● 龜 （龜） guī ? ㄍㄨㄟˉ ◎ 爬行動(dòng)物的一科，腹背都有硬甲，頭尾和腳能縮入甲中，耐饑渴，壽命很長(zhǎng)：烏龜。龜甲（龜?shù)母辜?，可入藥，古人又用以占卜，亦用作貨幣。亦稱“龜板”）?！?龜 （龜） qiū ? ㄑㄧㄡˉ ◎ 〔龜茲（cí）〕中國(guó)漢代西域國(guó)名，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣一帶。 ◎ （龜）

英文翻譯

◎ 龜 tortoise

詳細(xì)字義◎ 龜 龜 guī? 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形,頭象它(蛇)頭,左象足,右象甲殼,下面象尾。本義:烏龜) (2) 即金龜,亦稱烏龜 [Reeves chinemys;gold tortoise]。一種龜屬動(dòng)物( Chinemys reevesii ),頭、頸側(cè)面有黃色線狀斑紋,背甲有三條縱走的隆起,后緣不呈鋸齒狀,雄體背部黑色,雌體呈棕色,腹面略帶黃色,均有暗褐色斑紋,四肢較扁平,有爪,指、趾間具全蹼,產(chǎn)于中國(guó)、朝鮮和日本,其腹甲可入藥 文體有六篆,巧妙入神,或象龜文,或比龍鱗?！獫h· 蔡邕《篆勢(shì)》 (3) 又如:龜文(龜背所現(xiàn)的紋理);龜王(指龜類中的王者);龜龍(古人以龜、龍、麟、鳳合稱四靈);龜蛇(龜和蛇) (4) 龜甲 [tortoise-shell] 虎兕出于柙,龜玉毀于櫝中,是誰之過與?——《論語·季氏》 合龜兆,視吉兇,觀星辰風(fēng)去之變,欲以成勝立功,臣以為難?！段究澴印の渥h》 (5) 又如:龜玉(龜甲和寶玉。古時(shí)并為國(guó)家重器);龜坼(天旱地裂,紋如龜甲);龜筒(大龜甲、龜殼);龜灼(用火灼龜甲。比喻才智之士容易招損);龜卜(灼龜甲來預(yù)卜吉兇,是古時(shí)占卜的一種方法);龜兆(古時(shí)占卜時(shí)顯現(xiàn)在龜甲上可借以預(yù)測(cè)吉兇的兆紋);龜骨(古時(shí)用于占卜的龜甲);龜筮(即卜筮。古代卜用龜甲,筮用蓍草);龜貝(古貨幣名) (6) 奸婦的丈夫——用作罵人語。唐時(shí)樂戶皆著綠頭巾,而龜之頭亦暗綠色,后遂稱著綠頭巾者為龜。又以樂戶妻女皆歌妓,故俗稱開妓院及縱妻行淫者為龜 [cuckold]。如:龜奴(妓院里的男仆);龜子(指鴇母的丈夫或妓院里的男仆;又指妻子與其他異性有不正當(dāng)關(guān)系的男子) (7) 男生殖器 [pennis] 今老爹…大身材,一表人物,也曾吃藥養(yǎng)龜?！督鹌棵吩~話》 (8) 通“皸”( jūn?)。皮膚凍裂 [skin chaps]詞性變化 ◎ 龜 龜 guī? 〈形〉 (1) 高隆 [projecting;sticking out] 新安王伯固,字 牢之, 世祖之第五子也,生而龜胸,目通睛揚(yáng)白?！蛾悤ば掳餐醪虃鳌? (2) 又如:龜胸(胸骨凸起,狀似龜背。即雞胸) (3) 比喻高壽 [aged] 坐享龜齡鶴,穩(wěn)佩金魚玉帶,常近赭黃袍?！巍?侯寘《水調(diào)歌頭·為鄭子禮提刑壽》 借向蜉蝣輩,寧知龜鶴年?！獣x· 郭璞《游仙》 (4) 又如:龜壽(比喻高壽);龜鵠(龜和鵠。比喻長(zhǎng)壽);龜齡(比喻長(zhǎng)壽);龜齡鶴壽(比喻人高壽);龜鶴遐壽(比喻長(zhǎng)壽) (5) 另見 jūn;qiū基本詞義◎ 龜 龜 jūn? 〈動(dòng)〉 (1) 通“皸”。手足的皮膚凍裂 [skin chaps] 視衍沃而龜坼,沉高田之未耰。——王炎《喜雨賦》 (2) 又如:龜裂;龜手(手上皮膚凍裂);龜坼(手足皮膚凍裂);龜紋(凍裂而成的紋) (3) 另見 guī;qiū

[①]［guī］［《廣韻》居追切，平脂，見。］“龜1”的繁體字。亦作“龜1”。(1)爬行動(dòng)物的一科。身體長(zhǎng)圓而扁，背腹都有硬甲，四肢短，趾有蹼，頭、尾和四肢都能縮入甲殼內(nèi)。多生活在水邊，吃植物或小動(dòng)物。生命力強(qiáng)，耐饑渴，肉可食，甲可入藥。(2)龜甲。古代用作占卜之具，遂為占卜之稱。(3)龜甲。古代用作貨幣。(4)指獸類背部隆高處。(5)龜袋的省稱。(6)印章的代稱。古代印章多為龜形紐，故稱。(7)龜形的碑座。(8)酒杯。古時(shí)以龜目飾尊，后遂借稱酒杯。(9)詈詞。譏稱其妻有外遇的人。(10)詈詞。舊時(shí)開設(shè)妓院的男子。(11)指男性生殖器。(12)星座名。(13)古地名。(14)山名。參見“山”、“蒙”。[②]［qiū］［《廣韻》居求切，平尤，見。］“龜2”的繁體字。亦作“龜2”。見“2茲”。[③]［jūn］［《集韻》俱倫切，平諄，見。］“龜3”的繁體字。皮膚因寒冷、干燥而破裂。

音韻參考

[上古音]：之部見母,kiu?[平水韻]：上平四支·下平十一尤[粵　語]：gau1gwai1gwan1[閩南語]：ku1,kui1