● 渠 qú ? ㄑㄩˊ ◎ 水道，特指人工開的河道或水溝：渠道（亦指途徑，門路）。溝渠。 ◎ 大：渠帥。渠魁（首領(lǐng)）。 ◎ 方言，他：渠儂（他，他們）。渠輩。 ◎ 車輞，古代車輪的外圈。

英文翻譯

◎ 渠 dyke　　　trench

詳細(xì)字義◎ 渠 qú? 〈名〉 (1) (形聲。從水,榘( qú?)省聲。本義:水停積處,也指人工開鑿的水道) (2) 同本義 [canal;channel;ditch] 渠,水所居。——《說文》 渠,坑也?！稄V雅·釋水》 門閭溝渠必步?！抖Y記·曲禮》。疏:“溝也。” (3) 又如:干渠(從水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠塹(溝渠);灌溉渠;渠田(水田);渠長(古官名。掌管河川的官;盜賊的首領(lǐng));渠水(引水的溝;溝渠中的水) (4) 濠溝 [ditch] 景霍以為城,而 汾、 河、 涑、 澮以為渠?！秶Z》 (5) 古代指車輪的外圈 [rim]。如:渠沖(古代攻城的大車);渠碗(用車渠殼作的碗) (6) 盾 [shield]。如:渠幨(古時用來御矢的甲名) (7) 水名 [Qu river] (8) 渠江,在四川省境內(nèi) (9) 渠水,在湖南省靖縣境內(nèi)。一名渠河 (10) 古州名 [Qu prefecture]。治所在今四川省渠縣 (11) 姓詞性變化 ◎ 渠 qú? 〈形〉 (1) 大。通“鉅” [great;chief]。如:渠兇(大惡人,元兇);渠首(渠魁);渠酋(渠魁,首領(lǐng));渠帥(渠率。魁首。舊時統(tǒng)治階級稱武裝反抗者的首領(lǐng)或部落酋長) (2) 深廣的樣子 [deep and broad]。如:渠渠(深廣的樣子) (3) 通“遽”。疾速 [fast;quick] 夫水激而流渠?！豆茏印さ財?shù)》 ◎ 渠 qú? 〈代〉 (1) 他 [he] 渠會永無緣?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (2) 又如:渠人(他人;其他人);渠伊(方言。他,他們);渠輩(他們);渠儂(方言。他,她) ◎ 渠 qú? 〈動〉 (1) 開鑿溝渠 [ditch] 量力不足,不敢渠地而耕?！秴问洗呵铩? (2) 又如:渠堰(攔水或鞏固堤防的建筑物)

[①]［qú］［《廣韻》強(qiáng)魚切，平魚，羣。］“巨3”的被通假字。(1)人工開鑿的水道；濠溝。(2)開鑿溝渠。(3)古代指車輪的外圈。(4)盾。(5)大。亦指首領(lǐng)。(6)深廣貌。(7)見“渠渠”。(8)他；它。(9)古地名。在今河南省鞏縣西。(10)姓。春秋衛(wèi)有渠孔。見《左傳·閔公二年》。[②]［jù］［《集韻》臼許切，上語，羣。］(1)通“詎”。豈；哪里；怎么。(2)通“遽”。匆遽。參見“渠2央”。

音韻參考

[上古音]：魚部群母,gia[廣　韻]：強(qiáng)魚切,上平9魚,qú,遇開三平魚群[平水韻]：上平六魚[唐　音]：ghio[國　語]：qú,jù[粵　語]：keoi4