● 何 hé ?ㄏㄜˊ ◎ 疑問代詞（ａ．什么，如“何人？”ｂ．為什么，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．發(fā)表反問，如“何樂而不為？”）。 ◎ 副詞，多么：何其壯哉！ ◎ 姓?！?何 hè ?ㄏㄜˋ ◎ 古同“荷”，擔(dān)。

英文翻譯

◎ 何 what　　　where　　　who　　　why

詳細(xì)字義◎ 何 hé? 〈代〉 (1) 什么 [what] 何節(jié)奄忽,蹄足灑血?——《文選·宋玉·高唐賦》。注:“何,問辭也?！? 何調(diào)翰之喬桀?——《文選·潘岳·射雉賦》。注:“何,疑問之辭也?！? 何以自繪?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》 子何恃而往?——清· 彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 何異斷斯織?！逗鬂h書·列女傳》 (2) 又如:何人;何物;有何困難;何干(有什么相干) (3) 怎么樣 [what] 如太行王屋何?！读凶印珕枴? 如土石何。 問女何所思?！稑犯娂つ咎m詩》 得錢何所營?！啤?白居易《賣炭翁》 何苦而不平?！读凶印珕枴? 何不以鋸中。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》 何憂令名不彰?！妒勒f新語·自新》 羌笛何須怨楊柳?！啤?王之渙《涼州詞》詩 (4) 又如:何居(何故);何者(為什么);何意(為什么,何故);何緣(為什么) (5) 哪里,什么地方 [where] 笑問客從何處來?！啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書》 何處得秋霜?！啤?李白《秋浦歌》 (6) 又如:何往;此行何去?;何從(哪里);何止(哪里止,不止) (7) 誰 [who] 何事非君,何使非民?！睹献印とf章下》 不知何氏之女?！逗鬂h書·列女傳》 (8) 哪樣,哪點(diǎn) [which] 何有于我哉?(哪一樣我能有呢?這是孔子自謙的話。)——《論語》詞性變化 ◎ 何 hé? 〈動〉 (1) 問,盤問,詰問 [ask] 陳列兵而誰何。——《史記·秦皇紀(jì)》 (2) 又如:誰何(盤問是誰) (3) 通“訶(呵)”。譴責(zé);呵斥 [berate;excoriate] 何,與訶通?！墩滞ā? 又下令不何止夜行;使民自便,境內(nèi)以安?！缎绿茣? 故其在大譴大何之域者,聞譴何則自冠氂纓?！稘h書·賈誼傳》 ◎ 何 hé? 〈副〉 (1) 豈:怎 [how]。如:何以這樣?;幾何? (2) 甚;多么 [very;how] 秦王掃六合,虎視何雄哉!—— 唐· 李白《古風(fēng)》 水何澹澹。——曹操《步出夏門行》 ◎ 何 Hé 〈名〉 姓(何氏姓源)除外族改姓外,主要出自“姬”姓,“韓氏”所分。如:何郎(三國時(shí),魏國何晏面白如傅粉。后即稱喜歡修飾的青年男子或美男子為何郎) ◎ 何 hé? 〈語氣〉 (1) 句中語氣詞,相當(dāng)于“啊” 隱隱何甸甸。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (2) 另見 hè?基本詞義◎ 何 hè? 〈動〉 (1) (形聲。從人,可聲。金文,象人負(fù)擔(dān)之形。本義:負(fù)荷) 同本義。后作“荷” [load] 何校滅耳,兇?！兑住な舌尽? 何天之衢?！兑住ご笮蟆? 殷受命咸宜,百祿是何?！对姟ど添灐ばB》 何天之休,不競不絿?！对姟ど虄A·長發(fā)》 用此五子者何功?！豆茏印ば】铩? (2) 又如:何校(戴枷);何勞(承受煩勞) (3) 另見 hé?

[①]［hé］［《廣韻》胡歌切，平歌，匣。］(1)疑問代詞。什么。(2)疑問代詞。誰，哪個(gè)。(3)疑問代詞。哪里，什么地方。(4)疑問代詞。怎么樣。(5)疑問代詞。為什么，什么緣故。(6)副詞。怎么，哪里。表示反問。(7)副詞。何止，豈止。用反問的語氣表示不止。(8)副詞。何必。用反問的語氣表示不必。(9)副詞。多么。表示感嘆。(10)通“呵”。譴責(zé)，呵斥。(11)姓。[②]［hè］［《廣韻》胡可切，上哿，匣。］“荷2”的古字。(1)扛，以肩承物。(2)承受。

音韻參考

[上古音]：歌部喻三母,hai[廣　韻]：胡歌切,下平7歌,hé,果開一平歌匣[平水韻]：下平五歌[唐　音]：*hɑ,hɑ[國　語]：hé,hè[粵　語]：ho4ho6[閩南語]：hng5,ho5,oa5