● 旬 xún ? ㄒㄩㄣˊ ◎ 十日為一旬（一個(gè)月分三旬）：上旬。中旬。下旬。旬刊。 ◎ 十歲為一旬：年過(guò)六旬。八旬老者。

英文翻譯

◎ 旬 a period of ten days　　　a period of ten years in one's age

詳細(xì)字義◎ 旬 xún? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從勹( bāo)日。甲骨文,上為交叉記號(hào),表示由此開(kāi)始,后來(lái)引長(zhǎng)內(nèi)曲,表示回環(huán)周遍。金文又加“日”。本義:十日。古代天干紀(jì)日,每十日周而復(fù)始,稱一旬) (2) 同本義 [a period of ten-days] 旬,徧也。十日為旬?！墩f(shuō)文》 雖旬玄咎。——《易·豐》 三百有六旬有六日?！稌?shū)·堯典》 旬終則令正日成。——《周禮》 筮旬有一日?！秲x禮·少牢禮》 旬之外曰遠(yuǎn)某日。——《禮記·曲禮》 圍梁數(shù)旬,則 梁可拔?！俄n非子·初見(jiàn)秦》 (3) 又如:兼旬(兩個(gè)十天);旬期(十天);旬修(十天之中所作所為);旬首(一旬之始);旬浹(滿十天);旬宴(古天子旬假日賜群臣之宴) (4) 十歲為一旬,多指人的年齡 [a period of ten years in a person’s age] 且喜同年滿七旬?！拙右住杜家髯晕考娉蕢?mèng)得》 (5) 又如:八旬老母 (6) 巡視;游歷 [tour] 王命臺(tái)虎,來(lái)旬來(lái)宣?！对?shī)·大雅·江漢》 (7) 光陰;時(shí)間 [time] 量寸旬,涓吉日,陟中壇,即帝位?！段倪x·左思·魏都賦》詞性變化 ◎ 旬 xún? 〈形〉 滿;整整 [full]。如:旬月;旬歲

[①]［xún］［《廣韻》詳遵切，平諄，邪。］(1)十天。(2)指每月逢十這天。(3)十歲。(4)滿，足。參見(jiàn)“旬歲”。(5)周遍。參見(jiàn)“旬宣”。(6)時(shí)間，光陰。(7)見(jiàn)“旬旬”。(8)通“徇”。曲從。(9)姓。[②]［jūn］［《集韻》規(guī)倫切，平諄，見(jiàn)。］通“均1”。均平，正直。

音韻參考

[上古音]：真部邪母,ziuen[廣　韻]：詳遵切,上平18諄,xún,臻合三平諄邪[平水韻]：上平十一真[唐　音]：zuin[國(guó)　語(yǔ)]：xún[粵　語(yǔ)]：ceon4[閩南語(yǔ)]：sun5