● 駭 （駭） hài ?ㄏㄞˋ ◎ 驚懼：駭嘆（驚嘆）。駭懼。駭然。駭人聽聞。驚濤駭浪。 ◎ 驚起，散。

英文翻譯

◎ 駭 be astonished　　　be shocked

詳細(xì)字義◎ 駭 駭 hài? 〈動〉 (1) (形聲。從馬,亥聲。本義:馬受驚) (2) 同本義 [horse was astonished] 駭,驚也?！墩f文》 馬方駭,鼓而驚之?！稘h書·梅乘傳》 (3) 又如:駭駟(狂奔的駟馬) (4) 驚駭;驚詫;驚動 [be frightened;be shocked] 錄事駭之?！鳌?高啟《書博雞者事》 駭問?！濉?紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 虎大駭?！啤?柳宗元《三戒》 而所謂庸夫愚婦者,奔走駭汗,羞愧俯伏?！?dú)W陽修《相州晝錦堂紀(jì)》 (5) 又如:駭汗(因驚恐而流汗);駭浪(駭人的大浪);駭突(受驚而亂竄);駭殫(驚懼) (6) 震動 [shock] 而國人大駭?！稇?zhàn)國策·宋策》 庶人駭政。——《荀子·王制》。注:“不安上之策也?！? (7) 又如:駭世(震驚當(dāng)世);駭俗(震驚世俗);駭驚(震驚) (8) 突發(fā);興起 [start] 駭,起也。——《廣雅·釋言》 (9) 又如:駭跳(暴跳);駭機(jī)(突然觸發(fā)的弩機(jī)。比喻突發(fā)的禍難) (10) 驚擾;騷動 [disturb] 凡鳥之舉也,去駭從不駭?！秴问洗呵铩? 三軍萬夫,環(huán)旋翔佯,晃駭之間,虜騎乘之?！缎绿茣? 猋駭云訊集。——《漢書·揚(yáng)雄傳》。注:“動也。” 嘩然而駭者。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 勒取財(cái)物,盈千累萬,尤屬駭人聽聞?！肚迨犯濉の鞑亍? (11) 擂,擊 [strike] 燎京薪,駭雷鼓?！段倪x·張衡·西京賦》 (12) 播散 [sow] 于是精移神駭,忽焉思散?！苤病堵迳褓x》

[①]［hài］［《廣韻》侯楷切，上駭，匣。］“駭1”的繁體字。“絯2”的被通假字。亦作“駴1”。(1)馬受驚。(2)驚駭；震驚。(3)驚詫。(4)驚起；興起。(5)驚擾；擾亂。(6)擂擊鐘鼓，使聲響而急。(7)散；播散。(8)四蹄皆白的豬。

音韻參考

[平水韻]：上聲九蟹[粵　語]：haai5[閩南語]：hai5