● 未 wèi ?ㄨㄟˋ ◎ 不，不曾，沒有：未必。未曾（céng ）。未來。未嘗。未竟（沒有完成的）。未及（ａ．沒有來得及；ｂ．沒有達(dá)到）。 ◎ 地支的第八位，屬羊。 ◎ 用于記時(shí)：未時(shí)（下午一點(diǎn)至三點(diǎn)）。 ◎ 放在句末，表示疑問：“君除吏盡未？吾亦欲除吏”。

英文翻譯

◎ 未 not

詳細(xì)字義◎ 未 wèi? 〈副〉 (1) (象形?；玖x:沒有;不?！拔础弊址穸ㄟ^去,不否定將來,與“不”有別。但有時(shí)候也當(dāng)“不”字講) (2) 相當(dāng)于“沒有”、“不曾”、“尚未” [did(have) not;not yet;never] 未,無也。——《小爾雅·廣詁》 未由也已。——《論語·子罕》 未之難矣?！墩撜Z·憲問》 吾與鄭人未有成也。——《公羊傳·隱公六年》 吾未有言之?！秴问洗呵铩ら_春》 未果?！獣x· 陶淵明《桃花源記》 有孫母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》 未百步則返。——明· 袁宏道《滿井游記》 將舒未舒。 (3) 又如:未際(未發(fā)跡);未的(未必,不一定);未從(未曾,尚未);未傅(未成年的人);未遑(來不及,沒有閑暇);未遇(未得到賞識(shí)和重用;未發(fā)跡);未賓(沒有歸順);未集(未能完成);未臻(未到圓滿的地步);未極(無窮遠(yuǎn)處;未到盡頭;沒有停止);未意之志(沒有完成的志向);未第(科舉考試中未中);未萌(事情發(fā)生之前) (4) (“未”字否定過去,“不”字否定將來,但有時(shí)候未也當(dāng)不講)不 [not] 眾賓未拾取矢?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮》。注:“未,猶不也?！? 未若復(fù)吾賦不幸?！啤?柳宗元《捕蛇者說》 未為簡易?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》 游人雖未盛?！鳌?袁宏道《滿井游記》 猶未能也?！濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 (5) 又如:未消(不必,不要);未一(不再一一去詳細(xì)敘述);未敢茍同;未知可否;未審(不知);未的(不確實(shí),不確切);未足(不足,不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信,不是至誠);未足輕重(無關(guān)緊要,不值得重視);未應(yīng)(不曾,不須);未為不可(不是不可以);未逮(不及;沒有達(dá)到) (6) 否 [or not]——用在句末,表示疑問 來日綺窗前,寒梅著花未?——王維《雜詩》詞性變化 ◎ 未 wèi? 〈名〉 (1) 滋味。后作“味” [taste] 未,味也。六月滋味也。五行,木老于未,象木重枝葉也。——《說文》 (2) 地支的第八 [number 8 in duodecimal cycle] 未還于此。——唐· 李朝威《柳毅傳》 (3) 與天干相配,用以紀(jì)年。如1967年為農(nóng)歷丁未年 (4) 用以紀(jì)月,即農(nóng)歷六月 (5) 用以紀(jì)時(shí),叫“未刻”。即午后十三時(shí)至十五時(shí) 兩馬相交,斗了一百余合,自從辰牌直殺到未刻?！队⒘覀鳌? (6) 五行屬土 [earth] 丑、未,亦土也。——《論衡》 (7) 十二生肖屬羊 [sheep] 未禽羊?！墩摵狻? (8) 將來 [future] 凡刑人之本,禁暴惡惡,且征其未也。——《荀子》

[①]［wèi］［《廣韻》無沸切，去未，微。］(1)滋味。后作“味”。(2)地支的第八位。古代用以紀(jì)年。古人把黃道附近一周天的十二等分由東向西配以子丑寅等十二支，叫十二辰。太歲由東向西運(yùn)行，運(yùn)行到未，這一年就叫“太歲在未”。馀類推。(3)地支的第八位。古代用以紀(jì)月。代指農(nóng)歷六月。農(nóng)歷以通常冬至所在的十一月配子，稱為建子之月，十二月為建丑之月，正月為建寅之月，由此順推，六月為建未之月。(4)地支的第八位。古代與天干相配以紀(jì)日。(5)地支的第八位。古代十二時(shí)辰以十二支為紀(jì)，未時(shí)相當(dāng)于午后十三時(shí)至十五時(shí)。(6)五行屬土。(7)十二生肖屬羊。(8)指西南偏南方位。(9)未來；將來。(10)不曾，尚未。(11)不。(12)非，不對(duì)。(13)謂不止。(14)謂不足，還不夠。(15)猶勿，莫。不要。(16)用在句末，表示詢問。

音韻參考

[上古音]：物部明母,mu?t[廣　韻]：無沸切,去8未,wèi,止合三去微明[平水韻]：去聲五未[唐　音]：*mi??i[國　語]：wèi[粵　語]：mei6[閩南語]：bi7,boe7,be3,be7,beh4