● 畦 qí ?ㄑㄧˊ ◎ 田園中分成的小區(qū)：畦田。菜畦。 ◎ 古代稱田五十畝為一畦。

英文翻譯

◎ 畦 farmland

詳細字義◎ 畦 qí? 〈名〉 (1) (形聲。從田,圭聲。本義:田畦。一說五十畝為畦) (2) 同本義 [rectangular pieces of land in a field separated by ridges;fifty acre] 畦,田五十畝曰畦?！墩f文》 病于夏畦?！睹献印?。劉注;“今俗以二十五畝為小畦,五十畝為大畦?！? [子貢]見一丈人方將為圃畦。——《莊子》 一畦之間?！巍?沈括《夢溪筆談》 (3) 亦用作田地的量詞 千畦姜韭?！妒酚洝へ浿沉袀鳌? 一兩畦菜地?！┒堋端涂肌? (4) 田塊 [field]。又如:畦堰(田間蓄水的堤岸);畦棱(田間土壟);畦陌(田間的道路);畦徑(田間小路);畦溝(畦與畦之間的小溝) (5) 格式 [form]。如:畦町(規(guī)格;格式);畦畛(格式;常規(guī));畦徑(比喻常規(guī))詞性變化 ◎ 畦 qí? 〈動〉 分畦種植 [plant in a field] 畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷?！冻o》 堂下可以畦,呼童對經(jīng)始。——唐· 杜甫《種萵苣》詩

[①]［qí］［《廣韻》戶圭切，平齊，匣。］(1)古代土地面積單位，通常為五十畝。(2)用作田地的量詞。(3)有一定界限的長條田塊。(4)泛指田園。(5)特指鹽田。(6)田界。(7)分畦種植。

音韻參考

[廣　韻]：戸圭切,上平12齊,huí,蟹合四平齊匣[平水韻]：上平八齊[粵　語]：kwai4