● 溝 （溝） gōu ?ㄍㄡˉ ◎ 流水道：水溝。山溝。溝渠。壕溝。溝壑。溝谷。深溝高壘。 ◎ 像溝的東西：車溝。瓦溝。交通溝。

英文翻譯

◎ 溝 channel　　　chimb　　　dyke　　　fossa　　　gouge

詳細字義◎ 溝 溝 gōu? 〈名〉 (1) (形聲。從水,冓( gōu?)聲。本義:田間水道) (2) 同本義 [ditch;irrigation canals and ditches] 溝,水瀆,廣四尺,深四尺。——《說文》 九夫為井,井間廣四尺、深四尺,謂之溝?！犊脊び洝そ橙恕? 十夫有溝,溝上有畛?！吨芏Y·遂人》 茍為無本,七八月之間雨集,溝澮皆盈;其涸也,可立而待也?！睹献印るx婁下》 (3) 又如:溝洫(溝澮。田間水道與溝渠);溝洫(田間水道);溝塍(溝渠和田埂) (4) 泛指水道 [drain;ditch] 水注谷曰溝。——《爾雅》 血流入溝中?！稘h書·劉尾氂傳》 魯以五月起眾為長溝?！俄n非子·外儲說右上》 兵法曰:“丈五之溝,漸車之水?！隋e《言兵事疏》 (5) 又如:一溝死水;陰溝;萬丈深溝;溝中瘠(指死于溝壑之人);溝防(溝渠和堤防);溝沿(溝渠的邊岸) (6) 護城河 [moat] 城郭不辨,溝池不拑?！盾髯印ぷh兵》 楚方域以為城, 江漢以為溝?！妒酚洝R太公世家》 (7) 又如:溝郭(城壕。即護城河與城郭);溝門(營門,因舊時軍營前有溝);溝池(城壕。即護城河) (8) 人工挖掘的戰(zhàn)壕 [trench]。如:溝墉(城壕與城墻);溝壘(戰(zhàn)壕與堡壘);溝隍(沒有水的城壕);交通溝詞性變化 ◎ 溝 溝 gōu? 〈動〉 (1) 挖溝 [ditch] 鉤,溝也,既割去壟上草,又辟其土,以壅苗根,使壟下為溝受水潦也?！夺屆? (2) 又如:溝貫(溝通貫穿謂通曉);溝封(筑溝洫封疆,以劃分疆界)

[①]［gōu］［《廣韻》古侯切，平侯，見。］“溝1”的繁體字。(1)田間水道。(2)泛指一切通水道。(3)特指護城河。(4)人工挖掘的戰(zhàn)壕。(5)泛指與溝形類似之物。(6)挖溝。(7)隔斷。(8)指山?jīng)_。(9)數(shù)目名。[②]［kòu］［《字彙》丘候切］“溝2”的繁體字。見“溝2瞀”。

音韻參考

[平水韻]：下平十一尤[國　語]：gōu[粵　語]：gau1[閩南語]：kau1