● 拂 fú ? ㄈㄨˊ ◎ 拭，撣去：拂拭。拂塵。 ◎ 輕輕擦過：拂曉。春風(fēng)拂面。微風(fēng)拂煦。 ◎ 甩動(dòng)，抖動(dòng)：拂袖而去。 ◎ 違背，不順：忠言拂耳。拂逆。

英文翻譯

◎ 拂 kiss　　　whisk

詳細(xì)字義◎ 拂 bì?詞性變化 ◎ 拂 fú? 〈名〉 (1) 拂拭的用具 [duster] 一妓有殊色,執(zhí)紅拂,立于前?！笆瘛?杜光庭《虬髯客傳》 (2) 又如:拂塵(拂子,撣塵土或驅(qū)趕蚊蠅的用具) (3) 另見 bì?

[①]［fú］［《廣韻》敷勿切，入物，敷。］(1)隨擊隨過；掠擊。(2)斫。(3)擦拭；撣除。(4)引申為除去；排除。(5)拂子，拂塵。(6)掠過；輕輕擦過或飄動(dòng)。(7)為經(jīng)過。(8)觸到；接近。(9)振動(dòng)；搖動(dòng)；揮動(dòng)。(10)拔；標(biāo)舉。(11)提攜；照拂。(12)展開；舒展。(13)逆；違背。(14)放置。(15)提起，撩起。參見“拂衣”。(16)裝飾打扮。(17)遮蔽。(18)舊時(shí)婦女?dāng)狂胖戮吹亩Y節(jié)。因其兩手行禮像拂拭的動(dòng)作，故稱。(19)彈琴指法之一。(20)繪畫筆法之一。(21)脫粒用的農(nóng)具。后稱連枷。(22)通“茀”。參見“拂拂”。(23)通“怫”。參見“拂然”、“拂鬱”。[②]［bì］［《集韻》薄宓切，入質(zhì)，並。］通“弼1”。(1)輔佐。(2)矯正；糾正。[③]［pì］［《集韻》普密切，入質(zhì)，滂。］見“拂3汨”。

音韻參考

[上古音]：物部滂母,phiu?t[廣　韻]：敷勿切,入8物,fu,臻合三入文滂[平水韻]：入聲五物[唐　音]：*pi?t[國(guó)　語(yǔ)]：fú,bì[粵　語(yǔ)]：faak1fat1[閩南語(yǔ)]：but8,hut4