● 械 xiè ? ㄒㄧㄝˋ ◎ 器物，家伙：器械。機(jī)械。 ◎ 武器：械斗。軍械。繳械投降。 ◎ 木枷和鐐銬之類的刑具：械系。

英文翻譯

◎ 械 instrument　　　tool　　　weapon

詳細(xì)字義◎ 械 xiè? 〈名〉 (1) (形聲。從木,戒聲。本義:腳鐐手銬一類的刑具) (2) 同本義 [fetters,shackles,etc.] 械,桎梏也。——《說文》 拘罪人曰桁械。謂穿木加足曰械,大械曰桁?！锻ㄋ孜摹? 在手曰械?！逗鬂h書·吳傳》注 械系敬廣武?！稘h書·婁敬傳》 三縊加別械。——清· 方苞《獄中雜記》 求脫械。 地上刑械?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 (3) 又如:械送(加刑具押送);械索(泛指刑具。用刑具拷掠);械節(jié)(枷械等刑具的結(jié)合處);械解(戴上刑具押送);械頸(加械于頸) (4) 器械,用具 [appliance;instrument;tool] 有械于此,一日浸百畦?！肚f子·天地》 云梯之械?！赌庸敗? 攻械盡。 以牒為械。 (5) 又如:械用(器械用具);械器(器械;器具);械具(機(jī)械用具) (6) 武器 [weapon]。如:械戰(zhàn)(猶械斗);槍械詞性變化 ◎ 械 xiè? 〈動(dòng)〉 (1) 拘系;枷住;拘束 [restrain] 茍入獄,不問罪之有無,必械手足。——清· 方苞《獄中雜記》 半與城門充校尉,誰將斜谷械 陽(yáng)陵。—— 龔自珍《己亥雜詩(shī)》 (2) 又如:械致(拘系押送);械檻(拘系于囚車) (3) 治 [manage] 橋揉斤械。——《文選·馬融·長(zhǎng)笛賦》

[①]［xiè］［《廣韻》胡介切，去怪，匣。］(1)枷杻、鐐銬之類的刑具。(2)武器。(3)泛指器械，器具。(4)拘禁；拘系。(5)引申為束縛。(6)治，整治。

音韻參考

[廣　韻]：胡介切,去16怪,xiè,蟹開二去皆匣[平水韻]：去聲十卦[國(guó)　語]：xiè,jiè[粵　語]：haai6[閩南語]：hai5