● 江 jiāng ? ㄐㄧㄤˉ ◎ 大河的通稱：江山。江河。江天。江干（gān）（江邊）。江心補漏（喻錯過時機，補救已遲）。 ◎ 特指中國長江：江防。江漢。江淮。江左（古代指長江下游南岸地區(qū)，亦指東晉、宋、齊、梁、陳各代的全部地區(qū)）。江右（ａ．古代指長江下游北岸，淮水中下游以南地區(qū)；ｂ．舊時江西省的別稱）。江東（古代指長江下游南岸地區(qū)，亦指三國時吳國的全部地區(qū)）。江表（古代指長江中下游以南地區(qū)）。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 江 river

詳細字義◎ 江 jiāng? 〈名〉 (1) (形聲。從水,工聲。本義:長江的專稱) (2) 同本義 [Changjiang River] 江,江水也。? 江之永矣?！对姟ぶ苣稀h廣》 滔滔江漢?！对姟ば⊙拧に脑隆? 江上幾人在,天涯孤棹還?！?溫庭筠《送人東歸》 江間波浪兼天涌,塞上風云接地陰?！?杜甫《秋興八首》 (3) 又如:江漢(長江與漢水);江水(即長江);江左煙霞(江東的山水風景。江左指今江蘇、安徽等長江沿江地帶);江陵(縣名。在今湖北省中部偏南、長江沿岸。向為我國南北陸路交通要沖) (4) 江河的通稱 [river] 南方的河流多稱“江”,如:“珠江”、“沅江”;北方的河流多稱“河”,如:“洛河”、“渭河”、“漳河” 何江也?有丹徒大江,有 錢塘浙江,有 吳通陵江。——《論衡·書虛》 至江,江上有一漁父乘船?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌? (5) 又如:江口(江水與他水會流處);江燕引雛(江邊的燕子,為避災(zāi)禍,遂引雛燕棄巢而離去);江州車兒(一種獨輪推車) (6) 江蘇省的簡稱 [Jiangsu province]。如:江浙 (7) 中國古國名 [Jiang state]。嬴姓,在今河南正陽西南,公元前623年滅于楚 (8) 是中古州名 [Jiang prefecture]。晉置,轄境約當今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后專指江西省九江一帶 (9) 姓

[①]［jiāng］［《廣韻》古雙切，平江，見。］(1)專指長江。(2)江河的通稱。(3)周代國名。嬴姓。在今河南省正陽縣西南。周襄王二十三年滅于楚。(4)姓。

音韻參考

[廣　韻]：古雙切,上平4江,jiāng,江開二平江見[平水韻]：上平三江[唐　音]：*gang[國　語]：jiāng[粵　語]：gong1[閩南語]：kang1