● 湊 còu ? ㄘㄡˋ ◎ 聚合：湊錢。湊數(shù)。湊合。拼湊。緊湊。 ◎ 接近：湊近。往前湊。 ◎ 碰，趕，趁：湊巧（碰巧）。

英文翻譯

◎ 湊 collect　　　gather together　　　happen by chance

詳細(xì)字義◎ 湊 湊 còu? 〈動〉 (1) (形聲。從水,奏聲。本義:水流會合) (2) 同本義 [converge] 湊,水會也,聚也。——《廣韻》 湊,水上人所會也。——《 說文》。 順波湊而下降。——《楚辭·九嘆·逢紛》。注:“聚也?！? (3) 聚集 [gather together] 趨舍相湊?！痘茨献印ぴ馈?。注:“所合也?！? 則人物歸之,繈至而輻湊?！妒酚洝へ浿沉袀鳌? (4) 又如:湊隊(duì)(集合在一起);湊聚(集合,聚集);湊泊(凝聚,結(jié)合);湊會(聚集,會合) (5) 奔向;趨 [hurry to] 衰世湊學(xué)?！痘茨献印ぞ瘛贰Ｗ?“趨也?！? (6) 又如:湊亟(急切);湊手不及(事情來得太快,出人意料,來不及應(yīng)付) (7) 挨近;靠攏 [move close to]。如:湊口饅頭(快到嘴的饅頭);湊密(稠密) (8) 碰;趁 [happen to]。如:湊斗(湊巧);湊手(得手);湊四合六(十分巧合);湊付(應(yīng)付;將就) (9) 拼湊成 [make up]。如:湊數(shù)

[①]［còu］［《廣韻》倉奏切，去候，清。］亦作“湊1”。(1)會合；聚集。(2)指會聚之處。(3)趨；奔赴。(4)挨近；靠攏。(5)碰；趕；趁。(6)通“輳”。車輪的輻集中于轂上。(7)通“腠”。肌肉的紋理。

音韻參考

[平水韻]：去聲二十六宥[國　語]：còu[粵　語]：cau3[閩南語]：tau3