● 鎖 （鎖） suǒ ? ㄙㄨㄛˇ ◎ 加在門、箱子、抽屜等物體上的封緘器，要用專用的鑰匙才能打開：門鎖。密碼鎖。鎖鑰。 ◎ 用鎖關(guān)住：把門鎖上。 ◎ 鏈子：鎖鏈。枷鎖。 ◎ 幽閉：經(jīng)濟(jì)封鎖。 ◎ 緊皺眉：愁眉雙鎖。 ◎ 一種縫紉方法，使衣料的邊緣不致散開：鎖邊。鎖扣眼。

英文翻譯

◎ 鎖 lock　　　lock up

詳細(xì)字義◎ 鎖 鎖、鎻、鏁 suǒ? 〈名〉 (1) (形聲) (2) 置于可啟閉的器物上,以鑰匙或暗碼(如字碼機(jī)構(gòu)、時(shí)間機(jī)構(gòu)、自動(dòng)釋放開關(guān)、磁性螺線管等)打開的扣件 [lock] 柄鐵折疊環(huán)復(fù),如鎖上練,引之長(zhǎng)丈許?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》 (3) 又如:鎖管(鎖簧插入的鎖身);鎖孔(鎖眼);鎖梃兒(鎖的銷子);上鎖 (4) 一種用鐵環(huán)鉤連而成的刑具 [iron chain] 若見鬼把椎鎖繩纆,立守其旁。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 (5) 又如:鎖靠(束縛手腕的刑具);鎖韁(枷鎖和韁繩) (6) 鏈子 [chain] 俄有赤龍長(zhǎng)千余尺,電目血舌,朱鱗火鬣,項(xiàng)掣全鎖,鎖牽玉柱,千雷萬霆,激繞其身。——唐· 李朝威《柳毅傳》 (7) 又如:鎖子(鎖鏈);鎖甲(鎖子鎧,鎖子錯(cuò)甲,即鎖子甲) (8) 姓詞性變化 ◎ 鎖 鎖 suǒ? 〈動(dòng)〉 (1) 加鎖,用鎖鎖住 [lock up] 長(zhǎng)安布衣淮比數(shù),反鎖衡門守環(huán)堵。——唐· 杜甫《秋雨嘆》 (2) 又如:鎖閉(加鎖關(guān)閉);鎖禁(關(guān)鎖禁閉);鎖錮(關(guān)銷禁閉);鎖院(科舉考試時(shí),為防作弊,封鎖試場(chǎng)之門,稱為“鎖院”。宋代有機(jī)密則鎖閉院門上奏。因又稱機(jī)密之奏為鎖院) (3) 緊縮而形成皺紋 [knit]。如:鎖黛(美女鎖眉頭);雙眉緊鎖 (4) 縫制 [lockstitch]。如:鎖邊;鎖眼 (5) 束縛 [tie] 僧辯既入,背泉而坐,曰:“ 鮑郎有罪,令旨使我鎖卿,卿勿以故意見期?！币虺隽钍?泉,鎖之床下?！读簳U泉傳》 (6) 又如:鎖縛(用鐵鏈或繩索捆縛);鎖索(用鐵鏈系束);鎖士(囚禁的士人) (7) 封閉;封鎖 [block;seal;close]。如:鎖印(年終封印停止辦公);鎖國(guó)

[①]［suǒ］［《廣韻》蘇果切，上果，心。］“鎖1”的繁體字。亦作“鎻1”。亦作“鏁1”。(1)以鐵環(huán)相勾連而成的鏈子。(2)以鐵環(huán)勾連而成的刑具。(3)雕鏤或繪畫的連環(huán)形花紋。參見“鎖窗”。(4)一種縫紉方法。用于衣物邊緣或扣眼上，針腳很密，線斜交或鉤連。參見“鎖口”。(5)拘系；束縛。(6)安在門窗箱匣等開合處，或鐵鏈的環(huán)孔中，通常用鑰匙打開的金屬器具。(7)指像鎖一樣的東西。(8)把鎖鎖上。(9)封閉；封鎖。(10)皺（眉）。(11)通“瑣”。細(xì)碎。參見“鎖事”、“鎖碎”。(12)姓。明有鎖以忠。見明顧起元《客座贅語·僻姓》。

音韻參考

[平水韻]：上聲二十哿[粵　語]：so2[閩南語]：so2