● 汝 rǔ ?ㄖㄨˇ ◎ 你：汝輩。汝等。汝曹。汝將何經(jīng)。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 汝 you

詳細(xì)字義◎ 汝 rǔ? 〈名〉 (1) (形聲。從水,女聲。本義:汝水) (2) 同本義 [Ru River] 汝水出宏農(nóng)盧氏,還歸 山東入 淮?！墩f文》。按,出今河南,至安徽入淮,為淮河支流 (3) 指汝窯或汝窯所產(chǎn)瓷器 [Ru kiln]。汝窯是北宋著名瓷窯之一。窯址在今河南省臨汝縣境內(nèi),古代屬汝州,故名。如:汝窯花囊(汝窯出產(chǎn)的插花瓷具) (4) 姓詞性變化 ◎ 汝 rǔ? 〈代〉 (1) 你 [you] (2) 多用于稱同輩或后輩 汝陟帝位。——《書·舜典》 格汝眾?！稌けP庚上》 汝父為楚王作劍?！?晉· 干寶《搜神記》 汝亦知射乎。——宋· 歐陽修《歸田錄》 吾與汝畢力平險(xiǎn)?！读凶印珕枴? (3) 又如:汝們(你們);汝輩(你們);汝等 (4) 以“汝”相稱,表示彼此親昵 其市井小人昔與敬亭爾汝者,從道旁私語。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》 (5) 又如:汝?duì)?彼此以“汝?duì)枴毕喾Q,表示不拘禮)

[①]［rǔ］［《廣韻》人渚切，上語，日。］(1)古水名。源出河南省魯山縣大盂山，流經(jīng)寶豐、襄城、郾城、上蔡、汝南，注入淮河。(2)古州名。隋大業(yè)二年改伊州置，以州境有汝水得名。治所在梁縣（今河南省臨汝縣）。轄境相當(dāng)于今河南省北汝縣、沙河流域各縣。(3)你。多用于稱同輩或后輩。(4)用于表示領(lǐng)屬關(guān)系。猶言你的；你們的。(5)謂以“汝”相稱。表示彼此親昵。(6)指汝窯或汝窯所產(chǎn)瓷器。(7)姓。漢有汝章。見《後漢書·馮異傳》。

音韻參考

[上古音]：魚部日母,njia[廣　韻]：人渚切,上8語,rǔ,遇開三上魚日[平水韻]：上聲六語[唐　音]：*njiu?[國　語]：rǔ[粵　語]：jyu5[閩南語]：ji2