● 誡 （誡） jiè ? ㄐㄧㄝˋ ◎ 警告，勸人警惕：告誡。 ◎ 文告。 ◎ 文體名：誡敕。

英文翻譯

◎ 誡 commandment　　　warn

詳細(xì)字義◎ 誡 誡 jiè? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從言,戒聲。本義:告誡,警告) (2) 同本義 [warn] 誡,敕也。——《說(shuō)文》 前車覆,后車誡?！稘h書》 (3) 規(guī)勸 [admonish] 賓臨終,誡其二子 速侯、 回題,令善事帝?！侗笔贰?b>詞性變化 ◎ 誡 誡 jiè? 〈名〉 (1) 警誡 [warning] 發(fā)誡布令而敵退?！盾髯印檱?guó)》 譏惡為誡?！对浇^書篇敘外傳記》 (2) 又如:引以為誡 (3) 規(guī)勸告誡之文 [commandments]。如:摩西十誡;女誡

[①]［jiè］［《廣韻》古拜切，去怪，見。］“誡1”的繁體字。(1)警告；告戒。(2)戒備；警惕。(3)囑告。(4)教令。(5)文體名。一種規(guī)勸、告戒的文章。(6)指佛教戒律。(7)通“駭”。《易·比》：“顯比，王用三驅(qū)，失前禽，邑人不誡?！庇衢小度航?jīng)平議·周易一》：“誡當(dāng)讀爲(wèi)駭……邑人不誡，言不驚駭也?！币徽f(shuō)為懲罰。見高亨《周易大傳今注》。

音韻參考

[平水韻]：去聲十卦[粵　語(yǔ)]：gaai3