● 體 （體） tǐ ? ㄊㄧˇ ◎ 人、動物的全身：身體。體重。體溫。體質(zhì)。體征（醫(yī)生在檢查病人時所發(fā)現(xiàn)的異常變化）。體能。體貌。體魄（體格和精力）。體育。體無完膚。 ◎ 身體的一部分：四體。五體投地。 ◎ 事物的本身或全部：物體。主體。群體。 ◎ 物質(zhì)存在的狀態(tài)或形狀：固體。液體。體積。 ◎ 文章或書法的樣式、風格：體裁（文學作品的表現(xiàn)形式，可分為詩歌，散文，小說，戲劇等）。文體（文章的體裁，如“騷體”、“駢體”、“舊體詩”）。字體。 ◎ 事物的格局、規(guī)矩：體系。體制。 ◎ 親身經(jīng)驗、領悟：體知（親自查知）。體味。身體力行（xíng ）。 ◎ 設身處地為人著想：體諒。體貼。體恤。 ◎ 與“用”相對?！绑w”與“用”是中國古典哲學的一對范疇，指“本體”和“作用”。一般認為“體”是最根本的、內(nèi)在的；“用”是“體”的外在表現(xiàn)?！?體 （體） bèn ?ㄅㄣˋ ◎ 古同“笨”，粗壯。 ◎ 古同“笨”，抬靈柩的人。

英文翻譯

◎ 體 body　　　style　　　substance　　　system

詳細字義◎ 體 (1) 軆 tī? (2) 另見 tǐ?詞性變化 ◎ 體 軆 tǐ? 〈動〉 (1) 親身經(jīng)驗;體察 [personally do or experience sth.;experience and observe] 汝體吾此心?！濉?林覺民《與妻書》 (2) 又如:體物(描繪事物);體信(守信;信服);體行(躬親踐行);體認(體察認識);體測(體察忖測) (3) 設身處地為人著想 [put oneself in another's position]。 (4) 如:體國(關心國家);體悉(體諒了解) (5) 劃分,分解 [divide;dismember] 體其犬豕牛羊?！抖Y記》 (6) 又如:體解(分解牲畜的肢體;古代酷刑之一;肢體解離);體國經(jīng)野(區(qū)畫都城,丈量土地;泛指治理國家) (7) 成形 [take shape] 敦彼行葦,牛羊勿踐履,方苞方體,維葉泥泥?！对姟ご笱拧ば腥敗? (8) 表現(xiàn);體現(xiàn) [show] 陰陽合德,而剛?cè)嵊畜w,以體天地之撰?！兑住は缔o上》 (9) 效法 [model oneself] 帝者體太一。——《淮南子》 (10) 相承;繼承 [succeed] 正體于上,又乃將所傳重也。——《儀禮》 (11) 生長 [grow] 體物而不可遺?！抖Y記》 (12) 包含;容納 [contain] 君子體人,足以長人?！兑住で? (13) 通“履”。體驗;實行 [experience;practise] 爾卜爾筮,體無咎言?！对姟ばl(wèi)風·氓》?！夺屛摹吩?韓詩作履。履,幸也。 能戴大圓者,體平大方?！豆茏印ば男g下》 體恭敬而心忠信,術禮義而情愛人?！盾髯印ば奚怼? 篤志而體,君子也。 (14) 又如:體乾(履行天命) (15) 另見 tī?

[①]［tǐ］［《廣韻》他禮切，上薺，透。］“體2”的繁體字。亦作“躰1”。亦作“軆1”。亦作“骵1”。(1)身體。(2)指身體的一部分。(3)肢體。特指手足。(4)指古代用于祭祀或宴饗的牛羊豬的軀體或其切塊。(5)指草木的莖干。(6)形體；物體。(7)謂生長成形。(8)形勢。(9)指字體；字的形狀結(jié)構。(10)指體裁；詩文的風格。(11)兆象；卦象。《書·金縢》：“公曰：'體，王其罔害。'”孔傳：“如此兆體，王其無害?！薄对姟ばl(wèi)風·氓》：“爾卜爾筮，體無咎言?！泵珎鳎骸绑w，兆卦之體?！币徽f為虛詞。俞越曰：“體字以一言爲句，乃發(fā)語之辭，慶幸之意也?！币姟度航?jīng)平議·尚書三》。(12)整體；總體。(13)部分。(14)謂區(qū)分；分別開來。(15)事物的主要部分；主體。(16)指內(nèi)容。(17)心田；心神。(18)指心胸。(19)稟性；德性。(20)承宗繼祖的系統(tǒng)；血統(tǒng)。(21)體統(tǒng)；體制。(22)泛指言行舉措應遵守的規(guī)范道理。(23)指身份。(24)指政體；政事。(25)格局；規(guī)模。(26)準則；法則。(27)體例。(28)包含；容納。(29)體現(xiàn)；摹狀。(30)取法；效法。(31)依據(jù)；根據(jù)。(32)承繼；沿襲。(33)親近；貼近。(34)親自。(35)切實。(36)施行；實行。(37)治理。(38)體會；體察。(39)體念；體貼。(40)特指幾何學上具有長、寬、厚三度的形體。(41)特指聲母。(42)發(fā)聲，指一個字的開頭輔音。(43)語法范疇，表示動詞所指動作進行的情況。(44)通“禮”。[②]［tī］“體3”的繁體字。見“體2己”。

音韻參考

[上古音]：脂部透母,thyei[廣　韻]：蒲本切,上21混,bèn,臻合一上魂並[平水韻]：上聲八薺[國　語]：tǐ,bèn,tī[粵　語]：ban6tai2