● 塘 táng ?ㄊㄤˊ ◎ 堤岸，堤防：塘壩。塘堰。河塘。海塘。 ◎ 水池：池塘。荷塘。魚(yú)塘。葦塘。 ◎ 某些地區(qū)在室內(nèi)挖小坑用來(lái)生火：火塘。

英文翻譯

◎ 塘 dyke　　　embankment　　　pond　　　pool

詳細(xì)字義◎ 塘 táng? 〈名〉 (1) (形聲。從土,唐聲。本義:堤岸) (2) 同本義 [dyke;dike;embankment] 池塘生春草?！x靈運(yùn)《登池上樓》 (3) 又如:塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘壩);塘堰(小型蓄水工程?，F(xiàn)指塘壩);塘墳(近海鹽區(qū)無(wú)山地,鹽民死后在海堤下掘一缺口將棺材埋入);塘丁稅(水利稅) (4) 方形水池 [pool;pond] 中古時(shí)圓的叫池,方的叫塘 下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 蟬聲集古寺,鳥(niǎo)影度寒塘?！鸥Α逗团岬系切陆蛩隆? (5) 如:塘池(池塘);泥塘(爛泥淤積的洼地);葦塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥 (6) 小坑 [pit]。如:火塘。又特指點(diǎn)播旱地作物的窩子。如:打塘點(diǎn)播;包谷一塘也沒(méi)有點(diǎn)下去 (7) 驛站關(guān)卡 [a small place under protection]。明、清駐軍警備的較小轄地,比“汛地”小。如:塘報(bào)(緊急情報(bào);清代的邸報(bào)。由駐京堤塘武官抄錄上諭送往本省的通報(bào));塘卒(驛站兵);塘汛(關(guān)卡)

[①]［táng］［《廣韻》徒郎切，平唐，定。］(1)堤岸；堤防。(2)土筑的大道。泛指大道。(3)水池。(4)驛站關(guān)卡。(5)特指浴池。(6)方言?；鹛?。

音韻參考

[廣　韻]：徒郎切,下平11唐,táng,宕開(kāi)一平唐定[平水韻]：下平七陽(yáng)[唐　音]：*dhɑng[國(guó)　語(yǔ)]：táng[粵　語(yǔ)]：tong4[閩南語(yǔ)]：tng5