幕上得到最為真實(shí)的再現(xiàn),波頓謹(jǐn)慎小心地表示:“在我的認(rèn)知當(dāng)中,這部影片里所謂的‘仙境’,其實(shí)與任何一個(gè)虛構(gòu)的童話世界沒有什么實(shí)質(zhì)性的差別,這里只有兩種人,一種是好人,另外一種就是壞人了。而我之所以會對這個(gè)故事產(chǎn)生如此巨大的興趣,就是因?yàn)槔锩娴拿恳粋€(gè)人物都有著些微的不同和獨(dú)特的本質(zhì),哪怕是善良的好人、邪惡的壞人,也與我們慣常知道的不太一樣。”
6. 電影主題曲
《愛麗絲夢游仙境》的原聲帶《Almost Alice》收錄了16首歌曲。其中片尾曲《Alice (Underground)》由艾薇兒譜寫、布奇-沃克爾(Butch Walker)制作。
Tripping out
Spinning around
I'm underground
I fell down
yeah, I fell down
I'm freaking out
So, where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now
oooh Oooooh Oooohhh
I - I'll get by
I - I'll survive
When the world's crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I - I won't cry
I found myself
In Wonderland
Get back on
My feet again
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand
Until the end
I - I'll get by
I - I'll survive
When the world's crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I - I won't cry
her name is alice
(If I had a world of my own everything will be nonsense)
(Nothing will be what it is because everything will be what it isn't)
I invite you to a world where there is no such thing as time
And every creature lens themselves to change your state of mind
And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
Has locked herself in limbo to see how it truly feels
To stand outside your virtue no one can ever hurt you, or so they say
Her name is Alice (Alice)
She is crawling to the window
And shapes of shadows
Alice (Alice)
And even though she is dreaming, she knows
Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
And every ounce of innocence is left inside her brain
And through the looking glass we see she is painfully returned
But now off with her head I fear is everyone's concern
You see there is no real ending
It's only the beginning
Come out and play
Her name is Alice (Alice)
She is crawling to the window
And shapes of shadows
Alice (Alice)
And even though she is dreaming
She is a locked for meaning for you
This kingdom good riddance good freedom and innocence
Has brought this world all clean down
Her name is Alice (Alice)
She is crawling to the window
And shapes of shadows
Alice (Alice)
And even though she is dreaming
She is a locked for meaning
She is a locked for meaning for you
(In contrary was what it is it wouldn't be)
(And what it wouldn't be it would)
(You see)
7. 上映日期
中國臺灣 Taiwan 2010年3月5日
中國大陸 China 2010年3月26日
埃及 Egypt 2010年3月3日
瑞典 Sweden 2010年3月3日
哈薩克斯坦 Kazakhstan 2010年3月4日
奧地利 Austria 2010年3月4日
希臘 Greece 2010年3月4日
新西蘭 New Zealand 2010年3月4日
葡萄牙 Portugal 2010年3月4日
匈牙利Hungary 2010年3月4日
黎巴嫩 Lebanon 2010年3月4日
德國 Germany 2010年3月4日
澳大利亞 Australia 2010年3月4日
俄羅斯 Russia 2010年3月4日
新加坡 Singapore 2010年3月4日
韓國 South Korea 2010年3月4日
瑞士 Switzerland 2010年3月4日......(德語區(qū))
土耳其 Turkey 2010年3月5日
羅馬尼亞 Romania 2010年3月5日
波蘭 Poland 2010年3月5日
丹麥 Denmark 2010年3月5日
愛沙尼亞 Estonia 2010年3月5日
意大利 Italy 2010年3月5日
英國 UK 2010年3月5日
美國 USA 2010年3月5日
比利時(shí) Belgium 2010年3月10日
荷蘭 Netherlands 2010年3月10日
挪威 Norway 2010年3月12日
芬蘭 Finland 2010年3月12日
瑞士 Switzerland 2010年3月17日......(法語區(qū))
以色列 Israel 2010年3月18日
法國 France 2010年3月24日
阿根廷 Argentina 2010年4月1日
西班牙 Spain 2010年4月16日
巴西 Brazil 2010年4月16日
日本 Japan 2010年4月17日
8. 影片票房
本片緊隨《阿凡達(dá)》上映,延續(xù)了全球范圍內(nèi)的3D熱潮。北美3728家影院的開畫規(guī)模,首周票房即達(dá)116,101,023美元,成為當(dāng)周冠軍。截至2010年5月18日,該片仍在上映當(dāng)中,北美票房累計(jì)331,533,915美元,海外票房累計(jì)649,000,000美元,全球總票房980,533,915美元,極有可能成為有史以來第6部突破10億大關(guān)的電影。
四. 迷你劇《愛麗絲夢游仙境》(2009年版)
1. 基本信息
中文名:愛麗絲夢游仙境英文名稱:Alice
別名:愛麗絲
集數(shù):2集
類型:迷你劇
地區(qū):美國
語言:英語
首播時(shí)間:2009年12月06日
主演:
卡特琳娜·斯柯松Caterina Scorsone
安德魯·李·波茲Andrew Lee Potts
蒂姆·克里 Tim Curry
凱西·貝茨 Kathy Bates
Caterina Scorsone ... Alice (2 episodes, 2009)
Kathy Bates ... Queen of Hearts (2 episodes, 2009)
Philip Winchester ... Jack Chase (2 episodes, 2009)
Andrew Lee Potts ... Hatter (2 episodes, 2009)
Matt Frewer ... White Knight (2 episodes, 2009)
Colm Meaney ... King of Hearts (2 episodes, 2009)
Zak Santiago ... 10 of Clubs (2 episodes, 2009)
Alessandro Juliani ... 9 of Clubs (2 episodes, 2009)
Nancy Robertson ... Dormouse (2 episodes, 2009)
Eugene Lipinski ... Doctor Dee Dum (2 episodes, 2009)
Geoff Redknap ... Mad March (2 episodes, 2009)
2.簡介
劉易斯·卡洛爾所著的《愛麗絲漫游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)及續(xù)篇《鏡中緣》(Through the Looking-Glass)是很多人熟悉并喜愛的英國童話故事。我們不難理解Syfy幻想頻道為什么青睞《愛麗絲漫游仙境》--既然改編自《綠野仙蹤》的《鐵皮人》(Tin Man)能成為幻想頻道建立以來收視率 最高的節(jié)目(620萬觀眾),那么同種類型、同樣著名的《愛麗絲漫游奇境》當(dāng)然也可能蘊(yùn)含相同的能量。幻 想頻道從來就不會拍攝「童話」,因此《新愛麗絲漫游仙境》與《鐵皮人》一樣將目光鎖定在成年人身上,故 事的基調(diào)「比較黑暗」,故事的風(fēng)格「比較現(xiàn)代」--只采用著名童話的故事藍(lán)本,而不采用其敘事方式。
編劇兼導(dǎo)演尼克告訴我們,他試圖建立一個(gè)「有問題」的幻想世界,然后把現(xiàn)實(shí)世界的人「拉」進(jìn)去。他說,白兔子(引導(dǎo)愛麗絲掉進(jìn)兔子洞的一只兔子)和原著中很不一樣。在本劇中,「白兔子」是為紅心女王(Queen of Hearts)效命的一個(gè)秘密組織,他們從我們這個(gè)世界(現(xiàn)實(shí)世界)綁架普通老百姓去女王的賭場賭博。這些遭綁架的人被稱為「牡蠣」(Oysters)。當(dāng)他們在賭場中越陷越深時(shí),他們的情感被紅心女王一點(diǎn)一點(diǎn)地吸走。情感是奇境的「貨幣」。只要你吮吸一口「愉悅」或者「幸?!?,你想有什么感覺,就有什么感覺。當(dāng)女王感覺臣民們有所異常時(shí),會立刻派發(fā)一些人類情感給他們,作為「籠絡(luò)人心」的一種手段,借此更好地控制臣民。
和《鐵皮人》中的DG一樣,本劇中的愛麗絲·漢密爾頓(Caterina Scorsone扮演)并非一個(gè)世紀(jì)之前的那個(gè)愛麗絲(原著發(fā)表于1865年)。她不是一個(gè)「小姑娘」,而是一個(gè)20多歲的成年女孩,有著當(dāng)代女孩的獨(dú)立個(gè)性和當(dāng)代女孩該有的一切煩惱--渴望過好生活卻又沒錢;渴望得到愛情卻又總是與幸福擦肩而過。一天,她稀里糊涂「掉」進(jìn)了一面魔鏡,來到一座充滿「異國風(fēng)情」的城市。那里有扭曲的高塔和人滿為患的賭場,但是賭場里沒有老虎機(jī),也沒有轉(zhuǎn)盤,人們只鐘情于最原始的玩法--撲克牌。這個(gè)國家的一切規(guī)矩都由高傲的紅心女王(奧斯卡獲獎(jiǎng)演員凱西·貝茨扮演)制定,愛麗絲的到來顯然讓這位女王不大高興。
3. 主要?jiǎng)∏?/p>
愛麗絲(Caterina Scorsone扮演)是一個(gè)獨(dú)立性很強(qiáng)20出頭的小姑娘,當(dāng)自己心愛的男人被一只白兔子綁架后追尋的Alice來到一處夢幻仙境,但仙境里居住的皇后非常不喜歡Alice的來訪。在整個(gè)冒險(xiǎn)的過程中,Alice得到了一些人幫助包括抵抗戰(zhàn)士Hatter (Andrew-Lee Potts扮演)、抵抗領(lǐng)袖Dodo (Tim Curry扮演)及白騎士(Matt Frewer扮演)的幫助,這個(gè)迷你劇顛覆了小說中愛麗絲的形象而改成一個(gè)現(xiàn)代化并相當(dāng)自信女人形象,更另類的是劇中的Alice還是一個(gè)留著黑發(fā)的功夫高手。愛麗絲年輕漂亮擅于掄拳動腳。十歲時(shí)父親不辭而別的陰影一直籠罩著她,以至于杰克這位愿意照顧她一生一世的小伙子奉上了祖?zhèn)鞯慕渲钢畷r(shí),愛麗絲多年埋藏的驚恐被點(diǎn)燃而將杰克拒之門外。珠寶的秘密導(dǎo)致杰克被一伙兒衣冠楚楚的神秘人所劫持,但癡情的小伙子還是在千鈞一發(fā)之際把戒指塞進(jìn)了愛人的口袋。于此,愛麗絲尾隨一位穿白西裝的劫匪,開始了她的追愛之旅。
當(dāng)愛麗絲進(jìn)入奇境后,認(rèn)識了一個(gè)叫“禮帽”的男子,與他經(jīng)歷了生生死死,但愛麗絲對禮帽還是很警惕。她被紅心女王抓到后,無意中發(fā)現(xiàn),自己一直尋找的男友杰克竟是紅心女王的兒子,并與一位美貌的女公爵訂了婚。愛麗絲很失望,紅心女王逼她說出戒指的下落,這時(shí),禮帽出現(xiàn)了,他救出了愛麗絲。
愛麗絲突然發(fā)現(xiàn),自己愛上了禮帽,但對杰克還是依依不忘,同時(shí),杰克告訴了愛麗絲,他其實(shí)不是他母親的人,他是反抗軍的探員,愛麗絲頓時(shí)陷入了難堪。杰克把她帶到了反抗軍頭目“毛毛蟲”先生那里,準(zhǔn)備帶愛麗絲回家。可她卻知道了,她爸爸在這里。最后,她爸爸為了保護(hù)愛麗絲,死在紅心女王爪牙的槍下。
愛麗絲最終說服了紅心女王,紅心女王交出了戒指,她可以回家了。要回家時(shí),杰克向她求婚,禮帽看到了這一幕,很傷心。因?yàn)樗麗凵狭藧埯惤z。愛麗絲與他告了別。當(dāng)她回家后,她媽媽說,她昏迷了1個(gè)小時(shí),很擔(dān)心,還說一個(gè)建筑工人救了她。正好,那個(gè)建筑工人來了。愛麗絲驚奇的發(fā)現(xiàn):這個(gè)建筑工人是禮帽!!他們緊緊地?fù)肀г谝黄穑⒒ハ辔侵?。愛麗絲的媽媽還在一邊迷惑不解的看著他們。
Alice是科幻有線頻道Syfy電視臺2009年秋季檔打造的一部迷你科幻劇集,該劇融合了英國小說家Lewis Carroll 的《Alice's Adventures in Wonderland》(愛麗絲夢游仙境) 和《Through the Looking-Glass》(鏡中世界)兩部作品打造一部具有科幻題材的新版Alice,該劇集由曾制作過“Tin Man”的RHI Entertainment電視制作公司擔(dān)當(dāng),同樣也是指導(dǎo)過“Tin Man”的Nick Willing為該劇的導(dǎo)演兼編劇,該迷你劇集分兩部分播出,2009年12月6日周日晚首播第一部份,而第二部分于12月7日周一晚播出。
Alice Hamilton (Caterina Scorsone扮演)是一個(gè)獨(dú)立性很強(qiáng)20出頭的小姑娘,當(dāng)自己心愛的男人被一只白兔子綁架后追尋的Alice來到一處夢幻仙境,但仙境里居住的皇后非常不喜歡Alice的來訪。在整個(gè)冒險(xiǎn)的過程中,Alice得到了一些人幫助包括抵抗戰(zhàn)士Hatter (Andrew-Lee Potts扮演)、抵抗領(lǐng)袖Dodo (Tim Curry扮演)及白騎士(Matt Frewer扮演)的幫助,這個(gè)迷你劇顛覆了Lewis Carroll 的小說中Alice的形象而改成一個(gè)現(xiàn)代化并相當(dāng)自信女人形象,更另類的是劇中的Alice還是一個(gè)留著黑發(fā)的功夫高手。
4. 幕后故事
劉易斯·卡洛爾也許永遠(yuǎn)想象不到,他筆下的小英雄有朝一日會乘坐飛行器來一場火爆的「追逐戰(zhàn)」。在新版《愛麗絲漫游奇境》中,蒸汽朋克風(fēng)格的飛行器取代了書中的火烈鳥。那種飛行器同時(shí)具有黃蜂牌小型摩托車(Vespa)、杜卡迪摩托賽車(Ducati)和雙翼飛機(jī)的特點(diǎn)。原書中的愛麗絲通過「抓緊火烈鳥的脖子」來控制飛行,新版愛麗絲則通過操縱飛行控制桿來控制飛行。
該劇在做出如此巨大的改變之后依然命名《Alice》,是因?yàn)槠潇`感始終沒有脫離原著?!肝宜龅闹皇菍⒃械氖澜绯F(xiàn)實(shí)主義化,然后在其中增加懸疑氣氛,并填充大量的愛情元素。這不是你所見過的《愛麗絲漫游奇境》。這是一部節(jié)奏更快、風(fēng)格更硬、成人化程度更高(更誘惑)的劇集,是一部角色驅(qū)動型的劇集。當(dāng)然,本劇絕不會缺少幽默,原著是很逗笑的。」尼克導(dǎo)演如是說。
六. 同名游戲
1. 基本信息
中文名稱: 愛麗絲夢游仙境英文名稱: Alice in Wonderland
游戲類型: ACT 動作游戲
發(fā)行時(shí)間: 2010年
地區(qū): 美國
語言: 英文
2. 配置需求
處理器:英特爾奔騰2.2 GHz或等效的AMD四
顯示卡:256 MB的顯存 - NVIDIA公司的GeForce 6200 或ATI Radeon 9600
內(nèi)存:Windows XP 需要1GB內(nèi)存/ Windows Vista或Windows 7 需要2GB內(nèi)存
硬盤:900MB的剩余空間
操作系統(tǒng):Microsoft Windows XP中/Windows Vista / Windows 7
聲卡:DirectX 9.0兼容聲卡
Direct X :9.0 版本
安裝:CD - ROM光驅(qū)
3. 游戲介紹
在愛麗絲夢游仙境這款游戲中,玩家們可以在愛麗絲游歷Underland地下世界的旅程中引導(dǎo)、保護(hù)和幫助愛麗絲,同時(shí)還要解開游戲中的許多古怪謎題。在旅途中,玩家們會遇到豐富而又獨(dú)特的游戲角色,例如Mad Hatter瘋帽子和Cheshire Cat柴郡貓,它們每一個(gè)都擁有獨(dú)特的技能,可以幫助主角避開陷阱,或者是解決有挑戰(zhàn)性的謎題。Mad Hatter瘋帽子可以幫助愛麗絲改變對Underland地下世界的感知方式,并且可以利用光幻覺打開這個(gè)世界中的很多隱蔽地點(diǎn),這些地方玩家獨(dú)自一人是無法發(fā)現(xiàn)的。而Cheshire Cat柴郡貓的能力是可以讓他自己和目標(biāo)消失或出現(xiàn),在這個(gè)奇異的世界中此項(xiàng)技能會幫助愛麗絲渡過許多難關(guān)。何時(shí)使用各個(gè)角色的技能,怎樣組合這些技能,玩家們必須做出明智的選擇,只有這樣才能解決更復(fù)雜的謎題。
Wii和PC版的游戲內(nèi)容基本遵從同名電影的故事情節(jié)和敘事順序,并且還引入新的虛構(gòu)情節(jié)和一些新場景。游戲使用可升級的戰(zhàn)斗系統(tǒng),玩家們通過收集“impossible ideas”“難以置信的點(diǎn)子”可以重玩關(guān)卡并且解開Underland地下世界的秘密。玩家們必須小心的選擇輔助角色以及他們的技能,這樣才能擊敗Red Queen紅皇后派來的大批敵人以及她的撲克大軍,最終消滅Jabberwocky紅皇后并且將Underland地下世界恢復(fù)成Wonderland仙境。