● 育 yù ? ㄩˋ ◎ 生養(yǎng)：育齡。節(jié)育。生兒育女。 ◎ 養(yǎng)活：育嬰。哺育。培育。撫育。養(yǎng)育。 ◎ 按照一定的目的長(zhǎng)期地教導(dǎo)和訓(xùn)練：德育。智育。體育。美育。教書(shū)育人。

英文翻譯

◎ 育 educate　　　give birth to　　　raise　　　rear

詳細(xì)字義◎ 育 yō (1) —— 見(jiàn)“杭育”( hángyō) (2) 另見(jiàn) yù?基本詞義◎ 育 yù? 〈動(dòng)〉 (1) (會(huì)意。甲骨文字形,象婦女生孩子。上為“母”及頭上的裝飾,下為倒著的“子”。) (2) 同本義 [give birth to] 育,生也。——《廣雅》 無(wú)遺育?！稌?shū)·盤(pán)庚》 至如今不育?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》 子孫蕃育之謂也?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》 婦孕不育,失其道也?！兑住u》 (3) 又如:節(jié)育(節(jié)制生育);育孕(懷胎足月以至分娩);生兒育女 (4) 撫養(yǎng);教育 [raise;bring up;foster] 育,養(yǎng)子使作善也?！墩f(shuō)文》 教育子?！队輹?shū)》 載生載育,時(shí)維后稷。——《詩(shī)·大雅·生民》 (5) 又如:育女(養(yǎng)女);育材(育才。培養(yǎng)人才);育德(培養(yǎng)德性);德育(政治思想和道德品質(zhì)的教育);智育;體育 (6) 另見(jiàn) yō

[①]［yù］［《廣韻》余六切，入屋，以。］(1)生育。(2)撫養(yǎng)。(3)培養(yǎng)；教育。(4)生長(zhǎng)；成長(zhǎng)。(5)飼養(yǎng)或種植。(6)順?biāo)?；如意?7)古時(shí)的一種茶具。[②]［zhòu］［《集韻》直祐切，去宥，澄。］同“胄1”。(1)古代帝王與貴族的后裔。(2)專(zhuān)指古代帝王與貴族的長(zhǎng)子。參見(jiàn)“育2子”。

音韻參考

[上古音]：覺(jué)部喻四母,jiuk[廣　韻]：余六切,入1屋,yù,通開(kāi)三入東以[平水韻]：入聲一屋[粵　語(yǔ)]：juk6[閩南語(yǔ)]：io1,iok8