◎ 代溝 dàigōu
[generation gap] 指兩代人之間在人生觀、理想,生活方式等方面的隔閡

1.generation gap

指兩代人心靈之間的鴻溝。《十月》1981年第四期：“現(xiàn)在有一個新名詞，叫做‘代溝’。據(jù)說是從日文轉(zhuǎn)譯過來的。意思是指兩代人之間有一條鴻溝?！薄痘ǔ恰?981年第六期：“我主要是因為發(fā)現(xiàn)在 曾薔玫 問題上咱們父子間有一條很深的代溝，我很不安?！?/p>