● 諷 （諷） fěng ?ㄈㄥˇ ◎ 不看著書本念，背書：諷誦（抑揚頓挫地誦讀）。諷詠。 ◎ 用含蓄的話勸告或譏刺：諷刺。諷諫（不直指其事，而用委婉曲折的言語進諫）。諷喻（一種修辭手法，用說故事等方式說明事物的道理）。諷一勸百。

英文翻譯

◎ 諷 mock

詳細字義◎ 諷 諷 fěng? 〈動〉 (1) (形聲。從言,風聲。本義:背誦;朗讀;傳誦) (2) 同本義 [recite;chant;intone] 諷,誦也?！墩f文》 興道諷誦言語?！吨芏Y·大司樂》。注:“倍文曰諷,以聲節(jié)之曰誦?！? 少不諷?！盾髯印ご舐浴贰Ｗ?“謂就學諷詩書也?！卑?詩風雅頌三類,以風為之,風借為諷。 今我諷遺文,思人至其鄉(xiāng)?！啤?白居易《游襄陽懷孟浩然》 三藏就合掌諷起齋經(jīng)。——《西游記》 (3) 又如:諷味(誦讀詩文而玩索其中的意味);諷經(jīng)(念經(jīng));諷書(背書);諷術(shù)(背誦經(jīng)藝) (4) 婉言微辭或指責 [slightly blame] 諷,諫也。——《廣雅》 論禮有五,諫諷為上?！逗鬂h書·李云傳》 后遷侍中,帝引在帷幄,諷議左右?！逗鬂h書·張衡傳》 豈其憤世疾邪者耶?而托于柑以諷耶?——明· 劉基《賣柑者言》 (5) 規(guī)勸 [admonish; advise] 而呤詠情性,以諷某上。——《文心雕龍》 (6) 又如:諷諫(用委婉的話來勸諫);諷誡(諷諫告誡);諷一勸百(辭賦之文,旨在諷諫,故因一事而起諷,以百事勸戒為終結(jié))

[①]［fěng］［《廣韻》方鳳切，去送，非。］“諷1”的繁體字?！帮L3”的被通假字。(1)背誦。(2)泛指誦讀，誦念。(3)用委婉的語言暗示、勸告或譏刺、指責。

音韻參考

[平水韻]：去聲一送[粵　語]：fung3