● 塹 （塹） qiàn ?ㄑㄧㄢˋ ◎ 防御用的壕溝，護城河：塹壕。天塹。 ◎ 陷坑，亦喻挫折：吃一塹，長一智。 ◎ 挖掘：“環(huán)而塹之，及泉”?！?塹 （塹） jiàn ?ㄐㄧㄢˋ ◎ 古通“漸”，平緩。

英文翻譯

◎ 塹 chasm　　　moat

詳細字義◎ 塹 塹 qiàn? 〈名〉 (1) (形聲。從土,斬聲。本義:護城河,壕溝) (2) 同本義 [moat] 塹,防也?！墩f文》 塹山堙谷?！妒酚洝で乇炯o》。索引:繞城水也。 深塹而守?！妒酚洝じ咦婕o》 隤墻填塹。——《史記·司馬相如傳》 (3) 又如:塹淵(溝壑深潭);塹壘(深壕與堡壘);塹坎(深坑);塹谷(沉陷的坑谷);天塹 (4) 挫折 [setback;reverse]。如:吃一塹,長一智詞性變化 ◎ 塹 塹 qiàn? 〈動〉 挖掘[壕溝、通道] [dig] 環(huán)而塹之。——《左傳》。注:“溝塹也?！? 廁足而塹之?！肚f子·外物》。釋文:“掘也?！? ◎ 塹 塹 qiàn? 峭塹之勢異也?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?/p>

[①]［qiàn］［《廣韻》七豔切，去豔，清。］亦作“壍1”?！皦q1”的繁體字。(1)溝壕。(2)比喻挫折，困難。(3)挖掘。(4)墮入塹壕。(5)借作“賤”。[②]［jiàn］［《字彙補》疾染切］“塹2”的繁體字。低下。

音韻參考

[平水韻]：上聲二十八琰[國　語]：qiàn[粵　語]：cim3