● 屯 tún ?ㄊㄨㄣˊ ◎ 聚集，儲存：屯糧。屯積。屯聚。 ◎ 駐軍防守：屯兵。屯墾。屯田（駐軍開墾田地）。 ◎ 村莊：皇姑屯。屯子（村莊）。

英文翻譯

◎ 屯 collect　　　station　　　store up　　　village

詳細字義◎ 屯 tún? 〈動〉 (1) (會意。從屮貫一。屮( chè),草。一,土地。象草木初生的艱難。①( zhūn?)本義:艱難。②引申義:聚集) (2) 聚集 [assemble] 屯,聚也。——《廣雅·釋詁三》 勝廣皆為屯長?！稘h書·陳勝傳》。 師古曰:“人所聚曰屯?！? 火與日,吾屯也?！肚f子·寓言》 屯騎羅而星布?！獜埡狻端夹x》 (3) 又如:屯聚(會合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行進);屯萃(聚集);屯結(jié)(聚集;集結(jié));屯塞(聚攏堵塞);屯師(集結(jié)軍隊);屯居(聚居) (4) 戍守,駐扎 [garrison] 屯大澤鄉(xiāng)。——《史記·陳涉世家》 屯于境上?！妒酚洝の汗恿袀鳌? 屯新野?！度龂尽ぶT葛亮傳》 (5) 又如:屯封(屯守之地);屯堡(軍隊戍守的保壘);屯衛(wèi)(派兵駐守護衛(wèi));屯籍(登載屯兵的名冊);屯夫(守卒);屯列(布防,屯駐);屯次(駐扎);屯防(駐兵防御);屯住(屯駐。駐守);屯泊(駐扎) (6) 屯田 [have garrison troops open up wasteland and grow food grain]。如:屯政(有關(guān)屯田的事務(wù));屯丁(屯田之人);屯田客(募來屯田的農(nóng)民);屯弁,屯衙(管理屯田的小吏);屯收(屯田的收益);屯利(屯田之利);屯官(掌管屯田事務(wù)的官) (7) 積聚。聚集儲存起來 [store up] 蜂屯蟻雜,不可爬搜?！啤?韓愈《送鄭尚書序》 (8) 又如:屯積(積聚財貨);屯糧;屯積居奇(把奇貨儲存起來,待機高價出售);屯云(積聚的云氣) (9) 阻塞 [block]。如:屯門;屯路;屯咽(阻塞);屯街塞巷詞性變化 ◎ 屯 tún? 〈名〉 (1) 屯子,村莊 [village]。如:屯落(村莊;村落) (2) 兵營 [camp] 請以令發(fā)師置屯籍農(nóng)?！豆茏印? (3) 小山 [hill] 生于陵屯。——《莊子·至樂》 (4) 河港靠船之處 [pier] 有七十二道深河港屯?！饵S花峪》 (5) [馬雅歷法]∶年 [tun],由十八個月、每月二十天構(gòu)成的三百六十天的周期,并且用作再加五天的三百六十五天的馬雅歷長年的基礎(chǔ)基本詞義◎ 屯 zhūn? 〈形〉 (1) 艱難;困頓 [hard] 屯,難也。象草木之初生。屯然而難。從屮,貫一尾曲。一,地也。指事?！墩f文》 屯者,物之始生也?！兑住ば蜇浴? 屯見而不失其居?！兑住るs卦》 曰屯。剛?cè)崾冀欢y生?！兑住? 見僧心暫靜,從俗事多屯?！啤?項斯《落第后歸覲喜逢僧再陽》 (2) 又如:屯窮(困頓貧窮);屯邅(困頓不得志);屯蹇(艱難困苦,不順利);屯謇(艱難,不順利);屯蹶(艱難困頓) (3) 遲鈍 [slow]。如:屯鈍(遲鈍,笨拙);屯閔(遲鈍愚魯)

[①]［zhūn］［《廣韻》陟綸切，平諄，知。］(1)艱難；困頓。(2)吝惜。(3)滿。(4)厚。(5)卦名。[②]［tún］［《廣韻》徒渾切，平魂，定。］“敦6”的被通假字。(1)聚集；積聚。(2)堵塞。(3)戍守；駐扎。(4)戍所；防區(qū)。(5)戍卒。(6)古時軍伍編制單位。(7)指屯田。(8)土阜。(9)村莊。(10)量詞。古時計棉的單位。(11)姓。

音韻參考

[廣　韻]：陟綸切,上平18諄,zhūn,臻合三平諄知[平水韻]：上平十一真·上平十三元[唐　音]：dhu?n,djuin[國　語]：tún,zhūn[粵　語]：tyun4zeon1[閩南語]：tun1,tun7